Готовый перевод The Inverted Dragon’s Scale / Обратная сторона чешуи дракона: Глава 22

Глава 22.

«Чжан СяоЦюн, пойдем в туалет вместе? Я не понимаю, Ли Мин, разве есть кухню Джин Джиан на обед нормально? Не понимаю. Чен Чон, помоги мне принести еду, извините. А самое смешное то, что Ван ПинШан спал на уроке, учитель попросил его ответить на вопрос, а он ответил, что ничего не понимает. Учитель был в ярости, схватил его за ухо и выволок из класса….Ахаха, брат, ты даже не знаешь сколько у тебя теперь влияния в школе. Жаль, что сейчас тебя там нет, ты бы стал кумиром».

Ли МуЯн понятия не имел, что все это может произвести столько шума, он покачал головой и сказал: «Что правильно, то правильно. Учитель выгонял меня, когда я спал в классе. Я никогда этого и не отрицал. Я знал, что был не прав, не думал, что это так повлияет на других студентов, я ведь действительно вел себя неуважительно по отношению к учителю».

«Тем не менее, в этот раз обвинение в мошенничестве просто грандиозное событие, правда в том, что меня этим очень сильно обидели. Тем не менее, этот вопрос уже ушел в прошлое. Сейчас я трачу все свои силы, чтобы улучшить оценки. Сейчас я лишь знаю, что фундамент моих знаний весьма слаб. СяоСин заново всему меня учила, но это слишком изнурительно для нее. Кроме того, я боюсь, что времени не хватит».

«Брат, я хочу тебя кое о чем спросить», Ли ШиНан взяла Ли МуЯна за руку и сказала: «СяоСин сказала, что она не учила тебя многим темам, но ты все равно отвечаешь правильно, ты не учил, но все равно знаешь правильный овеет. Что происходит? Может ты и раньше тайно учился?»»

Ли МуЯн покачал головой и сказал: «Я не знаю что случилось. Я всегда чувствовал, что в моей голове есть вещи, которые я не могу объяснить. Иногда я чувствую, что прожил уже много жизней, я вижу что-то новое, но понимаю, что мне это уже знакомо. Так же и задания, которые подготовила для меня СяоСин, я вижу их и вспоминаю, что они уже есть где-то в моем сознании, хотя вспомнить довольно трудно, из-за того, то они глубоко внутри, но в конце концов, мне удалось добраться до них».

«Только не говори, что на тебя снизошло озарение», посмеиваясь сказала Ли ШиНан, «Как тогда ты мог быть таким глупым? И у тебя такое черная кожа».

«Хорошо, хорошо, мой брат самый красивый среди чернокожих», Ли ШиНан взглянула в лицо Ли МуЯна и сказала: «На самом деле у тебя очень красивый профиль, это потому что ты унаследовал хорошие гены от мамы и папы. Ты можешь в этом убедиться, посмотрев на такую красивую меня. Подожди, твоя кожа побледнеет и ты станешь настоящим красавцем. Может в следующий раз перед выходом я накрашу тебя пудрой?»

«ты все тело намажешь?», Ли МуЯн криво улыбнулся. «Давай даже не будем говорить сколько косметики ты потратишь впустую, да и сколько времени это займет?»

«Лица будет достаточно. Ведь никто не увидит остального тела?», отрывисто сказала Ли ШиНан. «Брат, не меняй тему, давай вернемся к изначальной…»

Ли МуЯн сделал такое лицо, будто его несправедливо обвиняют в смене темы.

«Брат, я не хотела этого говорить, но чувствую, что лучше сказать тебе сразу, чтобы потом это не было для тебя сильным ударом, сестренка СяоСин собирается в университет западных ветров. Судя по ее словам, ей не будет сложно туда попасть. Но как насеет тебя? Ты сможешь поступить в этот университет? Ты сможешь последовать за ней в Тианду? Но даже если тебе удастся все это сделать, то сможешь ли ты добиться успеха с такой семьей, как наша?»

«Я все это знаю», сказал Ли МуЯн.

«Что?», Ли ШиНан выпучила глаза.

«Теперь я все понимаю», Ли МуЯн усмехнулся и сказал: «Когда я вышел проводить ее, то увидел, как к дому подъехала машина, она уехала на ней, эта машина стоит как доход пекарни за десять лет».

«Брат…»

«Я в порядке», Ли МуЯн протянул руку и положил ее на плечо своей сестры, сказав: «лучше подумай вот о чем, есть ли у меня шанс стать с ней хорошими друзьями?»

Ли ШиНан покачала головой.

«да, у меня нет возможности даже поговорить с ней, не говоря даже о дружбе, но сейчас я могу. Кроме того, она приходит, чтобы каждый день помогать мне с уроками, по сравнению с тем, что было раньше, многое изменилось, правда?»

«Что ж». Ли ШиНан серьезно кивнула и сказала: «Брат, если ты будешь становится все более и более умным, то станешь и более красивым. Возможно сестренка СяоСин влюбится в тебя».

Ли МуЯн кивнул и сказал с серьезным лицом: «Это точно. Тогда я стану самым красивым человеком в мире».

Брат и сестра посмотрели друг на друга и рассмеялись. Ли ШиНан смеялась с болью в сердце, а Ли МуЯн с печалью.

На самом деле, эти слова вовсе не были смешными.

Ли ШиНан вскочила с кровати, посмотрела на брата и сказала: «Брат, уже поздно, я пошла спать. Ты должен хорошо отдохнуть. Завтра СяоСин снова придет, чтобы заниматься с тобой. Ты не можешь заснуть на уроке».

«Хорошо, доброй ночи», сказал Ли МуЯн с улыбкой.

Ли ШиНан помахала рукой, а затем развернулась и ушла из комнаты Ли МуЯна.

Ли МуЯн долго валялся в постели и не мог заснуть. Настроение у него становилось все более и более беспокойным.

Он встал, налил таз горячей воды и вылил его на себя. Он продолжал это делать, пока ему не стало спокойнее.

Сон в классе и домашние ванны, эти вещи Ли МуЯн любил больше всего.

Вся его правая рука была обернута толстым слоем марли, поэтому он никак не мог вымыть ее. Это причиняло ему неудобства.

Ли МуЯн уставился на свою руку. Кулак, который раньше был ни на что не способен, отправил Чжан Чена в полет, а также и ворона. А ведь ворон пользовался ножом, который источал серебряный свет, словно световой меч.

Нож вонзился в его кулак, почему его не разорвало? Как он мог отправить ворона одним ударом в полет?

Ли МуЯн изумленно смотрел на свой кулак. Ему было так любопытно, что он хотел снять марлю и посмотреть, как выглядят его травмы сейчас.

Он разворачивал слой за слоем. Синяк становился более заметным.

Когда он снял марлю, то увидел засохшее лекарство.

Он погрузил руку в горячую воду, смыл все, а затем пристально посмотрел.

Отлично выглядит!

Он ясно вспомнил, как его ладонь пронзил нож убийцы.

Тем не менее, почему от травмы не осталось никаких следов?

Ни шрама, даже покраснения не было.

«Что происходит?», воскликнул Ли МуЯн.

Он выскочил из ванны, схватил зеркало и стал пристально себя рассматривать.

Убийца безусловно ударил его по голове подносом. Лоб Ли МуЯна был разбит, по его лицу текла кровь, но сейчас там нельзя было увидеть и следа от травмы.

Что , черт возьми, происходит?

Только сейчас Ли Муян стал осознавать, что его тело претерпело ряд странных и непредсказуемых изменений.

«Я хочу измениться», сказал Ли МуЯн сам себе.

Ли МуЯн поднялся в пять часов утра. После его травмы он избавился от дурной привычки спать до обеда.

Может из-за того, что он очень много спал раньше, сейчас ему хватало нескольких часов, чтобы быть полным энергии.

Он немного взбодрился и старался следовать технике «Разбивающего тела», которую его сестра практиковала каждый день в своей комнате, она проделывал ее расхаживая по комнате. Затем он взял книку и сел перед окном.

В семь часов проснулись его родители. Отец надел рабочую одежду и приступил к работе в саду. Мать деловито готовила на кухне завтрак.

В пол восьмого проснулась и Ли ШиНан.

Ли МуЯн улыбнулся, в это время оживала вся семья.

Хоть все это и было мелочами, но они делали Ли МуЯна счастливым.

Во время болезни он всегда был сонливым и у него редко было такое настроение, чтобы наблюдать за всем, что происходит вокруг.

В этот момент он понял, как много у него было на самом деле.

Цуй СЯоСин до сих пор приходила каждый день, чтобы заниматься с ним, они весело болтали и смеялись с Ли ШиНан, когда она возвращалась со школы, они ели фрукты. Будто ничего и не случалось.

После этой ночной беседы с Ли ШиНан, Ли МуЯн понял, что разница между ним и Цуй СяоСин была слишком велика.

Теперь он тратил все время и энергию на учебу, ему нужно было выучить как моно больше, за то время, что у него было.

Во время занятий он время от времени поднимал голову и встречался взглядом с Цуй СяоСин. Он слегка улыбался и видел такую же легкую улыбку в ответ. Тогда он не мог контролировать свои позывы сердца, мальчик и девочка, вместе на озере в университете западных ветров. Солнце было красным, как кровь, оно растягивало их тени, будто они могут дотянуться до края света.

Он пытался спрятаться в себе.

Сегодня Цуй СяоСин не пришла. Днем раньше было принято решение, что старейшины семьи соберутся в храме Юнцин, и она должна была там быть.

Ли Муян решал тесты в одиночестве. Он вспомнил, что СяоСин говорила о какой-то важной книге и попытался ее найти.

Ли Муян немедленно собрался в книжный магазин хубу Лейн.

Книжный магазин был простым, но красивым, если присмотреться, то казалось, что он существует уже много лет. Напротив сидел старик в черном пальто и курил трубку.

«у вас есть книги Ци Ю?»

«Иди внутрь и поищи сам», ответил старик не поднимая глаз.

Ли МуЯн вошел в книжный магазин, и стал искать книгу на полках.

«Ты находишь чтение полезным?», неожиданно раздался голос позади него.

«Вы со мной разговариваете?», огляделся Ли МуЯн и неуверенно спросил.

«Естественно», с улыбкой сказал молодой господин: «На ваш взгляд, чтение полезно?»

«Полезно», ответил Ли МуЯн, хоть он и не был уверен в причине, по которой ему задают столь странный вопрос.

«Благодаря чтению моно освоить новую профессию и расширить кругозор. Чтение очень полезно», таинственно сказал молодой человек. «Но иногда оно приносит и несчастья. Как вы думаете?»

http://tl.rulate.ru/book/620/22348