Готовый перевод Escape from Konoha / Сбежать из Конохи: Глава 243: Корень (3/3)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 243: Корень (3/3)

В лесу возле Конохи.

Аяне стояла на ветви дерева.

Вены вокруг её глаз начали набухать, и глубоко в белых зрачках появился тонкий слой радужного цвета, который испускал слабый белый свет высокой чистоты.

Аяне с активированным бьякуганом внезапно заметила группу ниндзя Конохи в униформе Анбу, но в масках, которые несколько отличались от таковых у Анбу Конохи, ускользавших из деревни по секретным каналам.

Корень!

Корень — отдел Анбу, возглавляемый Шимура Данзо.

С годами, при попустительстве Третьего Хокаге, этот отдел становился всё сильнее и сильнее.

«Ничего так и не изменилось в ситуации с Данзо. Кажется, дела у него идут очень гладко».

Аяне прищурилась и улыбнулась.

Если хорошенько подумать, то это закономерный результат.

Если он хочет стать Хокаге, то он не может всегда прятаться и строить заговоры.

Хотя в будущем Третий Хокаге будет пресекать необдуманные действия, Данзо определённо сделает выбор, который больше всего поможет его интересам.

Кеккей Генкай имеет слишком большое значение.

Даже если он откажется от некоторых вещей сейчас, в долгосрочной перспективе он получит больше.

«Просто нужно подождать и посмотреть, что произойдёт дальше, а затем принять решение».

После этого инцидента не только полностью испортятся отношения между Конохой и Скрытым Облаком, но и ещё больше обострятся конфликты внутри Конохи.

С этой точки зрения Аяне также благодарна Скрытому Облаку за то, что они создали для неё такую прекрасную возможность продвинуть свои планы в клане Хьюга, чтобы в дальнейшем собрать всю власть внутри клана Хьюга.

Без давления, оказываемого на них другой деревней, сделать это было бы не так просто.

После этого прошло около трёх дней.

Призывы Скрытого Облака становились всё более и более настойчивыми.

Они почти уже собирались броситься в Страну Огня и преподать Конохе суровый урок.

Но в реальности они так и остались на границе Страны Огня, не переступая черту.

В отличие от волнений в Конохе, атмосфера внутри клана Хьюга была чрезвычайно напряжённой.

За последние несколько дней высокопоставленные лица деревни не раз посещали клан Хьюга и много раз обсуждали этот вопрос.

Но судя по тому, сколько раз они приходили, дело оказалось сложнее, чем кто-либо мог себе представить.

Сегодня в конференц-зале клана Хьюга собрались все старейшины клана.

Кроме того, здесь был Хьюга Хизаши, ниндзя побочной ветви, а также Третий Хокаге в сопровождении Анбу.

Хизаши был несколько удивлён таким составом.

«Хизаши, мы уже обсудили, как решить дело со Скрытым Облаком».

Самый старый старейшина основной семьи сказал это и посмотрел на него.

«Это обсуждалось? Есть ли смысл что-то обсуждать по этому поводу?»

Хиаши, сидящий там, слегка вздохнул и продолжил: «Я был тем, кто случайно убил посланника, и я навлёк эту беду на нас. Если моя смерть сможет предотвратить гибель большего числа людей, значит моя смерть имеет ценность для деревни, и для меня этого достаточно».

Когда старейшина клана услышал, что сказал Хиаши, он глубоко нахмурился и сказал: «Хиаши, не принимай решения так легко. Ты лидер основной семьи и патриарх всего клана Хьюга. Твои лидерские качества очень хороши, и ты слишком важен для клана. Мы все понимаем, что родословная нашего клана является стратегическим козырем деревни. Ни мы, ни деревня не одобрим твой подход».

«Правильно, чистый бьякуган никогда не должен попасть в руки Скрытого Облака».

Хирузен тоже твёрдо кивнул.

Хотя он и выступает за мир, он ни в коем случае не глупый человек. Естественно, он понимает важность бьякугана.

«Хокаге-сама, если моё тело не будет передано, из-за этого умрёт ещё больше людей в деревне».

«У нас уже есть меры противодействия этому».

Старейшина клана ответил на вопрос Хиаши от имени Хирузена.

Он слегка шагнул в сторону, делая Хизаши рядом с собой более заметным.

«Меры противодействия?»

«Да, причина, по которой существует побочная ветвь, заключается именно в этом. Мы позволим Хизаши заменить тебя».

Слова старейшины были не очень громкими.

Хотя ему было жаль терять могущественного джонина, по сравнению с Хиаши, Хизаши был рождён для защиты основной семьи и клана.

Нет ничего плохого в том, чтобы использовать его вместо Хиаши.

«Что?»

«Понятно, что ты удивлён, но это лучший результат. Им нужно тело Хьюга Хиаши, но Хизаши выглядит точно так же. Это сможет обмануть их на время… Если деревня восстановит немного сил, Скрытое Облако больше не посмеет провоцировать нас этим вопросом».

«Однако это я совершил ошибку, и Хизаши не должен нести за это ответственность».

Хиаши нахмурился с лёгким недовольством на лице.

«Речь идёт о бьякугане, и это больше не твоя личная проблема. Более того, Хокаге-сама тоже согласен».

Старейшина посмотрел на Хирузена.

«Хокаге-сама?»

Хиаши в шоке посмотрел на него.

Третий Хокаге тихо кивнул.

Это был лучший выбор.

Хотя это очень несправедливо по отношению к Хизаши, чтобы защитить Коноху и бьякуган клана Хьюга, он может сделать его жертвой этого инцидента.

Хиаши хотел продолжить спорить, но Хизаши засмеялся и сказал: «Хорошо, брат, не надо больше спорить со старейшинами и Хокаге. Я готов умереть вместо тебя, потому что ты из основной семьи».

Хотя он улыбался, все присутствующие ясно чувствовали бессилие и печаль под улыбкой Хизаши.

Такова необратимая судьба побочной ветви.

Когда основная семья сталкивается с опасностью, люди из побочной ветви должны добровольно или принудительно выйти вперёд и встать на защиту.

Даже если этот инцидент связан только с основной семьёй, побочная ветвь должна взять на себя ответственность.

«Но, Неджи ещё так молод…»

«Вот почему я хочу пойти. То, что я позволяю Неджи видеть такого некомпетентного отца — это моё самое большое сожаление. Однако спасибо за твою поддержку и заботу на протяжении многих лет, а также за твою постоянную терпимость ко мне. И так я точно никогда больше не подвергну Хинату опасности…»

Когда Хизаши сказал это, на его губах появилась кривая улыбка.

В данный момент он чувствовал себя странно. Что он всегда ненавидел, так это не своего брата Хиаши, а просто существование основной семьи и себя, который не смог защитить своего сына Неджи.

Как младший брат и отец, он, возможно, был несравненным неудачником на протяжении всей своей жизни.

Он просто использовал фаворитизм брата по отношению к нему, чтобы выразить своё недовольство.

Если бы это был другой клан, его бы уже давно заключили в тюрьму и обращались с ним как с опасным человеком.

«Хизаши…»

«Как жаль. Я не тот человек, который может свободно распоряжаться своей судьбой, как это сделала одна из твоих горничных».

Я больше не думал о свободе… поэтому птица в клетке, так и осталась просто птицей в клетке…

«Хизаши!» — это закричал не Хиаши, стоящий с угрюмым лицом, а старейшина, стоящий радом с Хизаши.

Упоминание служанки Хиаши привело его в ярость.

Хьюга Аяне определённо была позором клана Хьюга и той, кого клан должен был устранить.

Беззастенчивая зависть и похвала в устах Хизаши были неприемлемы для клана.

Если бы здесь не было Хиаши, а также Третьего Хокаге, он действительно активировал бы “Птицу в клетке”, чтобы наказать Хизаши.

Упоминание этой девушки в такое время, несомненно, являлось вызовом авторитету основной семьи.

«Я скоро умру, поэтому могу здесь открыто выражать свои мысли. Разве даже это запрещено?»

Хизаши без страха посмотрел на старейшин клана со слабой улыбкой на лице, которая казалась им насмешкой.

У старейшины клана было мрачное выражение лица, и он холодно фыркнул.

«Без защиты своего клана и деревни те, кто сбежал, всю оставшуюся жизнь смогут жить, лишь скрываясь во тьме. Это кажется свободой, но это всего лишь ложная свобода. Они ещё слишком молоды и не понимают жестокости мира ниндзя».

После ухода Аяне у побочной ветви появились ненужные мысли, которые необходимо было искоренить.

Хизаши слегка улыбнулся, но не стал возражать.

Даже если придётся всю жизнь скрываться во тьме, свобода того стоит.

По крайней мере, в таком случае собственное достоинство останется нетронутым.

Нынешнее положение побочной ветви было хуже, чем у крыс в канаве.

«Поскольку ты заменишь Хиаши, ты можешь оставить последние слова. Любую ерунду, которая придёт тебе в голову, ты можешь выразить здесь и сейчас».

Старейшины клана подумали об этом и решили предоставить Хизаши такую привилегию.

В конце концов, Хизаши умрёт, чтобы спасти клан, поэтому можно позволить ему такую мелочь.

Пусть он побудет своенравным в последние моменты своей жизни.

«Мне это не нужно. Я уже написал свои последние слова. Я и раньше проявлял неуважение к дочери патриарха, да ещё и был своенравен… После этого вы можете просто отдать моё письмо Неджи в нужный момент…»

Хизаши достал письмо и положил перед собой. Улыбка с его лица исчезла, и к нему вернулся серьёзный вид.

Затем он посмотрел на Хиаши, который сидел впереди и, казалось, испытывал внутреннюю борьбу. Как раз когда он собирался что-то сказать, дверь в конференц-зал резко распахнулась.

«Что-то не так, Хокаге-сама!»

В двери появился Анбу с отдышкой. Должно быть, он бежал изо всех сил и даже не мог перевести дух.

«Что произошло?»

Хирузен повернулся и сразу же серьёзно спросил.

Анбу прибыл в такой спешке, доказывая, что произошло что-то важное.

Он кратко описал произошедшее: «На границе между Страной Огня и Страной Горячих Источников ниндзя Скрытого Облака внезапно напали на наших ниндзя, в результате чего погибли один джонин и трое чунинов!»

«Что?»

Выражение Хирузена резко изменилось, и он немного растерялся.

Они перешли границу Страны Огня?

Очевидно, что в данный момент они не должны были так поступать…

«Есть ещё кое-что. Старейшина Данзо, узнавший об этом, попросил Хокаге поскорее вернуться и немедленно организовать встречу джонинов для пересмотра ситуации со Скрытым Облаком».

Ниндзя Анбу уже обливался потом.

«Данзо?»

Хирузен внезапно ощутил плохое предчувствие в сердце.

http://tl.rulate.ru/book/63648/4597698

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 244: Подозрение (1/3)»

Приобретите главу за 6 RC

Вы не можете прочитать Escape from Konoha / Сбежать из Конохи / Глава 244: Подозрение (1/3)

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода