Готовый перевод Fake Saint Of The Year / Фальшивая святая года: Глава 55: Испуганная Ведьма.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Под Институтом воспитания магических рыцарей Альфреи находилось подземное помещение.

Это помещение, куда обычно не могли войти даже инструкторы и тем более ученики, было местом, где молодые люди, стремящиеся стать рыцарями, проходили настоящую боевую подготовку против демонов.

Это помещение, покрытое сталью для страховки, чтобы демоны не смогли сбежать, представляло собой обширную площадь радиусом 30 метров, потолок которого достигал 10 метров в высоту, где даже крупный демон (хотя ему могло быть тесновато) мог беспрепятственно использовать свою силу.

Зачем было нужно это место? Оно было сделано для того, чтобы избежать ненужного вовлечения не связанных между собой людей.

Если бы подобные тренировки проводились на улице, демоны могли бы сбежать и напасть на соседние поселения.

Могут быть торговцы, которые случайно встретят на дороге бегущих демонов.

Люди, которые регулярно доставляли в академию припасы и еду, также могли стать жертвами демонов.

Учитывая эти возможности, естественно было создать такое сооружение, чтобы ни один демон не смог сбежать.

В прошлом существовала запись о том, что подобная деятельность проводилась на огороженном участке под открытым небом, но поскольку это место теперь исчезло, в прошлом могло произойти что-то, что отменило это.

Может быть, они перепрыгнули через ограду, или разрушили ее... или, может быть, они сбежали, прокопав под землей.

Как бы то ни было, это должен быть урок, полученный из прошлого.

Именно в этой подземной тренировочной зоне можно было найти скрытую лестницу, о которой не знали даже учителя.

Предыдущий директор, Диаз, тайно сделал это место для того, чтобы спрятать Алексию, которая находилась в месте за длинными лестницами внизу.

После прохождения лестницы появилась каменная дверь.

Как только дверь открывалась, две каменные статуи встречали гостей.

Между статуями пролегал путь, разветвляющийся на несколько дорожек, которые вели в комнату Ведьмы, кухню, гостиную, личную комнату... и комнату ожидания для демонов.

Комната Ведьмы была настолько опрятной, что сложно было думать, что она находится под землей, а вместо этого вспоминается интерьер роскошного особняка.

Комната была квадратной формы, с изрезанными каменными стенами и змееподобным потолком, скрытым обоями.  

Пол был покрыт деревянными досками с расстеленным на них ковром, на полу стояла мебель: кровать, стул и стол, книжная полка и часы с маятником.

На стене висели различные картины... большинство из них изображали величественные пейзажи природы и неба. И поскольку комната была явно охраняемой, чувствовалось, что Диаз постарался и позаботился о том, чтобы Алексия могла проводить здесь свои дни с комфортом.

Это была тьма под маяком... Никто бы не подумал, что под академией, где рыцари обучались, чтобы помочь Святой победить Ведьму, есть жилое помещение, созданное ради Ведьмы.

Но в этом помещении Ведьма Алексия сидела на кровати, грызя ногти от досады.

Она была жуткой женщиной.

Ее серебристые волосы, доходившие до пояса, не имели блеска, и при ближайшем рассмотрении казались белыми.

В ее полуприкрытых глазах, подчеркнутых толстыми темными кругами под глазами, не осталось жизни.

У нее впалые щеки, а кожа была слегка шероховатой.

Ее губы приобрели фиолетовый оттенок, а зубы, которыми она кусала ногти, уже пожелтели.

Если присмотреться, можно было понять, что когда-то она была красавицей, но со временем все это исчезло.

Если бы кто-то, кто знал о Святой Алексии, увидел ее сейчас, то не смог бы сказать, что это один и тот же человек.

Среди поколений Святых в академии были ее портрет и статуя, но Алексия была изображена там как среброволосая красавица, и она действительно выглядела так в прошлом.

Но в том состоянии, в котором она находилась сейчас, даже смутное сходство начинало исчезать.

Ее одежда тоже полностью отличалась от чистого белого платья, как у Элрайз, которое она тоже всегда носила в дни, когда была Святой. Теперь, по какой-то причине, на ней был глубокий черный халат, изображающий ночное небо, куда не проникает свет, халат, который мог слиться с тьмой. Лежа на кровати, она не издавала ни звука.

Не было такого правила, что Святая, превратившись в Ведьму, должна была изменить свою манеру поведения и внешность, превратившись в злодейку.

Среди поколений Ведьм должна быть одна, которая сохранила свой облик таким же, как и в дни Святой.

Однако тот факт, что [Святая = Ведьма] все еще не был широко распространен, объясняется тем, что король того времени наложил на него запрет. В любом случае, не было правила, чтобы Ведьма имела злодейское лицо.

Что касается Алексии, то она сильно изменилась с тех пор, как была Святой. Если бы кто-то сказал, что этот человек когда-то был Святой Алексией, которая спасла мир, большинство людей не смогли бы в это поверить.

— Диаз... ах, Диаз. Эта маленькая девчонка... Элрайз уже покинула академию? Тебе удалось прогнать ее? К-конечно же... Ты глава академии. Ты можешь силой выгнать ее, не так ли? Ведь так? Верно?

— Ох, МоЯ СвЯтАя, нЕ НаДо. ЭлРайз ВсЁ еЩё не замЕтилА вАшеГо приСутсТвия. Я ужЕ гоВоРил вАм, что ВзРЫв в ШколЕ невозМОЖен. НевоЗМОжно ВыГНать свЯТую. БолЛЕе ТоГо, еСЛи я наСИЛьно сдеЛАю эТО, я бУДу пОд поДОЗРением, И в хуДШем сЛуЧАе меНЯ увОЛЯт с доЛжНОсти глАВы коМпАНии. Если я УЙду, ниКТо не бУДет ВАс заЩиЩАТь. ПоЖаЛуЙста, буДЬте терПЕЛивы.

Тот, с кем Алексия говорила шепотом, был Стайлом, который действовал как посыльный Диаза.

Птица, стоявшая на столе, повторила слова Диаза.

В последнее время даже Диаз не мог приехать сюда, чтобы встретиться с ней лично.

Поскольку Элрайз оставалась в академии, если он по неосторожности спустится вниз, это будет означать, что он косвенно приведет Элрайз в это место... такова была причина.

— Я знаю это, знаю. Но как долго я должна ждать? С тех пор как она пришла, я постоянно начеку, вдруг она заметит это место. Мне так страшно, что я даже заснуть не могу.

— Я зНАю ЭТо, ЗНаю. Но кАк дОЛго я доЛЖна жДать? С ТЕх пОр каК ОНа прИШла, Я постОЯНно наЧЕкУ, вДРуг оНа зАмЕТит эТО мЕСТо. МнЕ тАК стРАШно, чТО я ДАже заСНУть НЕ мОГу.

В сторону Алексии, которая горячо спорила, Стайл повторил ту же фразу.

Эта птица ничего не понимала в том, что говорила.

Она просто повторяла звуки того, что было больше и сильнее ее.

Вот почему даже эти слова были отправлены как есть "Диазу".

Стайл улетел. Алексия увидела, как он улетает вдаль, а затем завернулась в простыню.

Алексия боялась нынешней Святой.

Она хорошо знала это, потому что когда-то тоже была Святой.

...что Святая этого поколения была чудовищем.

Элрайз не знала об этом, но Алексия непосредственно видела, как она сражалась.

В то время она вела орду демонов в город, чтобы захватить его... Тогда ее подчиненный был беспомощно избит Элрайз, и когда Алексия посмотрела на упавшего подчиненного, она бросила их всех и сбежала.

Это были не шутки. Что это было?

Элрайз взлетела в небо, создала световые мечи, которые дождем обрушились сверху, и воины, владеющие ими, значительно усилились.

Если на нее нападали, она отражала любую атаку своей, которая была в несколько раз сильнее, затаптывая всё магическим ковром-бомбой.

Эта Святая, действительно, обладала маной, превосходящей возможности обычного человека. Она обладала уникальным видом неуязвимости, при котором любая атака, не обладающая тем же атрибутом, что и она, не могла нанести никакого урона.

Но это было все. Она определенно не была таким абсурдом, как богоподобное существование.

Поскольку Алексия сама была довольно способной в магии, это помогло ей понять все тонкости. К тому моменту мана Элрайз уже в сотни раз превышала ту, которой обладала она.

Это было 5 лет назад. И теперь, когда ей исполнилось 17 лет, ее сила определенно не ослабла, а наоборот, еще больше укрепилась.

Сила магии зависела от количества маны, которую человек использовал.

Даже для одного и того же вида магии, человек с 10-ью МП по сравнению с человеком с 30-ью МП будет обладать в 3 раза меньшей силой.

Количество вложенной маны напрямую отражалось на разнице в силе.

Но боевая мощь Элрайз, когда ей было 12 лет, уже в 100 раз превосходила силу Алексии.

Победить этого монстра не представлялось возможным. Да и никакое другое существо не смогло бы победить ее.

Алексия знала об их разнице в силе, даже не сражаясь с ней напрямую, и поэтому с тех пор скрывалась под стенами Академии.

Проходили дни, и то, что она слышала от Диаза о битве Элрайз, заставляло ее каждый раз сомневаться в своих ушах. Остров, на захват территорий которого у демонов ушло несколько поколений Ведьм, был возвращен за один день, а бой с Великим Демоном, которого Алексия избегала в бытность Святой, был проигран за 3 секунды. Она снова поняла, что Элрайз не тот, против кого она могла бы сражаться.

Это было несправедливо.

Когда Алексия была Святой, мир был наполнен тьмой.

Это произошло потому, что Святая Лилия, предшествующее ей поколение, не смогла победить Ведьму и в итоге была убита демонами, продлив тем самым эпоху тьмы.

В результате Алексия была вынуждена сражаться в более суровой ситуации, чем другие поколения Святых.

На неё оказывалось давление со стороны народа, чтобы на этот раз она должным образом победила Ведьму.

Кроме того, из-за смерти Лилии правление Ведьмы Гризельды было более долгим, чем у большинства Ведьм, что сделало ее подчиненных более многочисленными, чем обычно.

Несмотря на это, Алексия переборола свой страх и сразилась с Ведьмой.

Поскольку это было то, что могла сделать только она, она сдержала свой порыв заплакать и убежать... Она потеряла много товарищей и рыцарей во время битвы, и, наконец, смогла победить Гризельду с Диазом.

Однако то, что ждало Алексию после победы над Гризельдой, было предательством.

Король королевства Биллберри Айз заточил ее в замке Святой и наслал на нее демонов.

Оглядываясь назад, можно сказать, что эти демоны стали товарищами Алексии, которые в конце концов помогли ей сбежать, но... Алексия внезапно превратилась из Святой в Ведьму, которая насылала проклятия за проклятием.

Это было сожаление, печаль, и ненависть.

Но Алексия все еще держала себя в руках, чтобы не стать окончательно Ведьмой, и жила в укрытии.

Если бы она стала Ведьмой, это означало, что действия людей, предавших ее, были оправданы. Только по этой причине она не хотела, чтобы превращение продолжалось.

Но ведьминская обида, которую она получила от Гризельды, разъедала ее день ото дня.

Когда Святая становилась Ведьмой, это не означало, что он внезапно менял свою личность на что-то совершенно другое.

Просто воспоминания, которые у нее были, беспомощно искажались, а ее негативные чувства усиливались.

То, что видели поколения Ведьм, различные пятна человечества, уродливые воспоминания.

А также ее гнев от того, что ее предали.

Когда все это проявлялось и ощущалось, сердце неизбежно окрашивалось в черный цвет.

Это было похоже на то, как белый холст медленно чернеет.

Сердце Святой было белым, несомненно.

Но белый цвет легко окрашивался, легко заполнялся.

Алексия не была исключением... В конце своей стойкости она стала Ведьмой, которую ненавидел весь мир.

Она страдала, это было больно. Она сдерживала свой страх, чтобы принести мир в мир, но ее предали. Несмотря на это, она все еще держалась.

А этим людям не было никакого дела до этих страданий, они наслаждались миром сами по себе. Алексия не могла с этим смириться. Она не могла их простить.

Это был мир, который способствовал ее страданиям.

Поэтому она прекратила сопротивление и стала Ведьмой.

Но даже став Ведьмой, Алексия снова должна была перебороть свой страх.

После победы над одной из лучших Ведьм, Гризельдой, ей предстояло встретиться с величайшей Святой всех времен, Элрайз.

Это было несправедливо. Ей хотелось плакать.

Она впала в отчаяние при мысли о том, что этот мир так ненавидит ее.

Ей даже не позволяли бушевать в гневе.

Почему только она оказалась в такой ситуации?

Когда Элрайз поступила в академию, Алексия никак не могла уснуть.

Она боялась, что ее заметят, если она поднимет хоть малейший шум. Каждый божий день она дрожала от нервозности и бесформенного страха, который постоянно давил на нее.

Когда Элрайз заметит это место? Или она уже заметила?

Ей казалось, что лучше было бы просто телепортироваться, но... если она сбежит отсюда, то рядом с ней уже не будет ее союзников.

Единственным человеком, который мог сбежать с помощью телепортации, была только Алексия.

Ни демоны, оставшиеся под землей, ни Диаз не могли быть с ней.

Она была бы совсем одна. Цена телепортации была слишком велика, потому что она была бы сильно ослаблена, и ей пришлось бы жить снаружи... в мире, который был изменен Святой, в полной изоляции.

В настоящее время этот мир был полностью территорией человечества, на которой жили союзники Святой.

Ей некуда было бежать. Поэтому у Алексии не было другого выбора, кроме как остаться в этом месте.

Несмотря на это, ее страх достигал предела.

Ее сердце больше не могло терпеть. Она хотела поскорее сбежать.

Ах, нет-нет, пожалуйста, не заметь это место.

Она продолжала дрожать, надеясь на это каждый день.

— Вы тАК стРАдаЛи, АЛЕксИЯ-САмА...

— О-о-ох... "Тень".

К Алексии, которая дрожала от страха, подошла "Тень", словно прижалась к ней.

Это было причудливое существо.

Даже если это было под землей, здесь все равно был свет.

В комнате Алексии действительно не было света, но вдоль прохода висел фонарь, чтобы Стайл не заблудился, и этот свет достигал комнаты Алексии.

Однако эта сущность была настолько темной, что казалось, будто свет не может до нее добраться.

Буквально, движущаяся "Тень" ... она использовала свою руку - нет, это даже рукой назвать сложно - и протянула руку, чтобы коснуться плеча Алексии.

— О, "Тень"... я боюсь. Почему это должно произойти в моем поколении... Неужели мир так сильно ненавидит меня? Что мне делать... пожалуйста, скажи мне... о, Тень.

— Вы МОжеТе МГНовеННо переМЕСТиться С поМОЩью телепорта...

— Нет, нельзя! У меня нет союзников! Меня сразу же найдут, и она тут же придет! Ты ведь тоже в курсе? Телепорт - это запрещенная магия, которая разлагает тело... Человек, который телепортируется, будет восстановлен в месте назначения, но... из-за этого он потеряет свой опыт (уровень), чтобы реформировать свое тело. Между нами и так сейчас огромная разница в силе, а если она еще больше увеличится... я ни за что не смогу сделать такую глупость!

Глядя на свою госпожу, потерявшую от страха прежнюю красоту, "Тень" молча смотрела на нее.

Если она спокойно оценивала свое положение, то оставаться здесь ей было уже невыгодно.

С тех пор как Элрайз перевелась в Академию, она использовала это место как базу для своих операций.

Если бы они поверили отчету Диаза, то не заметили бы эту подземную область, но... если это действительно так, то почему они остались здесь даже сейчас?

Если это правда, что они до сих пор не заметили, они должны быть убеждены, что Ведьма находится в Академии, и у них есть какие-то доказательства. Разве это не было причиной, по которой они все еще оставались?

Если так, то это место уже было опасной зоной. Им нужно было поспешить и телепортироваться, использовать другое место в качестве новой базы и возобновить ее деятельность. Это было бы лучшим вариантом действий...

Но у Ведьмы не было союзников... а из-за Элрайз территории поменяли владельцев, и ей было страшно выходить на улицу.

Сражаться уже не было необходимости, так как победитель в схватке между Элрайз и Алексией уже был определен.

Территориальная битва с миром в качестве сцены была выиграна Элрайз, и доска теперь была заполнена белым цветом.

В сложившейся ситуации оставалось место с черным цветом, но Элрайз уже подняла руку, чтобы заменить его.

Однако Ведьма не могла убежать. Ее сковал страх, и она все еще отчаянно цеплялась за эту академию.

— Я НЕ ПоНИмАю... В тАКОм сЛуЧАе, я доЛЖен веРНуТЬ эТОт сТРаХ.

— Это невозможно! Ты не сможешь победить Элрайз!

— УспОКойтЕСЬ... Я тОЖе НЕ дУМаю, ЧТо сМОгу выИГрАть У эТоГО моНСтрА. ПРиЧИна тоГо, ЧТо оНА ЗДеСь, В ТОм, ЧТо оНА ЗНаЕт, чТо ВеДЬма-сАМа зДеСЬ УЖе дАВНо. ЕсЛи Я пРАв ... ОНа бУДет ЗДесь К наЧаЛУ ДНя. У мЕНя ЕСть пЛан...

"Тень" жутко извивалась, и часть, где находились ее глаза, блестела.

http://tl.rulate.ru/book/61673/2012106

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода