Читать Harry Potter and the Fortunate Queen / Гарри Поттер и Счастливая Королева: Глава 38 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Пополнение для Украины: Добавлен монобанк

Готовый перевод Harry Potter and the Fortunate Queen / Гарри Поттер и Счастливая Королева: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Несколько дней спустя, в тот день, когда все пострадавшие от заклятия ожили, Дамблдор устроил огромный праздник и пир. Крис почувствовала, что это был лучший праздник в том году. Все были в пижамах, и празднование продолжалось всю ночь. К пиру присоединились Колин и Гермиона. Колин обнял Крис и Луну. Крис подарила Колину новую камеру (рождественский подарок), так как его старая почти была уничтожена из-за Василиска.

Гермиона обняла Гарри, Рона и Крис и громко прокричала Крис на ухо: "Ты разгадала это... Ты разгадала это..."

Джинни извинилась перед ними. Многие люди подходили и извинялись перед Гарри и Крис.

Там был и Хагрид. Он вернулся из Азкабана в тот же день, когда они спасли Джинни. Крис поблагодарила Хагрида за его помощь. Крис и Джинни пошли навестить миссис Норрис, Джинни извинилась перед мистером Филчем и почти перед всеми в Большом зале. Гриффиндор, как ожидалось, выиграл Кубок Школы. Профессор МакГонагалл объявила, что экзамены были отменены в качестве подарка школе.

Гарри сказал Крис, что это отец Драко, Люциус Малфой, дал Джинни дневник, но Гарри освободил домового эльфа Добби от рабства.

Через два дня Крис пошла встретиться с профессором Дамблдором в его кабинете.

"Я рад, что ты пришла, Кристина, у меня не было возможности поздравить тебя с победой. Гарри рассказал мне все. Ну, я знаю, что очень трудно выбрать между тем, что правильно, и тем, что легко".

"Спасибо, профессор... но я хотела кое-что вам рассказать".

"Да?"

Крис отдала ключ Дамблдору.

"Я нашла его в своей сумке. Его там не было, прежде чем мы пошли в Тайную комнату", - сказала Крис.

Дамблдор рассмотрел ключ поверх своих полумесяцеобразных очков, улыбнулся и посмотрел на Крис.

"Это ценный ключ. Я рассчитываю, что ты будешь бережно его хранить и не расскажешь всем о нем... ну, конечно, если только твоим близким друзьям".

"Так что я могу его оставить? Я имею в виду, он казался принадлежащим школе..."

"Да, он принадлежит ей, но ты его заслужила. Так что можешь оставить его себе", - сказал Дамблдор и вернул ключ Крис. "Еще что-нибудь?"

Крис покачала головой. Она сделала шаг, чтобы уйти, но потом остановилась и посмотрела на Дамблдора.

"Профессор, почему я чувствую, что вы мне не говорите всей правды?" - сказала Крис.

"Тогда я полагаю, вы также можете чувствовать, что у меня есть на это свои причины", - ответил Дамблдор, улыбаясь.

Крис кивнула.

"Не волнуйся, Кристина. Я расскажу тебе, когда придет подходящее время, и позволь мне посоветовать тебе кое-что: всегда доверяй своим чувствам".

_______________________________________

Остальная часть последнего семестра пролетела в ослепительном солнечном сиянии. Хогвартс вернулся в нормальное состояние с лишь несколькими небольшими изменениями. Занятия по Защите от Темных Искусств были отменены, а Люциус Малфой был уволен с поста губернатора школы. Драко больше не расхаживал по школе, как будто ему принадлежит все вокруг. Наоборот, он выглядел недовольным и угрюмым.

С другой стороны, Джинни была абсолютно счастлива снова и с радостью проводила большую часть времени с Крис, Колином и Луной.

Слишком скоро настало время возвращаться домой на Хогвартском экспрессе. Крис не могла поверить, что прошел всего год, как она живет в качестве ведьмы. Гарри, Рон, Гермиона, Фред, Джордж, Джинни и Крис заняли для себя отдельное купе. Луна пошла сидеть с несколькими студентами Когтеврана, которые начали с ней разговаривать, Крис ее подбодрила, чтобы она могла обрести нескольких друзей в своем факультете. Колин фотографировал весь поезд. Они постарались максимально использовать оставшиеся часы, в которые им разрешалось заниматься магией перед каникулами. Они играли в Взрывающиеся Карты, запускали последние фейерверки Фред и Джорджа, и тренировались в Обезоруживании друг друга с помощью магии. Крис почти всех быстро разоружила.

Когда они были уже почти возле Кингс-Кросс, Джинни рассказывала историю Крис, когда нечаянно обмолвилась, что ее брат Перси встречается с девушкой. Все были очень шокированы, услышав это. Фред уронил стопку книг на голову Джорджа.

"Что?"

"Это та старосста Когтеврана, Пенелопа Клируотер", - хихикая, сказала Джинни. "Вот с кем он переписывался все прошлое лето. Он тайно встречался с ней по всей школе. Однажды я застала их целующимися в пустом классе. Он так расстроился, когда ее - ну, знаете, - атаковали. Вы не будете его дразнить, правда?"

"И не подумаем", - сказал Фред, выглядевший так, будто у него наступил день рождения.

"Точно нет", - сыронизировал Джордж.

Крис громко рассмеялась, ясно понимая намерения близнецов.

Хогвартский экспресс замедлился и, наконец, остановился. Гарри достал перо и кусочек пергамента и повернулся к Рону, Гермионе и Крис.

"Это называется телефонный номер", - сказал он Рону, быстро написал его три раза, разорвал пергамент на три части и передал им. "Я рассказал твоему отцу, как пользоваться телефоном прошлым летом - он знает. Позвоните мне к Дурслям, ладно? Не могу вынести еще два месяца только с Дадли для разговоров..."

"Я буду писать тебе письма", - улыбаясь, сказала Джинни Крис.

"Конечно. Леон будет рад летать. Я тоже буду писать", - ответила Крис.

"До скорой встречи, ребята", - сказала она, глядя на Джинни, Гарри, Гермиону, Рона, Фреда и Джорджа, они улыбнулись. Затем она ушла с Кингс-Кросса вместе со своим отцом.

http://tl.rulate.ru/book/61873/3805765

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку