Готовый перевод The Strong, The Few, True Cultivators on Campus / Истинный культиватор в кампусе: Глава 139

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ранним утром воздух был свеж, птицы пели, а вокруг благоухали цветы. Тан Чжэнь потянулся и заметил, что Фан Шиши всё ещё спит рядом с ним, улыбаясь во сне. Ночь выдалась насыщенной, и уснуть им удалось лишь под утро. Это была уже вторая их близость в новом доме Тан Чжэня, и хотя оба ещё не совсем привыкли к новой обстановке, страсть их была неукротима, как буря. Фан Шиши полностью отдалась чувствам, наслаждаясь каждым моментом. К счастью, Тан Чжэнь обладал достаточной силой, чтобы удовлетворить её не только физически, но и эмоционально.

Тан Чжэнь всегда просыпался рано, даже если ложился поздно. Его тело было не таким, как у обычных людей, поэтому он не чувствовал усталости. Наоборот, он ощущал прилив энергии и бодрости. Вчера он поглотил немного энергии Ци, что помогло ему восстановиться. Фан Шиши, с её невинным лицом, слегка покраснела, а её ресницы дрогнули. Тан Чжэнь понял, что она проснулась, но притворился, что спит, и начал ласкать её под одеялом. Её тело слегка затрепетало, несмотря на их близость. Всё ещё притворяясь спящей, она не могла устоять, когда Тан Чжэнь продолжил свои ласки. Наконец, она не выдержала и вскрикнула, открыв глаза.

– Ты такой неприличный с самого утра! – игриво сказала она.

– Ну, прошлой ночью ты сама хотела, чтобы я был таким, и даже больше, – усмехнулся Тан Чжэнь.

– Не смей об этом говорить! – Фан Шиши села и закрыла ему рот ладонью, отчего одеяло с неё соскользнуло.

– Ты раздета, – пошутил Тан Чжэнь.

– Не смей смотреть! – она схватила одеяло и прикрылась.

– Я уже всё видел, да и вчера вечером я всё хорошенько рассмотрел, – продолжил он.

– Ты... озорной! – лицо её покраснело, как персик, а глаза стали влажными.

– Шиши, вставай и иди завтракать. Я тебя ненадолго отправлю в школу, – раздался голос её матери, Шэ Мэнцинь, из-за двери.

– Хорошо, мама, я скоро буду готова, – ответила Фан Шиши.

– Давай быстрее одевайся, – сказала Шэ Мэнцинь.

– Тебе помочь одеться? – предложил Тан Чжэнь.

– Нет, я уверена, что ты сделаешь не то, что нужно. Ты только и умеешь что раздевать, – отшутилась она.

Они оделись, умылись и почистили зубы, прежде чем выйти из комнаты. Но Фан Шиши остановилась и обернулась к Тан Чжэню.

– Что будем делать, если родители увидят тебя? – смущённо спросила она.

– Рано или поздно они обо всём узнают. Лучше раньше, чем позже. К тому же, нам будет легче быть вместе, – спокойно ответил он.

– Ладно, не буду спорить с тобой, – она мило сморщила нос и открыла дверь.

Они взялись за руки и спустились в столовую, где уже сидели Шэ Мэнцинь и Фан Чуонго. Родители уставились на них. Фан Шиши немного смутилась, но не отпустила руку Тан Чжэня. Она собралась с духом и шагнула вперёд вместе с ним.

– Дядя, тётя, доброе утро, – спокойно поздоровался Тан Чжэнь.

Он чувствовал себя уверенно, а вот Фан Шиши опустила голову, не смея смотреть на родителей. Шэ Мэнцинь и Фан Чуонго сразу всё поняли. Они переглянулись, вспоминая разговор прошлой ночи, когда договорились приглядывать за дочерью. Но одна ночь всё изменила. Шэ Мэнцинь смотрела на Фан Шиши с упрёком, но Фан Чуонго взял её за руку, понимая, что гневом ситуацию не исправить.

– Шиши, иди сюда и присядь, – строго сказала Шэ Мэнцинь.

Фан Шиши послушно села, слегка отодвинув Тан Чжэня в сторону. Фан Чуонго попросил прислугу принести ещё один набор посуды, а затем взгляд его остановился на Тан Чжэне.

– Дядя Фан, как идут работы по сносу? – спросил Тан Чжэнь, пытаясь разрядить обстановку.

– Процесс начался, и компания "Огненный Феникс" оправдала свою репутацию, – сухо ответил Фан Чуонго.

– Рад слышать, – кивнул Тан Чжэнь и продолжил завтракать, сохраняя внешнее спокойствие.

Шэ Мэнцинь подтолкнула Фан Шиши, которая уже почти закончила завтрак.

– Ты, иди за мной, – сказала она.

Фан Шиши неохотно посмотрела на Тан Чжэня, и увидев в его глазах поддержку, кивнула и последовала за матерью в другую комнату.

– Выпрямись! – Шэ Мэнцинь скрестила руки на груди.

– Что, мама, я ещё ела, – пожаловалась Фан Шиши.

– Ела? Ты вообще смотришь, что натворила? – Шэ Мэнцинь сдерживала гнев, стараясь говорить тише, чтобы её не было слышно в столовой.

Фан Шиши глубоко вздохнула. Она меньше всего ожидала, что мать будет злиться, и спокойно ответила:

– Я знаю, что сделала.

Шэ Мэнцинь покачала головой:

– Я думаю, что нет. Вы же всё ещё студенты. Как вы могли так поступить?

Она указала на дочь, но не стала использовать слишком резкие слова.

– И что с того, что мы студенты? Нам обоим уже по 18, мы взрослые. Если бы это произошло раньше, мы бы уже поженились и завели детей. Что в этом такого? Кроме того, мы оба влюблены, и вы, кажется, уже не против, – объяснила Фан Шиши.

– Мы действительно не против, но не думали, что ваши отношения будут развиваться так быстро, – с сожалением ответила Шэ Мэнцинь.

Она понимала, что, возможно, стоило раньше уделять больше внимания дочери. Но как бы она ни старалась, невозможно было следить за ней круглосуточно и охранять двери их дома от Тан Чжэня по ночам. Нельзя же оберегать её вечно. Заметив решительность в глазах дочери, Шэ Мэнцинь потеряла дар речи и лишь яростно стиснула зубы.

Фан Шиши, увидев, что гнев матери немного утихает, быстро взяла её за руку и улыбнулась:

– Мама, я прекрасно тебя понимаю, но у меня тоже есть свои чувства и мнение. Я должна иметь свои интересы. Не беспокойся о нас с Тан Чжэнем, он хорошо ко мне относится.

– Эй, сейчас так, но кто знает, что будет дальше? – с сомнением ответила Шэ Мэнцинь.

– Он точно будет продолжать хорошо ко мне относиться. Я знаю его, – уверенно сказала Фан Шиши.

– Как долго вы знаете друг друга, чтобы быть так уверенными? – спросила мать.

– Три года. Долго, правда? Я помню, вы с папой поженились после двух лет отношений, – с лёгкой улыбкой ответила Фан Шиши.

– Мы говорим о вас, зачем ты переводишь разговор на нас с отцом? – немного раздражённо спросила Шэ Мэнцинь.

Фан Шиши рассмеялась:

– Я просто завидую вам с папой и хочу быть такой же счастливой.

Шэ Мэнцинь хотела что-то сказать, но промолчала. Она не смогла произнести, что на самом деле не была счастлива. Её дочь уже выросла и знала, что говорила. Мать глубоко вздохнула и сказала:

– Шиши, не вини меня за мой трудный характер. Я видела достаточно глупцов и желаю тебе только лучшего.

Фан Шиши быстро кивнула:

– Конечно, я знаю, что ты заботишься обо мне. Это навсегда в моём сердце. Но Тан Чжэнь действительно не какой-то бесполезный человек. Он удивительный.

Её глаза загорелись, в них читались уважение и любовь. Шэ Мэнцинь не могла не принять чувства дочери. Ведь она сама когда-то была молодой.

– Стоп, я всё ещё не думаю, что он настолько прекрасен, – с сомнением сказала мать.

Фан Шиши чуть не проговорилась, но вовремя остановилась. Она подумала: «Мама, Тан Чжэнь – культиватор, и с его помощью я тоже могу стать им».

– Но позволь мне кое-что прояснить, – слегка пригрозила Шэ Мэнцинь. – Если я увижу, что он рано утром выходит из твоей комнаты, я точно его вышвырну.

Фан Шиши быстро пообещала:

– Не волнуйся, второго раза не будет.

Она намеренно так сказала, ведь в следующий раз попросит Тан Чжэня уйти до восхода солнца. Для него это не составит труда.

Тем временем Тан Чжэнь и Фан Чуонго сидели за обеденным столом. Тан Чжэнь молча завтракал, не проронив ни слова. У Фан Чуонго, наоборот, совсем не было аппетита. Он отложил газету в сторону и уставился на Тан Чжэня, словно хотел что-то сказать.

Но Тан Чжэнь был не из тех, кого смутит простой взгляд. Он спокойно доел, поставил тарелку и сказал:

– Дядя, я наелся. Приятного аппетита.

Заметив, что Тан Чжэнь собирается уйти, Фан Чуонго не смог остаться спокойным. Он тоже встал из-за стола.

http://tl.rulate.ru/book/609/96959

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода