× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод The Greatest Astrologist / Величайший астролог [Завершено✅]: Глава 29.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тань Мусин всерьез подозревал, что отношения Хэ Шичэня и Чу Цяньли не выдержали проверку учебой, поэтому Хэ Шичэнь и решил перекинуть конфликт на дружбу Тань Мусина с соседкой по парте.

Кроме физкультуры и ИЗО, у Тань Мусина были средние оценки. Как он мог замотивировать соседку, если ему самому не мешает подтянуть успеваемость?

Они с Хэ Шичэнем по-разному смотрят на вещи: пусть у Чу Цяньли и нет рвения к учебе, она все еще прекрасный предсказатель, ее семья купается в деньгах, поэтому ей и так можно жить припеваючи.

Тань Мусин тяжело вздохнул, когда увидел рейтинг оценок за пробные экзамены. Уму непостижимо. Какое-то время юноша сидел молча, не понимая, что делать дальше.

Баллы Чу Цяньли пробили дно.

Она бесспорно сильна в астрологии, но какой в этом толк, если ты даже не можешь окончить школу!

Мгновение спустя Чу Цяньли и Цю Цинкун вернулись в класс. Эти двое только что сдали нормативы для девочек по физкультуре и мимоходом прихватили у школьного входа доставку с молочным чаем.

Цю Цинкун положила пакет на стол, вытащила два стаканчика чая со словами:

— Я отнесу им.

Чу Цяньли одобрительно кивнула головой, попутно вытащив стакан для белого мишки:

— А этот для тебя.

— Спасибо, — Тань Мусин неуверенно принял напиток. — Разве он не для Хэ Шичэня?

— Денежный станок не пьет чай с молоком, только чернила, — чуть подумав, Чу Цяньли добавила: — Кофе или типа того.

По спине Тань Мусина пробежал холодок, но не от ледяного чая в руках, а от мысли об его новых обязанностях.

Чу Цяньли взболтала чай, яростно проткнула трубочкой крышку стакана и с нескрываемым удовольствием принялась за напиток.

— Вкусно?

— Цю Цинкун сказала, что этот магазин все хвалят в интернете, мы только за доставку отдали дороже, чем стоит мой расклад. Еще бы не вкусно.

Тань Мусин бросил на соседку быстрый взгляд сбоку. Вроде бы она в хорошем настроении. Парень ломал голову в поиске нужных слов и попробовал прощупать почву:

— Перед экзаменами будет один выходной, может вы с Цю Цинкун приеде ко мне домой?

— Ладно, в прошлый раз мы как раз не успели погулять на природе, так что можем сходить в этот, — без колебаний ответила Чу Цяньли, предвкушающая отличный отдых.

Тань Мусин поспешил прервать ее фантазии:

— Вообще-то, я хотел вместе подготовиться к экзамену...

Маленькое личико Чу Цяньли нахмурилось, и сразу же расплылось в улыбке:

— Не проблема — вы готовьтесь, а я погуляю одна!

Тань Мусин понял, что просчитался. Собрав волю в кулак, он выпалил как на духу:

— А ты разве не будешь готовиться?

Услышав это, Чу Цяньли растеклась по парте ворчащей лужицей:

— Нет, не хочу готовиться.

Тань Мусин попытался ласково убедить соседку:

— Все-таки нужно получить аттестат, иначе в будущем хлопот не оберешься...

Чу Цяньли промолчала. Ей хотелось спросить, а есть ли у нее это самое будущее, но она не решилась.

Сейчас она старается посещать школу по расписанию просто потому, что не хочет, чтобы другие сочли ее ненормальной, что неизбежно вызовет шумиху. Даже если умеешь видеть будущее, иногда оно остается туманным.

Чу Цяньли уткнулась лицом в стол и еле слышно пробубнила:

— Аттестат мне пригодится?

Застигнутый врасплох, Тань Мусин почесал затылок:

— Ты можешь считать его бесполезным сейчас, но, возможно, он пригодится в будущем, например, для поступления в университет, или для чего-то еще…

Чу Цяньли ничего не ответила.

Парень продолжил:

— Я знаю, как ты любишь астрологию. Помнишь, ты сказала дяде Цзяньпину, что наш характер заставляет нас действовать по-разному, и это приводит к разным результатам? Тебе вовсе не обязательно лезть из кожи вон в учебе, просто повтори ключевые моменты, и кто знает, может, все получится?

Тань Мусин решил пойти на Чу Цяньли с ее же оружием.

Чу Цяньли подняла изумленный взгляд:

— Я такое говорила?

— Да, а еще помнишь, как ты рассказывала про лунные узлы? Ты сказала, что погрузившись глубоко только в астрологию, тебе не добиться успеха, поэтому ты изучаешь еще и марксизм, — Так вот, марксизм и подготовка к экзамену — почти одно и то же… смекаешь?

Глаза Чу Цяньли округлились от шока.

— Как ты все это помнишь?!

Чу Цяньли забыла, что говорила такое, но сейчас к ней вновь возвращались воспоминания.

Тань Мусин горько усмехнулся:

— Конечно, я помню это. Только не потакая примитивным инстинктам, люди могут раскрыть свой потенциал в будущем, а рост, перемены и эволюция — это основа астрологии.

Он все еще был равнодушен к мистике, но верил в ее слова.

— Проклятье, ты используешь магию, чтобы победить магию! — Чу Цяньли схватилась за голову и застонала: — Тут мои отмазки бессильны.

Используй Тань Мусин цитаты других людей, у Чу Цяньли нашлась бы сотня хитроумных способов выкрутиться. Но что она может возразить против своих же слов? Сказать, что была неправа?

Тань Мусин почувствовал, что Чу Цяньли колеблется, и решил взять быка за рога:

— Мы можем сначала хорошенько позаниматься, а как почувствуем усталость, прогуляться на природе. Ну, или немного поиграем в приставку и потом начнем готовиться.

— Если ты поступишь в университет, в студенческом городке нас ждет море всего интересного и вкусного. Наша школа слишком далеко от города, а в учебном городке всегда кипит жизнь. Будет глупо упустить этот шанс.

Тань Мусин всеми силами рисовал картину светлого будущего, пытаясь замотивировать соседку.

— Шанс? — Чу Цяньли была глубоко тронута. После долгих раздумий, понурив голову, она произнесла: — Так и быть.

Она не была уверена в своих словах, но в мимолетных желаниях нет ничего плохого.

Тан Мусин вздохнул с облегчением:

— Тогда готовимся вместе?

Чу Цяньли медленно кивнула, затем на мгновение задумалась и решительно добавила:

— Договорились! Но стараться я буду только перед экзаменом и только в основных моментах.

— Это тоже хорошо. Лучше, чем не учиться вообще, — обессиленно заключил Тань Мусин.

***

Перед промежуточными экзаменами в классах школы проводят перестановку, а у учеников появляется еще один день для повторения материала. Чу Цяньли, Тань Мусин и Цю Цинкун согласовали время и назначили встречу, чтобы провести мозговой штурм.

Чу Цяньли и Цю Цинкун уже было знакомо поместье Тань, но на этот раз в доме появился неожиданный гость.

Дом был до краев заполнен теплым солнечным светом. Школьники молчаливо копошились в конспектах.

Подняв голову, Чу Цяньли обнаружила сидящего перед ними Хэ Шичэня.

Вскипающая от негодования девушка вскочила с места и толкнула белого мишку:

— Что он здесь делает?

Тань Мусин виновато потупил взгляд и проглотил слова.

— Я думала, мы друзья. Зачем ты позвал его сюда?

Чу Цяньли специально уехала из дома, чтобы на нее не пялился Хэ Шичэнь, контролируя каждый ее шаг. Сейчас же имитировать бурную деятельность стало просто невозможно.

— Н-но я не звал его…

Чу Цяньли разочарованно предположила:

— Понятно-понятно, он ведь лучше меня, и оценки его куда круче, кто я такая по сравнению с ним.

Тань Мусин растерянно замахал руками:

— На самом деле все совсем не так!

Бедняга всегда чувствовал, что стоял между двух огней, и сейчас он оказался по уши затянут во внутренние распри семейства Хэ.

Хэ Шичэнь заявил, что пришел помочь очертить общий план экзамена. Он достиг потолка в их сдаче и по праву считался авторитетом в классе. Тань Мусин не видел смысла отказываться — глупо отвергать помощь божества, если хочешь хороших результатов.

Цю Цинкун тоже не ожидала такого гостя и, не осмеливаясь издать звук, усердно строчила задания.

Хэ Шичэнь отложил книгу, посмотрел на выясняющую отношения Чу Цяньли и равнодушно буркнул:

— Хватит устраивать сцены. Доделай свои задания и посмотрим, прошла ты порог или нет.

 

http://tl.rulate.ru/book/63207/3652701

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода