Готовый перевод 쥐뿔도 없는 회귀 / Possessing Nothing / Владея Ничем: Глава 202 - Море I

Сун Мин лениво потягивал пиво в шумном трактире, как вдруг к нему кто-то подошел.

— Ты тоже собираешься на лодку?

Сун Мин выпрямился и поднял голову, взглянув на говорившего. Перед ним стоял крепкий парень: загорелая кожа, плотное телосложение, татуировки на обеих руках. От напряженного и даже слегка раздражённого взгляда Сун Мина парень засмеялся.

— Не волнуйся ты. Я просто спросил, — сказал парень и протянул руку, на которой выступили огромные мускулы.

Сун Мин, не отрывая взгляда, медленно пожал ладонь парня.

— Ты с лодки?

— Ну да.

Парень кивнул в ответ на вопрос Сун Мина. Хоть его физическая сила и была в норме, но не чувствовалось, что он владел Ци. Возможно, он мастер, вернувшийся к первоначальной форме. У Сун Мина появились смутные сомнения. Когда мастер применяет возвращение к первоначальной форме, то его аура Ци пропадает, однако если разница сил слишком большая, то возможен их конфликт.

Сун Мин всё же решил, что этот парень не является мастером Ци.

— Так что, куда ты направляешься?

— В Белладор, — ответил Сун Мин.

Белладур был портовым городом на западе и находился близко к лесу Легро, куда шел Сун Мин. Он решил покинуть сушу из-за преследования муримов.

«Даже море может оказаться небезопасным».

Ничего не поделать. Он решил поехать на корабле не только из-за муримов. Плавательный транспорт просто был быстрее.

— В Белладор?

— Да, я же только что сказал.

Зачем он заговорил? Сун Мин взглянул на лицо парня. Видимо, ему просто стало скучно. Он смотрел на Сун Мина сверху вниз и о чем-то задумался.

Ему не казалось, что тот принадлежит к информационной гильдии. Сун Мин приобрел вещи, чтобы оставаться незаметным в Эребрисе и не был одет в доспехи.

— Не хочешь подзаработать деньжат? — спросил парень.

— Что?

— Да ничего сложного. Просто нужно передать кое-что в Белладор.

— Что передать?

— Это не сложно...

— Так что передать-то нужно?

— Ты возьмешься? — сухо спросил парень, игнорируя расспросы.

Тогда Cун Мину пришло озарение. Ему предлагают перевезти контрабанду. Это не было редким делом.

Почти всеми сделками в Эрии занималась коммерсантская гильдия. За свои услуги они брали комиссию, а некоторые редкие товары изымали и присваивали себе.

— Нет, спасибо.

— Что, волнуешься? Да не переживай ты. Тебе просто нужно доставить вещь и все. Денег дадут много.

— У меня и так много денег.

— И при этом ты садишься на торговое судно? — спросил парень так, словно все знал.

Сун Мин больше его не слушал. Он терпеть не мог докучающих личностей.

Если его поймают за контрабанду, то и его отношения с коммерсантской гильдией ухудшатся, а значит и с муримами. Потому что эти двое были тесно переплетены.

— Ну и ладно. Ты останешься в проигрыше. Не сожалей потом, — сказал парень, посмотрел на реакцию Сун Мина и встал.

Он подошел к другому мужчине, пьющему в одиночестве. Видимо, он целился на не жителей деревни, а на одиноких путешественников.

Выпив все пиво, Сун Мин встал и потрогал удостоверение наемника в кармане. Он купил фальшивые документы в Эребрисе, но он не боялся быть пойманным. Потому что в Эребрисе даже подделки были высокого качества.

«Наемник ранга С Чон Хён Су», гласило удостоверение. Сун Мин не знал владельца этого имени. Наверное, тот уже давно мертв. Или попал в такую ситуацию, что лучше умереть.

Выйдя из трактира, Сун Мин проверил время. Пора уже садиться на корабль.

Среди идущих в Белладор кораблей он выбрал небольшое коммерсантское судно. Ему бы хотелось сесть на большой корабль, но для наемника ранга С без связей это было невозможно. Разве что только через взятку.

«Но это бросается в глаза».

И он естественно пошел за покупками, чтобы поменять свой внешний вид. Теперь он наемник ранга С, поэтому ему следует вести себя соответственно. Нельзя покупать информацию в Эребрисе.

«Ты собираешься прятать меня в этих безобразных доспехах?» — заворчал Ходжу.

Ничего не поделать. Доспехи, где обитал Ходжу, были слишком вычурными. Теперь ему предстоит переместить свое сознание в более старую броню.

«Твои методы такие скучные. Давай лучше захватим корабль? Скажем всем, чтобы заткнулись и проваливали. Разве так не легче?»

«Тогда слухи распространятся еще больше, — мысленно ответил Сун Мин. — И разве не ты говорил, что нужно быть осторожным?»

«Да шучу я. Даже если твой способ и скучный, он всё же хороший», — произнес Ходжу.

Раньше ему не нравилась скрытность Сун Мина, но не сейчас. Он понял, что тот не собирается становиться нелюдем, да и сам Ходжу хотел, чтобы он сохранил свою человечность. Поэтому он и сдержал его тогда, в лесу эльфов.

«Что ж, в худшей ситуации можно использовать и такой способ», — подумал Сун Мин и прошел вперед.

У Джарведа была мечта.

Сейчас он простой коммерсант, но когда-нибудь он хотел владеть частью гильдии или стоять у ее верхушки. Не слушать наставления отца, а жить как ему самому хочется. Как бы там ни было, Джарвед был искренен в своих желаниях.

Он получил свой корабль от отца, и это был первый раз, когда он перевозил на нем наемников.

Но все в порядке. Джарвед открыл вино в своей каюте. Этот напиток он наливал себе только для красоты, он не знал даже его вкуса.

«В Белладоре нужно будет купить еще бутылку», — Джарвед потряс бокал с вином.

Скоро они тронутся. В этот раз Джарведу больше нравился момент отправления. Он понимал, что много не заработает и ни на что не надеялся.

До того, как он осушил бокал, кто-то ворвался в каюту. Сидевший и вкушавший вкус вина Джарвед ничуть не удивился. Это случалось всегда.

«Видимо, еще один наемник».

Можно не обращать внимания. Наемники на корабле Джарведа не принадлежали ни к какой организации. Они были никудышны, да и стоили копейки. К тому же, наемники из гильдии не предавали за деньги.

Как и думал Джарвед.

Сун Мин поднял голову. Место удара совсем не болело, да и удар не был настолько силен, чтобы у него повернулась голова. Однако он всё же её повернул, потому что думал, что так и будет реагировать наемник ранга С.

— Больно, да?

Ударивший его парень практически состоял из мускулов. Как его там звали? Он ведь только что слышал его имя… да, Ян Су. Наемник ранга С. Еще у него было прозвище, но его он не помнил. Не только Сун Мин попал под кулак Ян Су. Восемь наемников сидели, потирая лица.

Но никто из них не кидался на Ян Су. Наёмники ранга С в муриме считались второсортными людьми. Но не только у мастеров были свои классы. У низов тоже было разделение.

— Если будешь слушаться, то больше такого не повторится, — сказал Ян Су.

Сун Мин, как и другие, потер щеку.

Ян Су завладел судном и будто одержал победу. Другие наемники на борту не выступали против. Ян Сун окинул взглядом всех наемников по одному. Все опустили взгляд. Сун Мин тоже склонил голову, когда пришла его очередь.

«Мастер превосходства дал такому идиоту себя побить!» — засмеялся Ходжу.

Ян Су свирепо посмотрел в глаза Сун Мину. Он поднял огромный кулак в воздух.

— А!

Но не смог ударить, потому что Сун Мин ударил его в ногу. Пока тот не успел оклематься, Сун Мин собрал силу.

Ян Су схватился за ногу и закричал. Сун Мин ударил его еще раз. Голова Ян Су откинулась назад. Сун Мин не собирался высовываться, но подумал, что будет удобнее, если он окажется выше этого идиота.

— Больно, да? — передразнил его Сун Мин.

У гиганта болели ноги и живот. Ян Су присел на пол и посмотрел на Сун Мина.

— Не доставай меня больше, — сказал Сун Мин и постучал копьем.

Он приобрел дешевое копье в лавке, но оно было настоящим. Ян Су посмотрел на свет и сглотнул слюну.

— Да-да.

Ян Сун поднялся, все еще придерживая ногу. Сун Мин остался доволен такой реакцией и отвернулся.

Это должен был делать не наемник, а работники корабля. Наемники ловили монстров в море или сражались. Но как только что-то случалось, наемники ничего не могли поделать.

— Я буду в каюте. Если возникнул проблемы… — сказал Сун Мин и показал на Ян Су, — ты лично приди за мной.

— Да… — тихо ответил Ян Су.

Сун Мин направился в свою комнату. Пройдя доску, он встретился глазами с одним из работников. Тот, увидев Сун Мина, ничего не сказал. Моряки тоже знали, что отличало их от наемников.

«Теперь поплывем в комфорте», — обрадовался Ходжу.

«Не думаю».

Он никогда не плавал на корабле, пока был наемником. В прошлой жизни он не выходил за пределы Бехенгера.

Впрочем, он много раз слышал о том, что в длинных поездках обязательно что-то происходит. Может появиться монстр, имеющий в своем распоряжении целое море, а ещё корабль могут атаковать люди из мурима.

Лодка была небольшой. Десять наемников ранга С – это слишком мало.

— Ты станешь предводителем наемников, — заговорил кто-то.

Это был человек средних лет, читавший будущее.

Сун Мин мельком посмотрел на мужчину. Он имел при себе кинжал. Сун Мин решил, что он на уровне кульминации.

— Вы кто?

— Охранник совладельца. Пожалуйста, не вызывай лишнего переполоха. Мы в одной лодке, а я не хочу убивать товарища, — ответил мужчина.

Сун Мин не подумал, что он, находясь на своем уровне, вовсе не гордится тем, что сейчас делает. Он спросил мужчину:

— Вы тоже наемник?

— Если подумать, то да. Мой уровень отличается от твоего. Я нахожусь в гильдии. А на эту лодку я сел для того, чтобы избежать суматохи.

Он понял его слова. В прошлой жизни он слышал о таком. Член гильдии может проехать на лодке.

Если судно встретится с пиратами, он ответственен за переговоры от имени гильдии. Переговоры заключались в оплате, и в таком случае охранник должен был платить из своего кармана.

Это цена жизни. Многие пираты не хотят работать с коммерсантской гильдией. Поэтому, если был человек для переговоров, они получали побольше денег и отпускали их.

— Если на судне находится арбитр, то поездка пройдет безопасно.

— Да. Потому что между гильдией и пиратами заключен договор, чтобы не трогать судна с арбитром на борту, — произнес он и Сун Мин кивнул. — Ты знаешь, что это значит? Это значит, что я защищаю твою жизнь.

— Хорошо работаете, — сказал Сун Мин и прошел мимо.

«Тут многие не знают своего места».

«Точно, — подумал Сун Мин и прошел в комнату. — Но нам повезло. Надеюсь, мы не встретимся с пиратами по дороге в Белладор».

«Не знаю. Не уверен, что обойдется без приключений», — засмеялся Ходжу.

http://tl.rulate.ru/book/6458/603337