Готовый перевод The Strong, The Few, True Cultivators on Campus / Истинный культиватор в кампусе: Глава 90

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 90: Бесценное сокровище.

Фан Сынян передала листок с техникой своему мужу. Е Тяньлей с подозрением осмотрел его. Приглядевшись, он почувствовал, что не может оторваться от этого листка, который внезапно стал казаться невероятно тяжелым. Его дыхание участилось.

– Где ты взяла это? – поспешно спросил он.

Фан Сынян пожала плечами и беспомощно указала на Е Диндан:

– Спроси нашу дочь.

Взгляд Е Тяньлея упал на Е Диндан, которая явно наслаждалась реакцией родителей. Казалось, эта Сердечная Сутра Нефритовой Женщины была чем-то невероятным.

– Диндан, где ты взяла это? – спросил он.

Е Диндан на мгновение посмотрела на дедушку и ответила:

– Тан Чжэн дал её мне.

– Что, Тан Чжэн? – Е Тяньлей обменялся взглядом с женой, и их голоса повысились, выдавая удивление.

Тан Чжэн уже не раз удивлял их, и они не смели сомневаться в нём, но эта техника превзошла все их ожидания. Муж и жена снова посмотрели друг на друга, понимая, что их представление о Тан Чжэне всё ещё было слишком узким.

Е Диндан уверенно кивнула:

– Он сказал, что Сердечная Сутра Нефритовой Женщины подходит для моих тренировок и очень поможет мне.

Родители кивнули, понимая, насколько великолепна была эта техника. Она явно была создана специально для женщин, её глубина и сложность превосходили всё, что они видели раньше. Фан Сынян отметила, что эта техника была намного лучше той, которую она сама практиковала.

Е Сюаньцзи, дедушка, до сих пор молчал, но, услышав имя Тан Чжэна, нахмурился и проговорил с презрением:

– Этот сопляк? Вы слишком его переоцениваете.

С этими словами он взял листок и начал его осматривать. Он думал, что это какая-то детская игрушка.

– Отец… – Е Тяньлей хотел возразить, но, увидев, что Е Сюаньцзи поглощён чтением, замолчал.

Глаза дедушки сверкнули. Он замер, словно его тело было приковано к месту. Единственное, что выдавало его состояние, – это учащённое дыхание. Остальные не беспокоили его, только Е Диндан, скрестив руки, наслаждалась зрелищем. Дедушка всегда восхищался собой, но, как оказалось, не он один был так хорош. То, что дал ей Тан Чжэн, вызвало у дедушки такую реакцию. Она ещё раз убедилась, что Тан Чжэн был неординарным.

Все трое задержали дыхание, только учащённое дыхание Е Сюаньцзи было слышно. Позже он поднял голову, посмотрел на Е Диндан и спросил:

– Говори правду, где ты взяла это?

Он не верил, что такую вещь можно получить от Тан Чжэна.

Лицо Е Диндан резко изменилось, и она грубо ответила:

– Я уже сказала, что Тан Чжэн дал мне это. Мне всё равно, веришь ты или нет.

Е Тяньлей уставился на дочь:

– Диндан, как ты смеешь так говорить с дедушкой?

Е Диндан посмотрела на него сердито:

– Я сказала, ему решать, верить мне или нет.

Е Сюаньцзи действительно не верил её словам. Его понимание боевых искусств было велико, оно превосходило всех их вместе взятых. Глубина и сложность этой техники были восхитительными. Он подумал о будущем. С этой женской боевой техникой женщины его клана могли бы ускорить свои тренировки и сделать клан Е ещё сильнее. С этой техникой сила клана Е могла достигнуть совершенно иного уровня!

Е Сюаньцзи не обратил внимания на отношение Е Диндан и крепко сжал листок, словно он был бесценным сокровищем.

– Я хочу подробнее исследовать тайны техники дома, – сказал он.

Услышав это, Е Диндан быстро подскочила и громко крикнула:

– Это моё, я не отдам тебе его. Верни!

Е Сюаньцзи проигнорировал её. Она ринулась на него, словно не боясь. Е Тяньлей был в шоке. Никто не смел идти против Е Сюаньцзи. Е Диндан стала первой.

– Диндан, не будь грубой, – Е Тяньлей встал перед ней.

Е Диндан гневно крикнула:

– Сердечная Сутра Нефритовой Женщины – это то, что Тан Чжэн дал мне. Почему это ты её забираешь?

Е Тяньлей попытался успокоить её:

– Дедушка – глава семьи, его нужно слушаться.

– Раз вы хотите его слушать, то это ваше дело. Я не собираюсь. Верни мне листок, – сказала Е Диндан с красным лицом.

Она потянулась к Е Сюаньцзи, чтобы забрать листок. Лицо дедушки не изменилось, и он строго спросил:

– Диндан, скажи правду. Кто дал тебе это? Только не говори опять, что это был тот сопляк. Я не верю, что он мог обладать такой невероятной боевой техникой. Не думай, что я стал глупым с годами. Я понимаю бесценность этой техники, как никто из вас!

Е Диндан фыркнула и ничего не сказала. Раз уж он ей не верил, то и незачем было тратить время на него.

Е Тяньлей попытался объяснить:

– Отец, Е Диндан не врёт. Если она сказала, что Тан Чжэн дал ей это, значит, так и есть.

Фан Сынян кивнула:

– Я тоже верю, что это правда.

Она чувствовала, словно у неё в груди цвели цветы. Она не ошибалась, этот малыш мог удивить кого угодно.

Глаза Е Сюаньцзи странно сверкнули. Он не верил, но она говорила так твёрдо. Если он и не хотел ей верить, он не мог думать иначе. Пусть даже это превосходило его веру.

– Этот сопляк и правда такой особенный? – пробормотал Е Сюаньцзи про себя.

Фан Сынян, видя редкую возможность похвалить Тан Чжэна, быстро добавила:

– Дедушка, это уже не первое чудо, которое показал нам Тан Чжэн, поэтому я не удивлена.

– Но почему он дал её Диндан? Если эту технику распространить, это бы привлекло внимание, – пробормотал Е Сюаньцзи.

– Разве я уже не говорила? Он – будущий жених Диндан, конечно, он бы отдал её ей, – сказала Фан Сынян.

Услышав слово "жених", ум Е Диндан взбудоражился.

– Может, он поэтому мне дал её?

Судя по реакции старших, она поняла, что не понимала всей ценности Сердечной Сутры Нефритовой Женщины. Она оказалась бесценным сокровищем. Но он так просто отдал её ей…

Е Сюаньцзи что-то бормотал про себя, его взгляд был глубоким, будто он ушёл в себя. Взгляд Е Диндан был прикован к листку. Раз уж она была бесценной, то она точно не должна была отдавать её кому-то ещё.

– Верни её мне! – очнулась она от своих мыслей.

Е Тяньлей неодобрительно посмотрел на свою дочь. Фан Сынян, с другой стороны, не останавливала её. Она лишь улыбнулась. Конечно, она не хотела останавливать свою дочь. Это была техника её дочери, почему она должна была её отдать?

Е Сюаньцзи уставился на свою внучку, понял, что он её не понимал. С самого начала она относилась к нему иначе.

– Диндан, эта Сердечная Сутра Нефритовой Женщины очень важна для клана Е. Можешь дать мне её на сохранение? – спросил он.

– Нет. Эта техника очень ценна. Тан Чжэн дал её мне, и только мне. Я никому её не отдам, – отказала Е Диндан без промедления.

Фан Сынян одобрительно посмотрела на свою дочь. Это была истинно её дочь!

– Дедушка, вы – глава клана, – начала она, но Е Сюаньцзи уже понял, что его внучка не собирается уступать.

– Если вы решите украсть её у меня, я не смогу вам противостоять. Но тогда все узнают, что вы отняли её у младшей. Это станет ударом по вашей репутации, – в голове Е Диндан мелькнула мысль. Это была прямая угроза, но ей было всё равно. Она готова была оскорбить деда ради этой техники.

Как и ожидалось, Е Сюаньцзи разозлился и холодно произнёс:

– Ты смеешь угрожать мне?

Е Диндан пожала плечами:

– Это не угроза, это просто факт.

Для таких людей, как Е Сюаньцзи, репутация была важнее всего. Если слухи о краже у внучки распространятся, это нанесёт урон не только ему, но и всему клану. Внезапно лицо Е Сюаньцзи изменилось, и он рассмеялся:

– Ха-ха, зачем мне что-то красть у тебя? Вот, забирай.

С этими словами он бросил в неё листок, словно это было лезвие. Е Диндан не испугалась и протянула руку, почувствовав резкую боль, но скрыла её. Это был урок за то, что она осмелилась унизить достоинство главы клана. Е Диндан проигнорировала боль и выдохнула. Было бы куда больнее, если бы эта техника попала в чужие руки. В то же время её охватило нетерпение. Она хотела немедленно начать изучать её. Быстро попрощавшись, Е Диндан направилась в свою комнату.

Е Тяньлей, наблюдая за уходящей дочерью, произнёс:

– Дедушка, Диндан ещё молода и не понимает…

Е Сюаньцзи прервал его:

– Проследите за Тан Чжэнем.

– Отец, я уже следил за ним, но ничего необычного не заметил, – ответил Е Тяньлей.

– Тогда откуда у него появилась эта техника?

– У него есть мастер, должно быть, тот таинственный учитель и дал её ему, – вмешалась Фан Сынян, переключая внимание на наставника Тан Чжэня.

– Мастер? – Е Сюаньцзи тоже не видел ничего особенного в Тан Чжэне, кроме его Небесной Техники Летучего Бессмертного. Всё остальное в нём казалось обычным. Однако эта техника его сильно удивила. – Я должен узнать, кто этот мастер.

Е Тяньлей покачал головой:

– Отец, о нём нет никакой информации. Тан Чжэн всегда хорошо относился к нашему клану. Он даже передал эту бесценную технику Диндан, мы должны быть ему благодарны. Как мы можем начать расследование?

– Видимо, правда, что он исцелил твою травму, – пробормотал Е Сюаньцзи. С этого момента он начал уважать Тан Чжэна.

http://tl.rulate.ru/book/609/60292

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода