Готовый перевод The Rebirth of a Proud Military Daughter-in-Law / Перерождение гордой военной невестки: Глава 137. Тот самый пакетик.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Братан, ты тот самый пакетик потерял? — спросил Чжан Чао.

Увидев, что Ли Ган молчит, он пошевелился, достал из кармана маленький прозрачный пакетик и принялся трясти им перед его глазами.

— Что это? — хмуро спросил Ли Ган.

Чжан Чао подмигнул с непристойной улыбкой:

— Порошок шисян — это средство для расслабления мышц и сухожилий. У того, кто его примет, всё тело станет слабым и ватным. Придумай, как подсунуть его сестрёнке, и тогда сможешь делать с ней всё, что захочешь.

Ли Ган мрачно покачал головой:

— Сейчас она меня в грош не ставит. С ней и поговорить-то трудно, не то что лекарство подсунуть.

— Его можно нагреть, он превратится в пар, и его можно будет вдыхать, — пояснил Чжан Чао.

Выслушав его, Ли Ган уставился на пакетик с порошком и замер.

— Ладно, забирай, — Чжан Чао с ухмылкой сунул ему пакетик в руку. — На этот раз не потеряй.

В конце концов Ли Ган взял его и сунул в карман.

Чжан Чао похлопал его по плечу:

— Когда всё получится — не забудь устроить угощение.

С пакетиком в кармане Ли Ган почувствовал прилив решимости. Он осушил бокал, сжал зубы и подумал: «Ван Чао, ты сама этого хотела».

Затем он перевёл дух, встал и покинул клуб.

В ту ночь Ван Чао допоздна работала над программой. Ближе к одиннадцати она наконец встала, потянулась, умылась и легла спать. Её разбудил странный звук. Сердце забилось, как барабан. Оказалось, кто-то пытался взломать дверь её спальни — и действовал нагло и грубо, будто выбивал её кувалдой.

Первой мыслью Ван Чао было: «Грабители».

Она резко села на кровати, но тело оказалось ватным и не слушалось. «Почему я так слаба?»

Леденящий ужас сковал её с ног до головы. Ладони моментально покрылись холодным потом.

Впервые в жизни она почувствовала настоящий страх. Кто-то ломится в её дом, а у неё нет сил даже сопротивляться.

«Кто это может быть? Убийца? Опытный вор? Или… что-то ещё?» — Неизвестность пугала больше всего.

Мозг Ван Чао лихорадочно работал. Она изо всех сил скатилась с кровати, пытаясь сообразить: «Что делать, если он войдёт? Чем защищаться?»

Она всегда полагалась на свою подготовку и считала, что в их жилом комплексе безопасно. Никаких средств защиты она не готовила — только запирала дверь спальни на щеколду.

«Но как он вошёл в квартиру, а я ничего не услышала?» — От одной этой мысли её бросило в дрожь.

С грохотом она окончательно свалилась на пол.

Тот, кто ломал дверь, словно услышал шум. На мгновение воцарилась тишина, а затем последовали новые, ещё более яростные удары.

Лоб Ван Чао покрылся холодной испариной. Сердце готово было выпрыгнуть из груди.

«Успокойся, успокойся, успокойся», — твердила она себе, пытаясь привести в порядок перепуганный мозг.

С трудом поднявшись с пола, она наконец вспомнила о телефоне, который Цзян Кечу положил в её тумбочку.

Ван Чао поспешно открыла ящик и, приложив невероятные усилия, схватила аппарат. Руки дрожали, но ей всё же удалось разблокировать экран и нажать кнопку вызова. Показалось, что прошла целая вечность, прежде чем телефон издал первые гудки.

«Подними трубку, подними, Цзян Кечу!» — Никогда ещё Ван Чао не нуждалась в нём так сильно, как в этот момент. К счастью, уже после второго гудка он ответил.

— Чао’эр, что случилось? — его голос мгновенно вернул ей частичное спокойствие.

— Цзян… Цзян Кечу, приезжай скорее… Кто-то ломает мою дверь…

Едва она произнесла это, как дверь с оглушительным грохотом распахнулась. Ван Чао в ужасе уставилась на фигуру в дверном проёме. В свете, падающем из коридора, она с первого взгляда узнала Ли Гана.

— Ли Ган, это ты?! Что тебе нужно?!

Увидев Ван Чао на полу с телефоном в руках, Ли Ган на мгновение опешил, затем выхватил аппарат и что есть силы швырнул его в стену.

В тот миг, когда телефон вылетел из её рук, Ван Чао крикнула:

— Цзян Кечу!

Но из-за действия наркотика её голос, в который она вложила все силы, прозвучал слабо и жалко, подобно мяуканью котёнка.

Цзян Кечу, разбуженный посреди ночи звонком под подушкой, услышал панический голос Ван Чао и мгновенно подскочил на кровати. Он ощутил страх и панику, каких не знал никогда прежде.

Голос Ван Чао был так слаб… С ней явно творилось что-то неладное. Не успел он ничего сказать, как на том конце раздался щелчок, а затем — тишина.

Он оделся с невероятной скоростью, схватил ключи от машины и выбежал из дома.

«Отсюда до Чао’эр сорок минут езды. Слишком долго!» — мозг Цзян Кечу лихорадочно работал, а руки начали трястись. Выскочив на улицу, он набрал номер.

— Немедленно идите в 509-ю квартиру! Контролируйте ситуацию! Я буду через несколько минут! — бросил он в трубку и положил её.

«Люди будут у неё через три минуты. Всего три минуты. Надеюсь, с Чао’эр ничего не случится за эти три минуты. Надеюсь, я успею».

После того случая, когда Ван Чао получила ранение, он, узнав о Ли Гане, на всякий случай подстраховался и приставил к её дому людей.

Размышляя обо всём этом, он набрал ещё один номер:

— Немедленно организуйте внезапную проверку в клубе «Королевство». Затем передайте все доказательства взяточничества Ли Чанлу в столичную, хайшискую и центральную прокуратуры. Завтра же я хочу видеть разгромные статьи о семье Ли в газетах. И приготовьте двух человек в жилом комплексе XXX, пусть ждут моего приказа через час.

Повесив трубку, он вжал педаль газа в пол и помчался к Ван Чао.

Было два часа ночи. На улице стояла мёртвая тишина, но сердце Цзян Кечу пылало от беспокойства. Он готов был в ту же секунду оказаться рядом с Ван Чао.

Ван Чао смотрела, как её телефон разлетелся на куски о стену. Но в тот миг, когда она увидела Ли Гана, её охватило странное спокойствие. Она всегда презирала его, и даже сейчас, в такой ситуации, она успела позвонить Цзян Кечу. Она знала, что Цзян Кечу придёт и спасёт её, однако понимала, что нужно тянуть время.

— Ли Ган, ты понимаешь, какими будут последствия твоего поступка? — спросила она, стараясь говорить твёрдо.

Ли Ган фыркнул:

— Какие ещё последствия? Я давал тебе шанс. Сама виновата, что не ценишь. Пришлось пойти на крайние меры.

Ван Чао сидела на полу, медленно водя одной рукой по земле в поисках чего-либо, что могло бы стать оружием, и продолжала:

— И что ты собираешься делать? Изнасиловать? Или избить?

Откровенность и спокойствие её вопроса ошеломили Ли Гана. Он смотрел на Ван Чао и после паузы пробормотал:

— Не бойся, я сдержу своё прежнее слово. Женюсь на тебе и в будущем не обделю.

Видя, что Ли Ган делает шаг к ней, Ван Чао поспешно сказала:

— Постой! Я не любая девушка с улицы. Я привыкла доводить начатое до конца, и уж если на то пошло, то будь что будет. Но если ты посмеешь прикоснуться ко мне, клянусь, я заставлю тебя и всю твою семью Ли заплатить сполна!

http://tl.rulate.ru/book/61861/8688749

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
😲 ждем цзян кечу🙏🙏🙏
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода