Готовый перевод Rise of the Horde / Лорд Орков: Восстание: Глава 120

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 120: Глава 12

В лагере гостей Икраха привели в палатку, в которой держали нескольких его соплеменников. Там были орки, которые владели уникальным видом оружия, в отличие от тех, что он видел у ворот. Воины-орки, присутствовавшие в лагере, были вооружены большими круглыми щитами вместо прямоугольных, которые, как он видел, носили большинство гостей.

Он также мог различить на их бедрах изогнутые внутрь рубящие мечи, а на другой стороне — более короткие прямые мечи, которые, как он подозревал, были кинжалами. Опустив взгляд на свои ноги, он увидел, что они заляпаны грязью и глиной, в отличие от воинов, стоявших, как статуи. На их ногах была обувь, напоминающая открытые сапоги, которые держались на голенях кожаными ремешками, а затем закрывались броней на голенях.

Находясь за пределами шатра, Икрах мог слышать стоны боли, которые усиливали его и без того сильное волнение. Его ладони вспотели, а сердцебиение учащалось еще сильнее, когда стоны боли смешивались с рычанием. Звуки, которые он слышал, напоминали ему допрос, который они обычно устраивали своим врагам.

Несмотря на свою молодость, он уже участвовал во многих набегах на людей, гоблинов, троллей, огров и иногда даже на любых других существ, которых они считали угрозой для своего племени, таких как огромные паукообразные из песков на юге, которые раз в год посещали их земли. Эти огромные восьминогие ползуны, полностью закованные в доспехи, с мощными клешнями и смертоносным жалом, были лишь одной из многих проблем, с которыми им приходилось справляться.

Аркагарр, который проводил Икраха по лагерю, заметил его испуганный взгляд и слабое недовольное выражение лица из-за услышанных звуков. "Не волнуйся, эти звуки от твоих соплеменников, которых сейчас лечат", - заверил он Икраха.

Наряду с суровыми тренировками, которым подвергались воины Иохана, они также учились оказывать помощь раненым, чтобы сохранить им жизнь и доставить к целителям, оставаясь в сознании. Подняв полы палатки, Икрах увидел пятнадцать воинов из своего племени, которых он легко узнал, так как они были единственными, кто носил одежду, отличную от всех остальных в палатке.

Раненые орки лежали на кроватях, покрытых сеном и шкурами животных. Некоторые из них все еще истекали кровью и прижимали раны, в то время как другие уже крепко спали, а их раны были забинтованы мягкой тканью с лечебной пастой.

"Ар-р-рх!" - орк Скалссер подпрыгнул от боли, когда санитар вытащил железный болт из его живота. - "Ты не мог это сделать поаккуратнее..." - проворчал он и лег на спину, стиснув зубы от боли.

Орк, вытащивший болт, оглянулся на жалующегося Скалссера, держа в руках окровавленный предмет. Широко улыбнувшись, он подошел ближе к раненому. - "Конечно... я могу это сделать. Позволь мне только вставить его обратно, а потом я медленно и осторожно его вытащу..." - пробормотал он, улыбаясь и поднося болт к открытой ране, которую орк прикрывал ладонью.

"Э... Нет, спасибо... Я лучше рот закрою..." — орк-скальссер покачал головой и прикрыл обеими руками кровоточащее брюхо, чтобы закрыть рану, из которой торчал болт. "Ладно... Рад, что понимаешь..." — орк ушёл и бросил болт в чашу, где лежали все болты, извлечённые из ран скальссеров.

"Хочешь выпить?" — целитель-орк протянул бутылку орку-скальссеру. Ранив орол схватил бутылку с алкоголем и сделал несколько глотков, прежде чем вернуть её. Кивнув головой, "Делай..." — пробормотал он и сжал челюсти, готовясь к боли.

Затем ему на раны был вылит алкоголь, отчего он скривил лицо от боли и издал несколько стонов, терпя жгучую боль, терзавшую его чувства.

Икрах с удивлением наблюдал за необычным способом лечения орков и хотел было спросить об этом Аркагарра, но проводник его опередил. "Они просто очищают рану, чтобы предотвратить заражение. Не расспрашивай меня об этом дальше, ибо я знаю всего лишь поверхностно", - пояснил Аркагарр. "А главный среди нас - вот он. С ним тебе и нужно поговорить", - продолжил он, указывая пальцем на худого орка, который наносил лекарство на стенающего орка.

Заметив Аркагарра и того, кто был с ним, одетого так же, как и те, кого он лечил, Гур'кан скользнул взглядом к своим помощникам. "Продолжайте без меня, мне нужно кое с чем разобраться", - пробормотал он, по горло сытый бесконечными жалобами своих пациентов.

Он очень сожалел, что когда-то постиг у их племенного вождя искусство врачевания. Из всех, кто проявил к этому интерес, ему непременно выпало добиться наибольших успехов среди соплеменников, что в очередной раз утяжелило ношу его ответственности.

Джагган погрузил руки в громадный котел с водой, чтобы смыть с них кровь. Схватив флягу со спиртным, он плеснул немного себе на ладони, а остатки осушил залпом. Тыльной стороной левой руки он вытер уголок рта и испустил усталый вздох.

– Пойдем куда-нибудь, мне осточертело, как эти младенцы заливаются плачем, – пробормотал он, удаляясь от палатки, где лечили раненых орков.

http://tl.rulate.ru/book/61761/3022549

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода