В прошлой жизни Су Лин все говорили, что ей очень повезло: несравненная красавица, да еще и рожденная в знатной семье. Ее отец - великий генерал Чжэнь, а старший брат - высокопоставленный чиновник Императорского Суда. Она была замужем за принцем Цзином как его супруга, а через два года стала Императрицей Великого Чжоу. Никто не может соперничать с кем-то настолько благородным!
Но в первый год эры Яньси герцог Чжэнь покинул армию незадолго до войны, и семью Су обвинили в измене. Су Лин умерла в отчаянии сразу после рождения сына.
Когда она снова открыла глаза, то стала дочерью чиновника пятого ранга, старшего писца Цинь Лина. Пробудившись от сна, она больше не будет беспокоиться о непостоянном мужчине, но у нее нет другого выбора, кроме как снова войти во Дворец - ради ребенка, которого она родила.
В день приема наложниц Император, опустив глаза и не говоря ни слова, сидел на Троне Дракона, нетерпеливо потирая брови. Изредка вздыхая, он ни разу не поднял глаз. Пока не вошла Цинь Лин с таким же лицом, какое было у Императрицы Су, и не сказала:
- Желаю Императору безграничного счастья, удачи и долгих лет жизни.
Подняв голову, Император внезапно вскочил с трона. Его взгляд стал рассеянным, и чашка чая покатилась по полу, выпав из ослабевших пальцев.
Не люблю раскрасивых героинь и возвращение к подонкам из прошлой жизни, но уж очень отзывы на книгу хорошие. Давайте попробуем. Закончу Лорда Цяньсуя и начну выкладывать главы здесь.
Что-то анлейтер крепко подзавис на 39 главе. Мы пока редактируем и не торопимся, ничего страшного. Хочу успокоить читателей: если там перевод не продолжат, переведем с китайского, как "Зеленый лотос". Не волнуйтесь.
Граждане, поднажмите с лайками, пожалуйста. А то как тот подающий надежды трансвестит наставил всем моим книгам единиц с обоих своих аккаунтов, рейтинг совсем упал.
Спасибо большое за перевод, читается легко и видно, что с душой работа велась. История сама очень интересная, но явно недооценённая. Удачи и терпения переводчику, с китайского адаптировать не легко.
Буду смиренно ждать три вещи с этого момента: когда наберётся побольше глав, чтоб подольше смаковать, когда дадут зарплату, и когда можно будет переводить денежку с новых территорий. Не разберусь никак🥲 Переводчику огромнейшее уважение за проделанную работу♥️
Переводчик сейчас не добавляет главы, а редактирует добавленные. Перевод с китайского, редактура сложная, а т.к. люди покупают - оставлять в таком виде нельзя, надо в порядок привести.
Да-да, уже поняла)) Купила всё скопом, читаю-читаю, а тут бац — нет доступа. Я на число прочитанных глав внимания не обращаю, поэтому аж испугалась, думала, сайт залагал) Редактура действительно потрясающая, редко когда в китайской новелле текст будет литься рекой. Это уметь нужно. Спасибо Вам большое за работу
Вы покидаете сайт tl.rulate.ru и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний.
Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.
рейтинг читателя -
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 31
рейтинг читателя 56
рейтинг читателя 5
рейтинг читателя 56
рейтинг читателя 56