Глава 86. Встреча с Цзян Сяосяо
Девушки вышли из северных ворот кампуса, и через двести метров показался ресторан.
— Мегги, ты уверена, что тут не дорого? — Спросила Линь Юфэй, оценив высокую и блестящую стеклянную дверь ресторана с золотыми ручками.
Ее родители были обычными людьми из рабочего класса, и у них не было столько денег, чтобы она могла их растрачивать. Линь Юфэй взглянула на Ван Чао ища поддержки, однако губы Ван Чао слегка дернулись, но она ничего не сказала.
— Не волнуйтесь, я знаю владельца этого ресторана. Это определенно не дорого. Получится самое большее 100 юаней на человека. — Парировала Мэгги.
Сто юаней — эта сумма, которую могут найти даже очень молодые девушки.
Менеджер ресторана действительно знал Мэгги, которая попросила закрытую комнату для четырех человек.
— А, Мегги? — Раздался звонкий девичий голос.
Ван Чао поняла, что уже слышала этот голос, он был немного знаком, но какое-то время она не могла вспомнить, кто это был. Она повернула голову и увидела девушку в бежевом платье, подошедшую с улыбкой, а потом на мгновение растерялась. Ею оказалась младшая сестра Цзян Кечу — Цзян Сяосяо. Когда Мэгги увидела Цзян Сяосяо, в ее глазах появилось удивление, она бросила своих соседок и приветствовала ее с улыбкой.
— Кто эта девушка, Мэгги и почему ты так рада ее видеть? — прошептала Линь Юфэй.
К сожалению, никто ей не ответил, так как Ма Тяньцзяо скорчила недовольную гримасу, а Ван Чао опустила глаза.
— Сяосяо, почему ты здесь? — Мэгги схватила Цзян Сяосяо за руку и спросила с улыбкой.
— Здесь обедают мой брат и сестра Вэй Фэн, а я пришла присоединиться к ним. — Цзян Сяосяо понизила голос и сказала с лукавой улыбкой
Мэгги ответила четким «О». Цзян Кечу и Вэй Фэн были признанной парой золотой молодежи, Мэгги естественно это знала.
— Мегги, почему ты здесь? Разве занятия еще не начались?
— Я и мои новые соседки по комнате пришли на ужин, Сяосяо, не хочешь посидеть с нами?
— В какой ты комнате, я зайду к тебе позже.
Цзян Сяосяо хотела оставить своего брата и сестру Вэй Фэн наедине. Возможно они захотят провести ночь вместе. Теперь, когда Сяосяо встретила Мэгги, это оправдание как нельзя кстати. Мэгги назвала номер комнаты, затем с улыбкой попрощалась с Цзян Сяосяо.
После того как девушки расселись на своих местах и заказали себе ужин, Ма Тяньцзяо с нетерпением спросила: «Мэгги, что это за девушка была только что? Вчера я видел пару туфель как на ее ногах в торговом центре. Они стоят сотни долларов!»
— Она моя одноклассница с начальной школы. Раньше мы были соседями. Позже она придет и сядет с нами. Ты в не против?
— Нет проблем, друг Мегги — наш друг. Я встретила нового друга. Мы очень этому рады, верно, Линь Юфэй?
Лин Юфэй хмыкнула в ответ.
Мэгги смотрела, как Ма Тяньцзяо напрямую игнорирует Ван Чао, которая молча изучала меню. Подумав об этом, Мегги не открыла рта, чтобы спросить снова. Она согласилась по умолчанию. На первый взгляд, Ван Чао посмотрела изучала состав блюда, но была потрясена тем, что Мэгги действительно знала Цзян Сяосяо, а Цзян Сяосяо скоро придет. Прежде чем подали блюда, Ма Тяньцзяо приставала к Мэгги, выпытывая, откуда она знает людей в этом ресторане.
— На самом деле, я знаю Цзян Сяосяо, а брат Цзян Сяосяо является одним из владельцев этого ресторана. Она приводила меня сюда дважды и представила меня здешним менеджерам, так что… Сяосяо очень милая и очень хорошо ко мне относится, поэтому я пригласил ее в нашу комнату, не спрашивая вас.
Ван Чао не расслышала ни слова после информации о Цзян Кечу. Ее правая рука медленно сжалась, когда она пыталась переварить слова Мэгги, о том, что ее бывший муж был совладельцем ресторана.
«В прошлой жизни я прожила с Цзян Кечу восемь лет. Кажется, что я потерпела неудачу в качестве супруги. Цзян Кечу так берег меня, но я по глупости вообще этого не видела. Я вообще не интересовалась его жизнью.» — Это внутреннее признание сделало Ван Чао на какое-то время подавленной, и она быстро глубоко вздохнула и внутренне рассмеялась над собой. — «Ван Чао, видишь, ты и Цзян Кэчу вообще были ошибкой, так что не глупи, в этой жизни.»
Несмотря на это, она все еще чувствует себя неловко вместе с Цзян Кечу, Ван Чао не жадная женщина. Если бы она была действительно жадной, она бы никогда не развелась так решительно в своей прошлой жизни, и она не разрушила семью Цзян.
«В этой жизни я, Ван Чао, вполне могу жить самостоятельно!»
Мэгги, которая обращала внимание на Ван Чао, была слегка удивлена, когда увидела, что глаза Ван Чао внезапно стали решительными.
— Ван Чао, еда здесь немного острая, я не знаю, сможешь ли ты к ней привыкнуть.
Услышав, что сказала Мэгги, Ван Чао медленно закрыла меню и отложила его в сторону.
— Все в порядке, я смогу.
Ма Тяньцзяо скривила губы, ничего не говоря, в то время как Линь Юфэй рассматривала обстановку в комнате. Вскоре все заказанные блюда были поставлены на стол. Девушки за обеденным столом разговаривали и смеялись. Цзян Сяосяо вошла в середине трапезы.
— Извините, что беспокою вас. Меня зовут Цзян Сяосяо, и я дружу с Мэгги. — Вежливо представилась Сяосяо.
Прежде чем Мэгги успела что-то сказать, Ма Тяньцзяо пододвинул к себе стул и с энтузиазмом улыбнулась.
— Не беспокойся и не беспокойся. Друзья Мэгги — наши друзья. Это место зарезервировано для тебя. Смотри, посуда на месте.
Ван Чао подняла голову и увидела, что рядом с Ма Тяньцзяо действительно стояла чистая посуда, и она не знала, когда Тяньцзяо ее заказала.
Мэгги подмигнула Цзян Сяосяо.
— Сяосяо, это моя соседка по комнате Ма Тяньцзяо. Ты ей очень интересна. Я только что ответила на множество вопросов о тебе и больше не могу. — Пошутила Мэгги.
Цзян Сяосяо вежливо поприветствовала Ма Тяньцзяо и села рядом с ней с улыбкой, но немного отодвинув от нее стул.
Мэгги представила Линь Юфэя и Ван Чао, а затем спросила: «Сяосяо, что бы вы хотела выпить?»
Ма Тяньцзяо взяла стоявшую перед ней колу, чтобы налить Цзян Сяосяо.
— Хочешь колу, она вкусная?
В то же время Ван Чао поднял чайник со стола. Она вспомнила, что Цзян Сяосяо любила пить кипяченую воду. Однако, увидев движения Ма Тяньцзяо, она осторожно поставила чайник обратно.
Цзян Сяосяо услышала слова Мэгги и уже искала чайник на столе. Естественно, видя движения Ван Чао, она не могла не улыбнуться.
— Ван Чао, пожалуйста, передай чайник, я люблю пить кипяченую воду.
Ма Тяньцзяо остановилась, посмотрела на Ван Чао и поставила кока-колу обратно на стол.
http://tl.rulate.ru/book/61861/2766630
Userkod1278 (переводчик/заложение основ)
19 февраля 2026 в 23:42
0
