Готовый перевод 쥐뿔도 없는 회귀 / Possessing Nothing / Владея Ничем: Глава 146 - Выбор I

— Призрачный Копьеносец принес Маленького Дьявола и попросил охранять её.

Вошедший в комнату мужчина сел на кровать и схватил хрустальный шар. Тот сразу отреагировал на прикосновение и, поменяв цвет на серебряный, завибрировал.

«Призрачный Копьеносец? Это тот малец, что убил Дьявола Крови на Севере?»

— Да.

«Я оставил его, потому что он показался мне совсем ребёнком… И вот как распорядилась судьба. Можно сказать, что всё хорошо обернулось?»

— Кажется, ты ошибся, считая его ребёнком, — сказал мужчина, сняв шляпу.

Он двумя руками приподнял длинные черные волосы, падающие на лицо, и улыбнулся.

— Призрачный Копьеносец поверг Ю Хо Джона. Правда, тот не сражался в полную силу, но учитывая возраст Призрачного Копьеносца, это удивительно.

«Он не сравнится с Маленьким Дьяволом», — сухо сказал голос из шара.

Мужчина собрал волосы и ответил:

— Король Оружия, кажется, проявляет интерес.

«Это тот старик, который, прожив столько лет, до сих пор радуется только когда махает мечом?» — улыбнулся собеседник.

Мужчина пожал плечами и заговорил:

— Он не сравнится с Маленьким Дьяволом, но за ним стоит проследить.

«Раз Призрачный Копьеносец охраняет Маленького Дьявола, значит они связаны. Но… где сейчас Призрачный Копьеносец и Маленький Дьявол?»

— В штабе Самарён.

«Я думал они сбегут за пределы города».

Услышав эти слова, мужчина щелкнул языком и снял верхнюю одежду. Он был в черном облегающем костюме и хорошо вооружен. Он достал один из кинжалов и произнес:

— Не понимаю, почему я должен убирать говно за Квон Джоном.

«Ничего не поделаешь. Среди нас ты самый мобильный, Ам Джон*»

(П.п: Черный старец)

На эти слова он рассмеялся.

Квон Джон, торжественно обещавший привести Маленького Дьявола, вернулся с ранами. Он сражался с ней три дня и три ночи, и почти проиграл, поэтому сейчас он не может действовать из-за проклятия, которое он наложил на Ви Джи Хюн.

Квон Джон был эльфом и сотнями лет изучал магию и проклятия. Другие участники Чон Вэ Чона иногда смеялись над ним, потому что он уделял большое внимание магии, а не Ци, но все равно признавали его познания в области проклятий.

Но магия, а особенно проклятия, требуют большой отдачи. Сейчас Квон Джон находился в таком же состоянии, как и Ви Джи Хюн. Он не мог нормально двигаться, не мог использовать Нейгун, и просто спрятался глубоко в эльфийском лесу.

— Когда её привезти?

«Нужно подождать пока Маленький Дьявол сдастся… Ситуация неоднозначная. Я думал её дух ослабнет, если она поймёт, что её жизнь зависит от того, кто слабее её. Но теперь она под защитой Призрачного Копьеносца. Я и не думал, что он появится», — сказал человек в хрустальном шаре. — «Если они в штабе Самарёна, то достать их оттуда будет тяжко. Хоть глава Самарёна и не действует открыто, он следит за всем, что происходит на его территории».

Глава Самарёна, Император бесов, дракон, сохраняющий тишину. Не стоит его трогать понапрасну.

«Нет другого способа снять проклятие, кроме как убить Квон Джона. Что ж… не стоит торопиться».

Он потерял силы утром и стал слаб. Он не думал, что Маленький Дьявол продержится так долго.

«Если Призрачный Копьеносец покинет город с Маленьким Дьяволом, убей его на её глазах».

— Как-то жалко его убивать. А ещё он вместе с Сумасшедшим Дьяволом.

«Больше не стоит следить на Сумасшедшим Дьяволом. Прошло десять лет, а он еще не достиг порога превосходства. Ам Джон, ты оцениваешь Призрачного Копьеносца слишком высоко…Он понравился тебе?»

— Мне всегда по душе молодые выдающиеся мастера. Как мне кажется, он идёт сразу после Маленького Дьявола. Джи Хак из Шаолиня, Чви Голь из Открытых Земель и Чон Мен из шаманов. Чви Голь бесполезен. За Джи Хаком следует ещё понаблюдать, а Чон Мена лучше не трогать.

Все трое, которых упомянул Ам Джон, считались будущим своих фракций. И среди них Ам Джон считал Чон Мена самым сильным. Он был учеником главы шаманов, но о его навыках никто не слышал.

— Среди даосян выделяется Дракон Меча… Да и в других организациях много нормальных мастеров.

«А если их сравнить с Призрачным Копьеносцем?»

— Не знаю, но, честно говоря, я уже становлюсь жадным, — Ам Джон широко улыбнулся.

Чон Вэ Чон действительно довольно жаден. Им нужно встретиться со всеми, кто скоро достигнет превосходства и испытать их. На ответ Ам Джона голос из шара снова заговорил:

«Тогда делай как считаешь нужным. Можешь убить… или испытать»

Ам Джон кивнул и положил шар. Тот потерял свой блеск. Ам Джон, теребя свой кинжал, наслаждался тишиной. Он уже давно достиг того уровня, когда ему не нужны кинжалы, но он всегда носил их с собой. Просто это грело его сердце. Они давали ему чувство спокойствия.

«Когда же они выйдут?» — подумал Ам Джон и посмотрел в окно.

Неподалёку виднелось здание Самарён.

Здесь не стоит искать Квон Джона. Сун Мин не смог узнать его местоположение даже с помощью всех средств Эребриса. Это также означало, что Чон Вэ Чон находится выше любой из гильдий. Открытые Земли, Хаомун – они нашли информацию, но только слухи.

«Эребрис – гильдия посредников, — голос Невила прозвучал в голове Сун Мина. — Мы просто собираем информацию и передаём её. Если ни у кого нет информации о Чон Вэ Чоне, то мы не можем взять её из ниоткуда. Я несколько раз до этого нарушал правила гильдии ради Вас, но сейчас ситуация не та».

Вообще нельзя чтобы Невил лично передавал письмо, а не через посредническую систему.

Сун Мин, тяжело вздохнув, склонил голову. Странное дело.

Есть шесть мастеров превосходства, и нет никакой информации о них. Сун Мин прикусил нижнюю губу.

«Возможно, Юг и станет твоим ответом, — сказал Ходжу. — На юге распространена магия. Может снять проклятие невозможно, но это лучше, чем сидеть на месте».

Он уже встречался с магами через Эребрис, но никто из них не мог снять проклятие с Ви Джи Хюн. Даже во всех гильдиях не найти такого мага.

— Гончие муримов направляются в Рубес.

Кван Ху принес чай.

— Среди всех гончих эти самые ужасные. Они слабее, чем ты, но могут доставить много проблем.

Сун Мин не ответил. Кван Ху дал ему выбор. Если он примкнет к Самарёну, то сможет получить защиту. Тогда с муримами будет покончено навсегда.

Сун Мин закрыл глаза. Фракции. Он никогда не обращал на них внимания. У него не было выбора. Сун Мин был наемником, бесклассовым.

Он научился Ци, но Сун Мин не был особенным в глазах фракций. А сейчас?

— Что Самарён за место?

— Суетливое довольно-таки, — с улыбкой сказал Кван Ху. — Может мы и не так важны в мире, который поделен на фракции… но все плохиши в основном здесь собрались. К тому же, Ци здесь более жесткая, и она меняет людей. Убийства распространены в Самарёне.

— Вы ими не управляете?

— В какой-то степени. Но понимаешь, жадность – оно как шило. Чем глубже её втыкаешь, тем больше дыра, — сказал Кван Ху и засмеялся. — Вот так люди и сходят с ума. Подавляемая жадность вырывается наружу и если это происходит, то Самарён перестает их защищать. И это становится проблемой муримов.

Смех Кван Ху стал ниже.

— Давай уйдем, — сказал Сун Мин Ви Джи Хюн.

Она окинула его слабым взглядом.

— Куда?

— Для начала на юг. Говорят, там живут выдающиеся маги.

— Юг… Это далеко отсюда. А что с Самарён?

— Самарён сказали, что не могут охранять только по доброте душевной. Поэтому нужно уйти до того, как муримы нападут.

— Но тогда это значит, что ты пойдешь против фракции. Тебе все равно?

— Да. Мне что тогда, бросить тебя и уйти? — сказал Сун Мин.

На его слова Ви Джи Хюн только хрипло засмеялась. После непродолжительной паузы она произнесла:

— А если придут из Чон Вэ Чона?

— Да мне всё равно.

— Они хотят заполучить меня.

— Но ты этого не хочешь.

— Да.

— Ну вот и всё.

— Что всё?

Ви Джи Хюн опять засмеялась. Такое случалось с ней впервые.

Она ощущала свою беспомощность. Ви Джи Хюн не могла представить, что ей придется получать помощь и защиту от Сун Мина, который слабее её. Но ей это в какой-то степени нравилось. Беспомощность…

Ви Джи Хюн посмотрела на Сун Мина.

Неизвестно когда за ней придут. Муримы уже направляются в Рубес, и если они покинут Самарён, то станут легкой добычей. Но они не могут вечно оставаться здесь, это небезопасно.

Им нужен был Самарён только пока Ви Джи Хюн находилась без сознания, но теперь они справятся. Они ещё встретились с Руби и Сумасшедшим Дьяволом.

«Лучше пойдем в Золотую Башню… нет, там тоже небезопасно».

Сун Мин задумывался о том, чтобы попросить защиту у Ллойда, но отбросил эти мысли. Он не хотел умолять Ллойда. И вообще, безопасно ли там?

А безопасно ли ей быть с Сун Мином? Он и сам не мог ответить на этот вопрос. Сумасшедший Дьявол и Сун Мин были отличными и редкими мастерами.

Проблема заключалась не в Муриме, а в Чон Вэ Чоне. Сун Мин не знал, что один из Чон Вэ Чона уже находится близко. Но даже зная, он бы сделал такой же выбор. Сун Мин продолжил:

— Я понял.

Кван Ху не удивился.

— Ты не будешь сожалеть об этом выборе? — спросил Кван Ху.

Сун Мин поколебался и посмотрел на него, его глаза завораживали.

— Я не стану утверждать, что это место полностью безопасно. Всякое может случиться. Но оно довольно-таки безопасно в сложившейся ситуации. Если вы выйдете отсюда, то окажетесь под атакой гончих муримов, а те, кто сделали это с Ви Джи Хюн, уже следят за тобой.

— Ты… кто?..

— Глава Самарён, — он выглядел как Кван Ху, но ясно, что он не был им. — Сильно не волнуйся.

— Обычно, когда говорят не волноваться, стоит заволноваться ещё больше.

— Ха-ха. И правда. Так что… каков твой ответ? Будешь сожалеть о выборе?

— Ты сам сказал, что здесь не полностью безопасно.

— Да. Самарён может и не справиться с муримами, если они будут играть по-грязному, а о Чон Вэ Чон и говорить не стоит.

— Ты знаешь о них?

— Конечно.

— Можешь не пытаться тянуть время.

— Ты, видимо, не будешь сожалеть. Я не останавливаю. Можешь идти, — ответил глава Самарён. — Я говорил это не для того, чтобы остановить тебя.

— Тогда что?

— Я хочу посмотреть на последствия твоего выбора. Если ты хочешь остаться серым, то это не мое дело. Но если ты будешь сожалеть о своем выборе, возвращайся.

— Что?

— Не торопись. Ты собирался на юг? Сходи и возвращайся.

— Подожди, я же не говорил, что иду…

— Это твой выбор, — засмеявшись ответил глава Самарён. — Я не заставляю. Вернешься ты или нет – решать тебе.

Глава Самарёна закончил говорить. Зрачки Кван Ху вернулись в обычное состояние. Он немного постоял в тишине. Кван Ху тяжело вздохнул и сказал:

— Хозяин тоже. Даже не предупредил заранее.

Сун Мин был согласен с внезапным высказыванием Кван Ху. Но толку расспрашивать его о чем-либо не было. Сун Мин встал.

— Вы уходите?

— Да, — обернувшись, ответил Сун Мин.

http://tl.rulate.ru/book/6458/514514