Готовый перевод Water Mage / Маг Воды: Глава 11. Фестиваль открытия порта

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первый день фестиваля открытия порта.

На главной площади города, на специально установленной сцене, было объявлено об открытии фестиваля открытия порта Витнаш, и началось семидневное празднество.

— Это… как ни посмотри, Авель, верно?..

— Да, как ни посмотри, Авель-сан…

— Авель-сан сидит в ложе для почётных гостей, как-то это круто.

— Как и ожидалось от Авеля-сана, круто!

Это были слова Рё, Эта, Амона и Нильса соответственно.

С мест для стоячих зрителей, где находились Рё и его друзья, была видна ложа для почётных гостей, и среди них сидел человек, который, как ни посмотри, был Авелем. Однако одет он был не в свою обычную одежду искателя приключений, а в парадный костюм, и выглядел очень мужественно.

— Не место красит человека, а человек место, — пробормотал Рё что-то неуважительное, но его слова утонули в окружающем шуме, и даже сидевшие рядом члены «Десятой комнаты» их не услышали.

— Женщина в той ложе для почётных гостей — невероятная красавица.

— Да, та, с рыжими волосами, верно? Хороша.

Амон и Нильс, глядя на ложу для почётных гостей, обменивались мнениями.

— Я слышал, что это принцесса империи. Нильс, она ещё более недосягаемая, чем Нина-сан.

Эт безжалостно сообщил Нильсу эту информацию.

— Нет, ну, я не то чтобы хотел с ней встречаться, просто красивая, и всё.

Нильс преувеличенно покачал головой.

— Нильс, а если бы ты мог с ней встречаться?

— А, ну, тогда бы встречался.

Нильс поддался на провокацию Рё.

Эт вздохнул, а Амон криво усмехнулся.

— Н-ну и что, раз уж родился мужчиной, стремиться к вершине — это естественно!

— Нильс, сначала нужно превзойти Авеля!

— Нет, Авель-сан — это как-то нереально…

В тот момент, когда Нильс уже готов был отказаться от своей мечты, к четверым подошли какие-то люди.

— А, Рё и его друзья!

Рё обернулся и увидел Лин из «Алого меча». За ней появились Лихья и Уоррен.

— Удивительно, что мы встретились в такой толпе.

Услышав голос Лихьи, Эт, который до этого вздыхал, напрягся.

— Л-Лихья-сан…

— Раз вы трое здесь… значит, в той ложе для почётных гостей — настоящий Авель?

Рё всё ещё не мог в это поверить, но, похоже, это был Авель.

— Да. Авель здесь в качестве представителя мастера гильдии Луна. Ну, завтра приедет сам мастер гильдии, так что тогда его обязанности закончатся.

Лихья объяснила, почему Авель сидит в ложе для почётных гостей.

— Такое иногда бывает. Когда становишься искателем В-ранга, приходится выступать в качестве представителя мастера гильдии на таких мероприятиях. Обычно в Луне представителем бывает Фелпс из «Белой бригады», но сейчас «Белая бригада» занята заданием по перевозке продовольствия. Поэтому на этот раз выбрали Авеля. Формально.

— Формально?

— Как и ожидалось от Авеля-сана. Круто.

Нильс, не обращая внимания на мелочи, восхищался своим кумиром Авелем.

— Настоящая причина мастера гильдии — это отстранить нас от задания по сопровождению Дворцового магического корпуса в подземелье. Из-за того, что случилось в прошлый раз. Это месть Илариону-сама из столицы.

«Алый меч» получил задание сопровождать Магический корпус в подземелье по письму от некоего Илариона. И в итоге им пришлось сражаться с дьяволами. Хью, который чуть не потерял ценные боевые единицы, наверное, хотел высказать Илариону всё, что он о нём думает.

Пока Рё размышлял об этом, Лин, пристально смотревшая на ложу для почётных гостей, пробормотала:

— Хм… этот барьер, который окружает ложу, — это же барьер магии ветра… очень плотный.

— А? Это ветер? Не обычный магический барьер? — на бормотание Лин отреагировал жрец Эт.

— Да, ветер. Скорее, не барьер, а защитная плёнка. Как та защитная плёнка из ветра, которую постоянно поддерживают виверны.

— В семье лорда Витнаша из поколения в поколение передаётся сокровище, которое создаёт защитную плёнку из ветра. Я слышала, что оно очень энергозатратное, поэтому его редко используют… Ну, если здесь принц и принцесса империи, то если случится какой-нибудь теракт, начнётся война… так что, наверное, не до экономии.

Лин и Лихья говорили о чём-то невероятном.

(Если случится теракт, это действительно будет ужасно. Убийство принца и война — это же Первая мировая война. Лишь бы ничего не случилось).

Рё мысленно молился о мире во всём мире.

— Но эта принцесса — командир Императорского магического дивизиона, верно? Значит, и заместитель командира здесь, наверное…

— Да, наверное, здесь…

Лин и Лихья обменивались многозначительными взглядами.

— Этот заместитель командира — он какой-то опасный? — Рё, заинтересовавшись, спросил у них.

— Да, этот заместитель командира — это гордость империи, «Маг взрывного пламени».

— Какое крутое прозвище.

Бормотание Рё никто не услышал. Окружающий шум усиливался.

— Говорят, он одним ударом сжёг тысячу солдат королевства. Говорят, он одним ударом взорвал виверну. Говорят, он одним ударом стёр с лица земли город, в котором укрывались повстанцы.

— Я слышал об этом. Интересно, это правда? — Эт, покраснев, присоединился к разговору.

— Не знаю. Но говорят, что это правда. Если это так… лучше с ним не связываться.

Да, прозвище крутое, но лучше держаться от него подальше, — поклялся себе Рё.

Авель, поскольку до завтрашнего приезда Хью у него не было свободного времени, «Алый меч» решил гулять по фестивалю втроём и ушёл.

Четверо из «Десятой комнаты» тоже.

— Хорошо, сегодня тоже будем есть до отвала!

— О!

Обычно искатели Е- и F-рангов не были богаты. Но эти четверо из «Десятой комнаты» были другими.

— Хорошо, что мы успешно выполнили то задание Рё по добыче магической медной руды.

Да, благодаря вознаграждению в триста тысяч флоринов на человека, которое они получили за то задание, у них были деньги. Нильс сразу же купил карманные часы, но это была трата всего в двадцать тысяч флоринов, так что кошельки у них были полны.

— А, простите.

— Нет, это я виноват.

Повернувшись, чтобы идти, Рё чуть не столкнулся с человеком, который шёл сзади. Но благодаря их сверхбыстрой реакции столкновения удалось избежать.

— А, заместитель командира, что вы делаете? Мы должны купить много всего и отнести командиру.

Рё услышал этот голос сзади.

— Нет, я не люблю толпу…

— Вы так будете оправдываться перед командиром? Она же с нетерпением ждёт. Если вы не принесёте, она будет плакать, что, пока она сидела в ложе для почётных гостей, заместитель командира даже не принёс ей вкусный фиш-энд-чипс.

Заместитель командира Оскар, носивший прозвище «Маг взрывного пламени», и его адъютант Юрген были ответственны за покупку вкусной еды в ларьках и доставку её командиру Фионе.

— Нет, из-за такого она плакать не будет…

Пробормотал он, но из-за окружающего шума адъютант Юрген его не услышал.

— Эм, жареный мини-кракен, тонкий окономияки, боул-яки… всё есть… осталось только фиш-энд-чипс, который она обязательно просила… а, вот он. К счастью, очередь почти закончилась. Заместитель командира, пойдёмте.

Сказав это, адъютант Юрген встал в очередь к ларьку.

— Юрген… какой же он дотошный…

Конечно, он любил вкусную еду, но стоять в очереди, чтобы поесть, Оскар не любил. Но эта «миссия» требовала присутствия Оскара.

— Заместитель командира, подогрейте, пожалуйста, то, что мы уже купили, чтобы не остыло! Если остынет, командир расстроится.

Для «Мага взрывного пламени» подогреть купленную еду было проще простого. Впрочем… так использовать «Мага взрывного пламени» могла, наверное, только принцесса Фиона во всём мире.

— О, простите.

— Нет, всё в порядке.

Похожий разговор произошёл и у ложи для почётных гостей.

Между третьим принцем империи Девхи Конрадом и представителем мастера гильдии искателей приключений Луна Авелем.

— Представитель мастера гильдии Луна… Авель-доно… хм… кажется?

— Да. Конрад-доно. Я Авель. По крайней мере, сейчас я Авель.

Конрад, как будто что-то заметив, и Авель, многозначительно подтвердивший.

— Понятно. Простите. Вы просто похожи на одного человека, которого я встречал раньше.

— Правда? Наверное, это просто совпадение.

— Авель-доно, вы будете представителем всё время?

— Нет… только в первый и последний день. Почему-то в середине приедет настоящий мастер гильдии. Кажется, со второго по шестой день у него будут индивидуальные встречи и различные совещания?

— Да, представители разных стран, главы гильдий и лорды этого региона редко собираются вместе. Встречи и совещания расписаны по минутам.

Конрад пожал плечами и слегка покачал головой.

— Сочувствую.

— Авель-доно, если бы вы вернулись домой… а, нет, простите, это я так, про себя. Моя сестра тоже здесь, но я поручил ей наслаждаться фестивалем.

Сказав это, Конрад мило улыбнулся.

— Вы имеете в виду командира Императорского магического дивизиона, принцессу Фиону, которая только что была в ложе для почётных гостей.

— Авель-доно, вас, наверное, интересует именно это звание?

На мгновение, на одно лишь мгновение, в глазах Конрада мелькнул острый блеск.

Но Авель, конечно же, не упустил и этого мгновения.

— Не знаю, о чём вы, но раз командир здесь, то, естественно, и заместитель командира тоже, верно? Тот самый, с прозвищем «Маг взрывного пламени»…

— Это относится к военным секретам, так что я не могу ничего сказать.

В конце он сделал вид, что увиливает от ответа, но, конечно, он и не собирался скрывать, что «Маг взрывного пламени» Оскар Луска здесь.

Всё было игрой, всё было демонстрацией силы. Такова была империя.

— О, кажется, лорд идёт. Тогда до встречи.

Сказав это, Конрад отошёл от Авеля.

— Совсем… неудобный собеседник… я такое не люблю.

Тихо пробормотал Авель.

— Фух, устала.

Сказав это, Фиона рухнула на кровать.

— Ваше Высочество, не будьте такой неряшливой… это уже второй раз.

Мари, адъютант и горничная, снова сделала Фионе замечание.

— Но сидеть как принцесса, когда на тебя все смотрят, — это так утомительно.

— Ваше Высочество, вы и есть настоящая принцесса… И то, что на вас все смотрят, — вы же привыкли, что на вас всегда смотрит весь дивизион.

— Дивизион — это другое. Все свои, все товарищи. А вот эти взгляды от незнакомых людей… как-то…

— Неприятно?

— Щекотно.

— …Да, я совсем не понимаю, что вы имеете в виду, Ваше Высочество.

Разговаривая так, Мари сняла с Фионы платье и аккуратно его сложила, чтобы не помялось. Фиона тем временем сама переоделась в привычную форму дивизиона.

— А, вот эта одежда — самая лучшая. Функциональная и удобная.

Пока они разговаривали, в дверь постучали, и вернулась группа, ходившая за покупками.

— Ваше Высочество, мы вернулись.

— Устал.

Вернулись адъютант Юрген и заместитель командира Оскар, измученный до предела.

— Заместитель командира тоже так говорит…

— Хм?

— Ваше Высочество тоже, вернувшись из ложи для почётных гостей, сказала то же самое…

Мари покачала головой и начала готовить чай.

— О, я просто не люблю толпу.

Оскар сказал это, почему-то с гордостью.

— Заместитель командира, вы же чуть не столкнулись с кем-то. Хотя почему-то не столкнулись.

— Ага. Это было опасно. Если бы столкнулся, мог бы уронить еду, которую нёс. Но я не столкнулся, потому что тот, другой, среагировал и увернулся. Искатель приключений, маг, но он довольно силён.

Вспоминая эту сцену, Оскар подогревал купленные сувениры.

— Ну, в общем, давай есть.

По этим словам Фионы началась чайная церемония Императорского магического дивизиона.

Второй день фестиваля открытия порта.

— Говорят, в порту тоже есть хорошие ларьки.

По этим словам Амона четверо из «Десятой комнаты» направились в порт. До сих пор они в основном исследовали ларьки вдоль главной улицы, но сегодня решили кардинально сменить направление.

Тем не менее, в основном это были морепродукты.

— Этот соус, которым полита жареная рыба, — это же… поджаренный соевый соус…

Рядом с Рё, который был в восторге от соевого соуса, который он не ел со времён жизни на Земле,

— Эта выпечка из пшеничной муки… креп? Сладкая начинка — это что-то.

Эт наслаждался крепом, который появился из ниоткуда под вывеской «Впервые в продаже».

— Сочетание обжаренного филе тунца и маленького рисового шарика — это потрясающе.

Амон несколько раз брал добавку чего-то, похожего на суши с обжаренным тунцом.

— Эта конфета из риндо, политая сладким сиропом, — это хорошо!

Нильс держал в обеих руках по две конфеты из риндо, похожего на яблоко, и уплетал их за обе щеки.

По пути они покупали и ели и другие вещи, не связанные с морем, и наконец добрались до порта, чтобы посмотреть на выставленный там быстроходный корабль «Рейншутер».

Рё очень хотел его увидеть и уговорил троих пойти с ним, но и трое, которые до этого не проявляли особого интереса, были очарованы его изящным внешним видом.

— Это… красиво…

— Странная форма.

— Хотелось бы увидеть его в движении.

Нильс, Эт и Амон были очарованы.

Тут Нильс, как будто что-то вспомнив, пробормотал:

— Кстати, по дороге в Витнаш я слышал, что спустят на воду какой-то невероятный корабль, наверное, это он.

Длина — тридцать метров, внешний вид — так называемый тримаран, трёхкорпусный корабль.

В центре, под водой, один большой корпус, а по бокам — два маленьких, параллельных ему. По сравнению с катамараном, у которого два корпуса, он более устойчив к боковой качке.

В этом мире не только тримаранов, но и катамаранов никто не слышал. Учитывая это, этот «Рейншутер» можно было назвать очень инновационным кораблём.

Но Рё заинтересовало не только это.

— Парусов нет…

На бормотание Рё отреагировал Эт.

— И вёсел нет.

Ни парусник, ни гребное судно. Конечно, и винта не было.

— Как же он движется?

Амон тоже склонил голову набок.

Пока трое размышляли, Нильс начал действовать.

Он поймал человека, похожего на корабельного мастера, и спросил его напрямую.

— Простите, как этот корабль движется?

— А. Это часто спрашивают.

Сказав это, тот человек мило улыбнулся.

— Выше ватерлинии он движется за счёт магии ветра, а ниже — за счёт магии воды, которые выбрасываются назад.

Невероятно, гибрид реактивного и водомётного двигателя!

— Это значит, что маги ветра и воды?..

— Нет, говорят, что с помощью алхимии, используя магические камни, что-то делают. Подробностей я и сам не знаю.

Сказав это, тот человек ушёл.

— Хо-о…

Кто-то из них выдохнул слова восхищения…

— Хотелось бы увидеть его в движении.

Пробормотал Эт.

Нильс, оглядевшись по сторонам, нашёл одну вывеску.

— Эй, здесь написано. Завтра днём, перед почётными гостями, он будет ходить.

— Ооо!

У четверых появился ещё один повод для радости, но Нильс нашёл что-то ещё и начал читать.

— Что случилось, Нильс?

— А. Завтра утром будет «Тридцатый заезд на двухместных лодках, категория искателей приключений»… и, судя по тому, что написано, ещё есть свободные места…

— Почему искатели приключений?

Эт, Амон и Рё сказали это в один голос.

— Что-что… участие не ограничивается искателями приключений (магия запрещена), но во второй половине разрешены атаки вёслами, поэтому желательны крепкие люди…

— Какая гонка…

Рё невольно пробормотал.

— Регистрация в палатке на берегу…

— Нильс-сан, вы что, собираетесь участвовать?

Амон обратился к Нильсу.

— Приз за первое место — триста тысяч флоринов, за второе — сто тысяч…

— Здорово!

Нильс и Амон, похоже, поддались магии денег, а Рё и Эт смотрели на них со стороны.

— Рё… деньги — это страшно.

— Эт… будем молиться за их благополучие.

После этого Нильс и Амон успешно зарегистрировались на последнее свободное место.

— О, стрельбище.

— Стрельбище?

Это была игра, в которой нужно было стрелять по мишеням, плавающим в море.

(Стрельбище… но по сравнению с ярмарочным стрельбищем масштаб совсем другой…)

Самая дальняя мишень находилась в ста метрах в море. Это было очень сложно, и, хотя в ближайшую мишень на тридцати метрах было несколько попаданий, в стометровую мишень не попал никто.

— У нас… нет ни одного лучника…

Нильс, оглядев троих, пробормотал.

— Кстати, в «Алом мече» Авель умеет стрелять из лука…

Рё вспомнил, что Авель когда-то говорил об этом.

— Да. Я видел во время Великого Наплыва, Авель-сан был просто невероятен! Как будто он профессиональный лучник.

— Нет, не настолько.

Внезапно сзади раздался голос Авеля, и Нильс застыл на месте. Эт и Амон тоже удивились.

Только Рё, который знал, что он приближается, не удивился. Вернее, он специально заговорил об этом, зная, что он подходит.

— Авель, вы один? Где остальные?

— Остальные гуляют по ларькам… Я наконец-то освободился от роли почётного гостя, когда приехал мастер гильдии…

Сказав это, Авель держал в одной руке жареного мини-кракена, похожего на кальмара.

— А, этот жареный мини-кракен, вкусный, да!

Это было то же самое, что вчера ел Нильс. Узнав, что у него такой же вкус, как у его кумира, Нильс обрадовался.

— Да, вкусный. Да и вообще, здесь много вкусной еды. Наверное, многие разорятся.

— И тут Авель щедро угощает всех! «Это мой счёт, ешьте, что хотите!» — говорит он.

— Да, точно не буду.

Пока Авель и Рё разговаривали, Эт и Амон решили попробовать свои силы в стрельбище.

Одна попытка — пятьдесят флоринов, за попадание в стометровую мишень — приз в пять тысяч флоринов. Даже за попадание в ближайшую тридцатиметровую мишень — приз в пятьсот флоринов.

Эт и Амон купили по пять стрел и, мечтая о большом выигрыше, целились в стометровую мишень.

— Тей!

Они стреляли с криком… но стрелы совсем не долетали.

(Кстати, я никогда не стрелял из лука… Учитывая это, то, что они хотя бы могут выпустить стрелу вперёд, — это уже лучше, чем я).

Рё с восхищением посмотрел на Эта и Амона, а затем спросил у Нильса, стоявшего рядом.

— Нильс, вы не будете стрелять?

— Хе-хе-хе, слушай и удивляйся, я никогда в жизни не держал в руках лук.

— Я так и думал, что даже удивился.

Услышав это, Авель, стоявший рядом, едва сдерживал смех.

— Авель, не смейтесь.

— Я-я же не смеялся. Нет, прости. Я не смеялся над тобой, просто как будто увидел себя в прошлом, вот и не сдержался…

— Авель, вы тоже раньше не умели стрелять из лука?

— Не то чтобы не умел, я, как и Нильс, никогда его в руках не держал. Я был предан только мечу.

Сказав это, он похлопал по рукояти меча за спиной.

— Но когда становишься искателем приключений, так не получается… особенно в нашей группе, где нет лучника, верно? Поэтому я довольно много тренировался.

Пока они разговаривали, Эт и Амон вернулись с нулевым результатом.

— Лук — это сложно.

— Совсем не долетало.

Эт и Амон были расстроены своей неудачей.

— А вот и выход Авеля. Покажите этим новичкам, что такое лук.

Рё подначивал его. Авель сделал очень недовольное лицо.

— Нет, я же мечник…

— Авель, вы сможете, сможете!

Пока Авель и Рё разговаривали, Нильс почему-то купил одну стрелу.

— Авель-сан, пожалуйста.

(Только одну… это как сказать «попади с одного выстрела», Нильс, ты слишком завышаешь планку).

Даже Рё стало немного жаль Авеля.

Но Авель, не меняя выражения лица, взял лук и стрелу.

И, спокойно прицелившись, на мгновение задержав дыхание, выпустил стрелу.

— Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо-

Раздались восторженные крики.

Он метко поразил стометровую мишень. Мишень, которая качалась на волнах.

— Настоящий артист…

Рё невольно пробормотал.

— Здорово, здорово, здорово.

— Это искатель В-ранга…

— Авель-сан, вы просто супер.

Амон и Эт, и, конечно, Нильс были в восторге. Авель, который попал в цель, был самым спокойным.

Он вернул лук в стрельбище и получил приз. И тут раздались ещё более громкие восторженные крики.

— Я думала, что слышу громкие крики, а это Авель.

— А, Авель, ты уже освободился?

Появились Лин и Лихья из «Алого меча», а за ними — Уоррен, который нёс много вещей.

— Вы… почему вы столько всего накупили, гуляя по ларькам?..

Авель, увидев вещи, которые нёс Уоррен, скривился.

— У женщин много всего, что нужно.

— Да-да, в основном это Лихья снимала стресс.

Лихья надулась, а Лин криво усмехнулась.

И Лин тихо прошептала Рё:

— Авеля не было, и Лихья была не в духе.

— Понятно…

Для Рё это была очень убедительная причина.

— Тогда, Нильс, мы пойдём в ту сторону. Авель, вы показали нам отличную стрельбу.

— О, да. До встречи.

Сказав это, Авель был схвачен Лихьей за руку и увлечён в сторону главной улицы.

— Авель-сан, всё-таки крутой!

— Лихья-сан… богиня.

— Может, мне тоже начать тренироваться стрелять из лука?

Это были слова Нильса, Эта и Амона, и, наверное, не нужно говорить, кто что сказал.

— Этот чарующий аромат… неужели…

— Приятный аромат. Аромат специй, который возбуждает аппетит.

— Кстати, я проголодался.

— Нильс-сан, вы же только что держали в руках конфеты из риндо?

Рё, Эт, Нильс и Амон, привлечённые чарующим ароматом, доносившимся с противоположной стороны улицы.

Заглянув, они увидели.

— Карри с морепродуктами! — невольно воскликнул Рё.

— А, карри. В Луне тоже есть, но оно дорогое, так что я не часто его ел.

Эт сказал это, принюхиваясь. Редкое зрелище для Эта.

— Хорошо, едим здесь. Я больше не могу терпеть.

— Действительно, аромат, от которого хочется есть. Карри, я впервые его пробую.

Нильс сел за стол, а Амон с предвкушением смотрел на меню.

— Я буду карри с морепродуктами.

— Хм… оригинальный карри.

— Карри с говядиной, большую порцию!

— Супер-острый карри от шеф-повара.

Рё, Эт, Нильс заказали без проблем, и последним, кто заказал, был Амон, который впервые пробовал карри, и его заказ был супер-острый карри… от этих слов трое остальных из «Десятой комнаты» содрогнулись.

— А-Амон, ты слишком рискуешь…

— Супер-острый, острее, чем острый…

— Амон, мы соберём твои кости!

Рё, Эт и Нильс подбадривали его каждый по-своему.

— Я люблю острое.

Амон с беззаботным выражением лица.

Карри, которое принесли каждому из четверых, выглядело очень аппетитно.

Если карри в «Трактире обжорства» в Луне было воплощением японского карри, то это карри можно было бы назвать «немного яванским японским карри».

Вкус был отличным. Карри выше среднего всегда вкусно!

И самый большой вопрос был с Амоном…

— Это очень вкусно! Острота тоже в меру, мне нравится.

Он был очень доволен.

Увидев это, Нильс попробовал немного… и после одного кусочка был повержен.

— Нильс, мы соберём твои кости…

— Очень остро, да?

Рё и Эт, хоть и были заинтересованы в этой остроте, решили просто посмотреть.

Любопытство кошку сгубило… поистине, мудрые слова.

Амон, которому очень понравилось, съел ещё одну порцию супер-острого карри.

Увидев это, Нильс задрожал. Он на собственном опыте испытал ужас супер-острого карри.

В ту ночь в темноте Витнаша двигались три тени.

— Как успехи?

— Отлично. После четвёртого дня можно в любой момент.

— Когда их соберётся больше всего?

— В последний день, на вечернем приёме. Он будет проходить во внутреннем дворе особняка лорда.

— На открытом воздухе, это удобно. На этом приёме и начнём.

— Понял.

Третий день фестиваля открытия порта.

Наконец, день соревнований Нильса и Амона.

Они с самого утра были полны энтузиазма и направились к месту проведения «Тридцатого заезда на двухместных лодках, категория искателей приключений».

Но там их ждало шокирующее зрелище.

— Почему ты здесь?

— А? Это я должен спросить.

Там был и Дан из первой комнаты общежития гильдии. Это зрелище было видно и Рё с Этом, которые сидели на зрительских трибунах.

— Всё-таки, это Дан.

— Нильс с ним сцепился.

По поведению Нильса они оба убедились.

Немного поодаль от них были и приятели Дана. Среди них, которые все должны были быть мужчинами, Рё заметил одну девушку.

(А? Эта девушка, кажется… та, которую Дан спас во внутреннем дворе общежития… понятно, она вступила в группу Дана. Она так обеспокоенно смотрит на Дана, неужели влюбилась?.. )

Рё слегка склонил голову набок.

— Что-то случилось?

Увидев это, Эт проследил за взглядом Рё.

— Приятели Дана?

— Да, среди них есть девушка, верно? Это та, которую Дан спас.

— Хо-хо. Это Саша из второй комнаты. Она, как и я, жрица, так что я её знаю. Ей, кажется, ещё шестнадцать, но она довольно способная. Правда, остальные из второй комнаты были приглашены в группы Е-ранга. Сашу тоже приглашали… но, судя по всему, она вступила в группу Дана. У них как раз не было жреца, так что, если Саша вступила, у них будет очень сбалансированная группа.

Эт, как и ожидалось, был хорошо осведомлён о внутренних делах общежития.

Пока они разговаривали, «Заезд на двухместных лодках, категория искателей приключений» готовился к старту.

В лодки, предоставленные организаторами, садились по двое, взяв с собой четыре весла. Правила были просты: обогнуть буй в четырёхстах метрах от берега и вернуться. Однако, как только они пересекали буй, разрешались атаки вёслами на другие лодки.

Использование магии и абордаж были запрещены. Пятки и носки обеих ног не должны были покидать свою лодку.

Кроме того, использование любого оружия, кроме вёсел, было запрещено. Однако собственное тело — не в счёт.

Правила были простыми, но жестокими. Это было популярное мероприятие с долгой историей, раз уж это был тридцатый раз, то есть ему было около ста пятидесяти лет…

Все тридцать лодок заняли свои места.

И раздались фанфары, возвещавшие о старте!

Все тридцать лодок одновременно начали грести.

В первой половине, до буя, атаки на другие лодки были запрещены. Нужно было просто грести к бую.

Но тут стоит немного подумать.

Двухместная лодка… даже те, кто никогда на ней не сидел, наверное, видели её на фотографиях или видео… в какую сторону сидят гребцы?

Да, они сидят спиной к направлению движения и гребут.

Есть и другие? Таких лодок не было!

Это было развлечение, так что зрители хотели видеть зрелище… что-то вроде морского боя.

Обычно один гребёт, а другой указывает направление… так было объяснено, и для этого были предоставлены подходящие лодки… но, как правило, так хорошо всё не получалось.

Если грести, не видя, куда плывёшь… то столкнёшься с другими такими же лодками.

Столкновения, наезды, крики… море превратилось в поле боя, полное хаоса.

В этом соревновании, даже если упасть в море, можно было вернуться на лодку и продолжить гонку. Однако, если упасть в море без сознания, то тебя спасали организаторы, дежурившие в море, и ты выбывал.

Какое ужасное зрелище разворачивалось на море.

— Хорошо, что я не поддался на уговоры денег…

— Эт, может, нужна помощь жреца?

— А… мои силы здесь бессильны… к сожалению.

Рё и Эт, сидя на зрительских трибунах, с криками «ух ты» смотрели на это адское зрелище.

Немного поодаль от них, на зрительских трибунах, тоже смотрели на это адское зрелище четверо из империи.

— Это соревнование сложнее, чем я думала.

Фиона, командир Императорского магического дивизиона и принцесса, сказала это, широко раскрыв глаза.

— Без магии — это тяжело.

— Если бы была магия, всё бы закончилось в мгновение ока…

Разговор адъютанта Юргена и заместителя командира Оскара был опасным.

— Учитель… не все могут использовать такую мощную магию, как вы.

— Нет, даже если бы это сделала командир, результат был бы тот же.

На замечание Фионы Оскар ответил с таким видом, будто его это очень задело.

Поскольку неизвестно, кто слушает, он назвал её «командиром», а не «Ваше Высочество».

— В любом случае, атаковать можно только вёслами.

Адъютант и горничная Мари прервала этот бесплодный разговор.

— Кстати, командир, вам очень понравился этот креп. Вы и вчера его ели.

Мари сказала это с удивлением, глядя, как командир Фиона с аппетитом ест креп. За почти два года, что она ухаживала за Фионой, она ни разу не видела, чтобы Фиона была так увлечена едой.

У неё не было нелюбимой еды, но и любимой тоже не было. Такое было впечатление…

— Да, это очень вкусно. Нужно, чтобы и на тренировочной площадке такое подавали…

— Невозможно.

Сразу же отказал заместитель командира Оскар.

— У-учитель, ну пожалуйста…

— Во-первых, тренировочная площадка — это место для тренировок и учений. Еда там тоже тщательно отбирается, только полезная для здоровья. Сладости — не входят в этот список.

Хотя он и был заместителем командира, для Фионы Оскар был и учителем магии, и его слова были абсолютны.

Абсолютны, но от крепа она отказаться не могла.

— Тогда я вызову в замок кондитера…

Это бормотание не дошло до ушей Оскара. Или он сделал вид, что не слышит…

— Н-ну, здесь действительно много вкусных ларьков.

Кое-как свёл разговор адъютант Юрген…

На море битва входила в решающую стадию.

Наконец, две первые лодки достигли буя.

— Это… Нильс и Амон, верно?..

— А вторая — Дан и его друзья…

Рё и Эт, сидя на зрительских трибунах, пили свежевыжатый апельсиновый сок и сок из риндо и смотрели на море.

Нильс и Дан, между которыми были давние счёты, боролись за первое место. Нет, скорее, они оба старались, чтобы так получилось.

Амон греб, а Нильс встал на лодке.

В ответ (?) Дан тоже встал на лодке.

И они начали переглядываться.

Нильс что-то крикнул, и Амон подвёл лодку так близко к лодке Дана, что они почти столкнулись.

И началась драка на вёслах.

Удары, выпады, удары, удары, удары…

— Нильс и Дан, несмотря на то, что лодка качается, — это потрясающе.

— Как и ожидалось от мечников!

Рё и Эт, похоже, были парой, которая только и умела, что шутить. Серьёзного человека не было.

Хотя они и были Е-ранга, драка мечников была ожесточённой. Одно весло уже было сломано, и они сражались вторыми вёслами.

В это время обе лодки понемногу продвигались вперёд, но их обгоняли другие лодки, которые избегали бессмысленной драки.

Однако все аплодисменты зрителей достались Нильсу и Дану.

— Давай! Бей его! Сбрось в воду!

— Вот так, сделай финт вправо и сразу же атакуй!

— Сверху, бей, бей, бей!

— Пробей дыру в лодке и потопи его!

— Не нужны вёсла, рубите мечами!

— Судя по движениям, оба мечника! Тогда, покажите нам, как вы его победите, используя «кэса-гири», «мухёси-гири» и «цубамэ-гаэси»!

Раздавались самые разные крики.

И, наконец, в момент удара, вторые вёсла у обоих сломались почти одновременно.

— Ооо!

Зрители были в восторге.

Если у обоих нет оружия… то, конечно, остаётся только драка!

Однако… поскольку они были в разных лодках, и лодки качались по-разному, их кулаки никак не могли попасть в цель.

Нильс и Дан, как и ожидалось от мечников, поняли это.

Не сговариваясь, они схватили друг друга за правую и левую руки и перешли в силовую борьбу. В рестлинге это называется «лок-ап». Борцы, гордящиеся своей силой, сцепляются в центре ринга — это противостояние мужской гордости. Хотя движения нет, оно обладает странной энергией, которая возбуждает зрителей.

И на море было то же самое.

В их силовой борьбе не было явного победителя. Но зрители были в ещё большем восторге, чем раньше.

— А, первая лодка уже финишировала…

— Ну, они точно будут последними или предпоследними.

Рё и Эт совсем не были увлечены силовой борьбой Нильса и Дана.

Конечно, как члены группы, они болели за Нильса. Но… ну, в общем, это было всё.

И катастрофа произошла внезапно.

Сцепленные руки и верхняя часть тела не двигались, но ноги были другими.

Качающаяся лодка… вернее, лодка… не выдержала давления их ног и треснула.

Забон!

Четверо были выброшены в море.

Поскольку лодка сломалась, они были дисквалифицированы. Поняв это, организаторы сразу же направились к ним, чтобы спасти… но даже в море Нильс и Дан продолжали бороться…

— Специальный приз от организационного комитета вручается двум командам, которые порадовали зрителей.

Нильс и Амон, вместе с командой Дана, получили специальный приз.

Десять тысяч флоринов на команду.

— Нильс, Амон, поздравляю.

— Хорошо, что вы вернулись живыми.

Рё и Эт тоже искренне аплодировали. Нильс и Амон, хоть и были немного недовольны… получив десять тысяч флоринов, улыбнулись.

Сила денег, похоже, была ужасающей…

И после обеда состоялся показательный заплыв трёхкорпусного корабля «Рейншутер».

Четверо из «Десятой комнаты», потратив десять тысяч флоринов, которые Нильс и Амон получили в качестве специального приза, на еду, заняли места рядом с ложей для почётных гостей, чтобы быть готовыми.

Потому что оттуда было лучше всего видно корабль.

— Почему Рё и его друзья здесь…

Хью, мастер гильдии Луна, который сидел на самом краю ложи для почётных гостей, спросил очень тихим голосом.

— Потому что отсюда лучше всего видно.

Ответ Рё был очень разумным и точным, но совершенно не соответствовал тому, что хотел спросить Хью.

— П-понятно…

Хью, измученный непрерывными встречами и совещаниями, которые продолжались со вчерашнего дня, бессильно принял этот ответ.

— И… на что это Нильс так смотрит, что у него слюнки текут?

Хью спросил у Рё, почему Нильс, который так пристально смотрел в сторону ложи для почётных гостей, был в таком состоянии.

— Он просто смотрит на ту красивую принцессу.

— Понятно… Только не вздумай к ней лезть. Это точно вызовет международный скандал.

— Его сожжёт «Маг взрывного пламени»?

Рё спросил это, вспоминая слова Лин и Лихьи.

— Ты хорошо осведомлён. «Маг взрывного пламени» здесь, в этом городе, в качестве подчинённого этой принцессы. Его зовут барон Оскар Луска. Он бывший искатель приключений, который за свои заслуги был возведён в дворянство из простолюдинов.

Пока они разговаривали, «Рейншутер» вошёл в гавань и медленно поплыл перед ложей для почётных гостей.

— Ооо.

— Как красиво.

— Настоящая революция в кораблестроении.

Со всех сторон доносились восхищённые возгласы. И четверо из «Десятой комнаты» не были исключением.

— Всё-таки красиво…

— Плывёт, как будто скользит.

— Хотелось бы прокатиться.

— Почему гибрид реактивного и водомётного двигателя?

Слова Нильса, Эта, Амона и Рё были разными, но все они выражали «восхищение».

Последние слова Рё тоже… в каком-то смысле, были восхищением.

И слова, донёсшиеся сбоку от одного мастера гильдии, которые были своего рода неуместными, тоже, без сомнения, были восхищением.

— Стоимость строительства в триста семьдесят миллиардов флоринов — это не просто так…

Четвёртый день фестиваля открытия порта.

В тот день четверо исследовали не ларьки, а стационарные магазины Витнаша. Исследовали… конечно, это было синонимом «пробовали еду».

Пообедав и наевшись до отвала, у четверых наконец-то появилось время посмотреть на что-то, кроме еды.

Боковые улочки, отходящие от главной улицы, были не очень узкими. Это была особенность Витнаша: чтобы большие повозки с грузом могли проехать, все улицы были довольно широкими. Поэтому многие магазины выставляли товары на улицу.

И среди них один магазин привлёк внимание всех четверых…

— Магазин луков и стрел — это редкость.

На слова Амона Эт и Рё кивнули.

— Хорошо, зайдём.

Нильс открыл дверь и вошёл первым.

Ассортимент внутри соответствовал названию «Магазин луков и стрел»: на стенах висели десятки луков и арбалетов. На видном для покупателей месте было больше луков, но в глубине было довольно много арбалетов, и Рё заметил, что в целом арбалетов было больше.

Арбалет — это оружие дальнего боя, представляющее собой лук, установленный горизонтально на деревянной ложе.

По сравнению с луком, он требует меньше навыков, и стрелять из него может каждый. Положил стрелу, прицелился, нажал на спусковой крючок, и стрела полетит примерно в нужном направлении.

Однако у него был существенный недостаток. Это скорострельность. И, в отличие от лука, даже у опытного стрелка скорострельность не становилась намного выше… натягивать тетиву каждый раз было тяжело, так что это было неизбежно.

Нильс, Амон и Рё с интересом осматривали магазин, но один человек, жрец, с большим интересом рассматривал арбалеты. Это был Эт.

— Эт?

Рё окликнул Эта.

— Рё, если у меня будет это, я тоже смогу быть полезен?

Эт всё время думал об этом. Когда Нильс и Амон сражались, как он мог бы помочь им.

Ближний бой — это сложно. Атакующая магия тоже ограничена. Значит, лучше всего — атака поддержки со средней или дальней дистанции. Но чтобы научиться стрелять из лука, нужно время. Он понял это на стрельбище…

Однако этот арбалет… Конечно, скорострельность низкая. Но огонь поддержки — это не шутки. Особенно, когда ты сражаешься в ближнем бою, и вдруг сбоку прилетает стрела… И, если ты один раз это осознаешь, это всегда будет сидеть в голове. То есть, ты не сможешь полностью сосредоточиться на ближнем бою.

Да, не только нанести урон, но и заставить противника думать «а вдруг прилетит», отвлекая его, — это очень эффективно.

— Вы, молодые люди, ищете арбалет?

Это был пожилой мужчина, вышедший из глубины магазина, с добрым лицом. Но с первого взгляда было понятно, что это мастер. Причём, с аурой, которую можно было бы назвать аурой мастера.

— Да. Для поддержки со средней дистанции, не подойдёт ли?

Эт сказал это, поклонившись. Похоже, у Эта уже была чёткая картина поддержки.

— Понятно. Для жреца… Да, в таком случае арбалет лучше, чем лук.

Старик сказал это, кивнув. И он осмотрел Эта с ног до головы. Эт был самым хрупким из четверых.

— О, простите. Я Авраам Луи, хозяин этого магазина. На самом деле, я только что закончил интересный прототип. Может, он как раз подойдёт вам. Пожалуйста, проходите.

Сказав это, Авраам Луи пошёл вглубь. Четверо последовали за ним.

В глубине была мастерская, но Рё, прежде чем дойти до неё, увидел кое-что. Это были часы. Пять карманных часов и одни… наручные? Карманные часы тоже были не такими, как у Нильса, которые стоили около двадцати тысяч флоринов. Это были шедевры, которые с первого взгляда отличались по классу. К тому же, они выглядели как полностью механические часы, без использования алхимии…

В глубине было что-то вроде стрельбища для лука.

— Как и ожидалось от магазина луков и стрел…

На бормотание Рё кивнул Эт, стоявший рядом.

Авраам Луи подошёл к столу, стоявшему сбоку, взял с него какой-то инструмент и принёс его.

— Это скорострельный арбалет, который я закончил утром.

Это был небольшой арбалет, который надевался на руку, длиной от локтя до запястья. На арбалете была коробка высотой пять сантиметров и шириной с руку Эта, с рычагом.

— В эту коробку можно положить стрелы, и тогда можно будет стрелять с довольно высокой скоростью.

Авраам Луи сказал это, положил пять маленьких стрел в коробку и надел арбалет на левую руку. Затем он прицелился в мишень в пятнадцати метрах и нажал на спусковой крючок левой рукой.

Стрела попала точно в центр.

И он один раз опустил рычаг. Похоже, это было совсем не тяжело, он легко опустил его правой рукой. Это было всё, что он сделал.

— Если потянуть за рычаг, тетива натягивается, и стрела из коробки автоматически устанавливается.

— Ооо!

Четверо были впечатлены объяснением Авраама Луи.

И он выпустил вторую стрелу.

И тут же опустил рычаг и выпустил третью. Затем сразу же четвёртую, пятую, одну за другой.

— Здорово…

Эт невольно выдохнул слова восхищения.

— Поскольку он небольшой, дальность стрельбы небольшая… пятнадцать метров — это предел. Но его можно легко разобрать и собрать, и он не занимает много места. И, как вы видели, скорострельность у него высокая.

— Настоящий скорострельный арбалет…

Авраам Луи объяснял, а Рё бормотал, вспоминая свои знания с Земли. Скорострельный арбалет, или «чжугэ ну», который давно появился в истории Китая. Таких маленьких он не слышал, но это было что-то знакомое.

— Это… я бы очень хотел его купить… сколько он стоит?

Эт спросил это с решительным выражением лица.

Услышав это, Авраам Луи улыбнулся и кивнул.

— Спасибо. Я тоже подумал, что это судьба, что в тот же день, когда я его закончил, пришли такие клиенты, как вы, которые ищут арбалет… А, нет, цена. Ну… поскольку это прототип, то по себестоимости, восемь золотых монет, восемьдесят тысяч флоринов, как вам?

— Покупаю.

Эт решил сразу. И попытался достать деньги. Но тут же сбоку появились три руки, каждая с двумя золотыми монетами.

— А?

— Это же для группы, верно? Позволь нам хотя бы это.

— По две тысячи с каждого, как раз.

— Даже если я потрачу здесь две тысячи, я всё равно потом вытрясу их из Авеля!

Эт удивился, Нильс сделал вид, что это само собой разумеющееся, Амон кивнул, а Рё… говорил что-то ужасное, но, наверное, это была шутка. Наверное, шутка. Скорее всего, шутка… хотелось бы верить…

После успешной покупки «Скорострельного арбалета» Авраам Луи предложил им попрактиковаться на стрельбище. Хотя по сравнению с луком им мог пользоваться и новичок, всё же были некоторые тонкости. Эт с энтузиазмом слушал объяснения Авраама Луи, много раз тренировался, и через тридцать минут он уже мог стрелять с такой же скоростью, как и Авраам Луи.

Остальные четверо смотрели на это со стороны. Рё, вдруг вспомнив, спросил у Авраама Луи, стоявшего рядом.

— Простите, ваш магазин делает и часы?

— Нет, это моё хобби.

На вопрос Рё Авраам Луи ответил с радостью.

— На самом деле, я видел пять часов, которые были выставлены… они все без использования алхимии, верно?

— О, вы разбираетесь! Именно так. Полностью механические.

Авраам Луи сказал это и вошёл в мастерскую, а затем принёс одни карманные часы.

— Это моя последняя работа. Мне удалось встроить вечный календарь, минутный репетир, турбийон, а также противоударное устройство «парашют» и автоматический подзавод.

— Ооо…

Это было невероятно красиво.

Как будто в предмет размером с кулак была заключена вселенная…

Или как будто в него была заключена сама структура мира…

Всё было идеально.

Совершенная машина, которую мог создать несовершенный человек.

Нет… совершенная машина, вершина воображения, которую мог создать только несовершенный человек.

Это был, без сомнения, шедевр гения…

Пятый день фестиваля открытия порта.

Утром четверо, как обычно, покупали еду в ларьках, а обедали в одном из старейших и самых известных ресторанов Витнаша.

Наевшись до отвала, у четверых наконец-то появилось время посмотреть на что-то, кроме еды.

Из ушей четверых, вышедших из ресторана, донёсся звук ударов по дереву.

— Что-то строят, наверное.

— Оживлённо.

Эт и Амон сказали это, глядя в ту сторону, откуда доносился звук. Там пятеро мужчин чинили сломанное колесо повозки.

Рядом с ними стоял, видимо, хозяин повозки, который много раз кланялся и благодарил их.

— А? Кстати, по дороге в Витнаш мы же видели людей, которые чинили что-то, верно?

Рё сказал это, вспомнив то, что видел раньше.

— Да, это те же самые люди.

Нильс кивнул и ответил. И он раскрыл их личность.

— Это группа D-ранга из Луна, «Станем все кузнецами».

— А, слышал.

— Неудивительно, что они так хорошо чинят.

— …Все проигнорировали название группы?

На объяснение Нильса Эт кивнул, Амон похвалил их мастерство, а Рё задал разумный вопрос.

Рё был самым разумным… или для искателей приключений такие названия групп были в порядке вещей?.. Сложный вопрос.

— Но они же кузнецы, а занимаются и деревообработкой.

Рё представлял себе кузнецов как людей, которые работают с железом и делают разные вещи, но «Кузнецы» перед ним умело делали колесо. Без сомнения, это была группа, которая обладала и незаурядными навыками в деревообработке.

— Наверное, они умелые. В конце концов, они и искатели приключений, и кузнецы…

Нильс ответил на слова Рё.

— Делонг-сан говорил, что кроме одного жреца, все остальные — воины.

— Действительно, все пятеро — здоровяки.

На объяснение Нильса Рё кивнул.

Но один человек был поражён этим объяснением.

— Среди них… есть жрец?..

Да, все пятеро были здоровяками. Включая жреца.

То, что хрупкий Эт, будучи таким же жрецом, был поражён, было, наверное, естественно.

На шестой день четверо из «Десятой комнаты» исследовали не ларьки, а стационарные магазины.

Они обошли почти все примечательные магазины… можно сказать, что они съели всё, что можно было съесть.

И, наконец, седьмой, последний день фестиваля открытия порта.

В этот день в городе, поскольку это был последний день, вечером должен был состояться заключительный фестиваль, и было очень оживлённо.

В особняке лорда вечером во внутреннем дворе должен был состояться приём, поэтому с самого утра в особняк входило и выходило много людей, занимавшихся украшением. Среди них было много незнакомых поставщиков, но, поскольку представители разных стран приехали со своими слугами, незнакомых людей было много. То, что в охране появились бреши, было неизбежно.

Тем не менее, до вечера всё было тихо, если не считать шума фестиваля.

Четверо из «Десятой комнаты» заметили это, когда закончили обедать в тот день.

— Эй… кстати, мы же, с тех пор как приехали в этот город, ни разу не заходили в гильдию искателей приключений…

Нильс сказал это, как будто боясь.

— А…

— В гильдию обязательно нужно заходить?

— Это лучше спросить у старших товарищей. Мы с Амоном только что стали искателями приключений.

Эт, который совершенно забыл об этом, был в шоке, а Амон и Рё не знали, нужно ли это.

На курсах для новичков, которые они проходили в гильдии, об этом ничего не говорилось.

— Это не правило, но иногда гильдия рассылает уведомления искателям приключений. И, если ты собираешься заниматься какой-то деятельностью в другом городе, лучше зайти и представиться, чтобы потом не было проблем, это точно…

В таких случаях объяснения были работой Эта, а не Нильса.

— Ничего не поделаешь, зайдём сейчас. Всё равно знакомых там нет… Зайдём, и если ничего не будет, снова пойдём есть! Я и не знал, что на боковой улочке к северу от главной улицы есть такой вкусный ресторан с пастой с морепродуктами…

— Спасибо за информацию Лин-сан и её друзьям.

Сказав это, четверо из «Десятой комнаты» направились в гильдию искателей приключений Витнаша.

Гильдия искателей приключений Витнаша была довольно большой.

Хотя и не такой большой, как в Луне, который считался крупнейшим пограничным городом, но, поскольку это был крупнейший портовый город королевства Найтрей, количество искателей приключений и заданий было большим.

— Кроме Луна, я не видел такой большой гильдии…

— Да, впечатляет.

Эт и Нильс тоже были впечатлены её размерами.

Войдя внутрь, они увидели, что, несмотря на то, что было после обеда, там было довольно много людей. В Луне в это время в гильдии было бы пусто.

— Во время фестиваля в гильдии тоже много людей?

Рё сказал что-то странное, но никто не возразил…

Потому что Нильс, который должен был возразить, нашёл того, кого не должен был найти. И тот, в свою очередь, тоже нашёл Нильса.

— Почему ты здесь?

— А? Это я должен спросить.

Нильс и Дан начали разговаривать, как какие-то хулиганы.

Да, в гильдии были и Дан из первой комнаты, и его приятели.

Нильс и Дан были в напряжённых отношениях, но остальные здоровались без проблем. Инцидент на тренировочной площадке, похоже, был улажен в сердцах всех, кроме Нильса и Дана…

Особенно разведчик из первой комнаты, которого Дан заставил участвовать в «Заезде на двухместных лодках, категория искателей приключений», дружелюбно разговаривал с Амоном, которого Нильс заставил участвовать. Похоже, между ними, которые в конце концов были втянуты в силовую борьбу и потерпели кораблекрушение, утонув в море, возникла какая-то связь.

И…

— А, Саша из второй комнаты, верно? Давно не виделись.

— А, Эт-сан из десятой комнаты. Давно не виделись.

Жрецы тоже здоровались.

Оставшийся Рё, поскольку он не был знаком с другими приятелями, просто поздоровался и рассеянно смотрел на доску объявлений.

— А? Вы же те двое из лодки, верно?

— Правда, это было здорово.

— Эй, здесь драться запрещено. Лучше пойдёмте выпьем. Во время фестиваля искатели приключений пьют и едят бесплатно.

Поэтому в это время было так много искателей приключений. Четверо из «Десятой комнаты» наконец поняли.

(В столовой гильдии Луна алкоголь был строго запрещён, но здесь, похоже, такого нет. В разных местах всё по-разному).

Рё, который пришёл к такому выводу, был увлечён искателями приключений Витнаша в столовую.

Но там, как и ожидалось от столовой гильдии.

Еда была вкусной!

— Ух ты, эта рыба, запечённая в соли, — вкуснятина.

— В этом супе чувствуется вкус морепродуктов.

— Эта большая ракушка, если её пожарить, так вкусно пахнет.

— Не думал, что смогу поесть омаров…

Искатели приключений из Луна, которые больше наслаждались морепродуктами, чем когда гуляли по городу, были там.

— Как дела, всё ли готово?

— Всё в порядке.

— Никто не вернулся?

— Мастер гильдии Луна покинул город. На приёме будет его представитель.

— Хорошо, тогда действуем по плану.

Такие подозрительные разговоры тоже велись…

http://tl.rulate.ru/book/62397/7089269

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
#
Четвёртый и пятый дни повторяются по содержанию.
Развернуть
#
Нечаянно, сегодня завтра опубликуем полноценную
Развернуть
#
Да ладно, я вот на отдыхе был, так там примерно 4дня были одинаковые, открыл глаза, поел попил, погулял, закрыл глаза🤣
Развернуть
#
Ещё главы будут? Аниме 2 серии есть
Развернуть
#
За эти 2 серии аниме почти покрыло оглавление 1 тома и сделало это почти без спойлеров к содержанию.🙃
Развернуть
#
Я так думаю, томов 3-4 охватит
Развернуть
#
Как раз 1 арку с королевством половину закончат
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода