Готовый перевод The Strong, The Few, True Cultivators on Campus / Истинный культиватор в кампусе: Глава 15

Глава 15: Спуск с высоты

Кинжал пронёсся с невероятной скоростью, словно молния. Тан Чжэн не отступил, а, напротив, двинулся вперёд, используя Длань Собирающую Небеса, чтобы защитить себя и отразить смертоносное лезвие.

– Стоп! – громко крикнула Е Диндан, её лицо было бледным. Она понимала, что Тан Чжэн не может быть равным противником убийце. Это означало, что он ещё не достиг Послеродового Уровня. Хотя он ясно осознавал своё положение, он продолжал сражаться, и это вызвало в её сердце теплоту.

– Тан Чжэн, беги! Я задержу его. Это не твоё дело, – крикнула она, бросаясь вперёд, чтобы ударить убийцу сзади.

Тан Чжэн горько усмехнулся. Даже если он и не был целью убийцы, тот не отпустит его просто так. Теперь их судьбы были связаны: либо они победят вместе, либо погибнут. Он снова использовал Длань Собирающую Небеса, атакуя вместе с Е Диндан — один спереди, другой сзади.

Убийца лишь пожал плечами, сохраняя полное спокойствие. Он нашёл баланс между напряжением и расслаблением, и это делало его ещё более опасным.

– Паренёк, сделай так, чтобы она отвлекла его, пока ты ударишь в точку давления, – тревожно посоветовал Тянь Чань Цзы.

Тан Чжэн понимал, что это единственный шанс, но он не мог позволить Е Диндан рисковать собой. Она бы не выдержала и пары ударов убийцы.

Убийца медленно прижимал Е Диндан к краю обрыва. Если бы она сделала ещё один шаг, её ждала бы ужасная участь.

– У меня нет выбора, – тихо прошептал Тан Чжэн и бросился вперёд, не думая о своей безопасности.

Убийца был удивлён. Он ожидал, что Тан Чжэн нападёт на него напрямую, но, поскольку Е Диндан уже была на краю, он не хотел упускать возможность. Его кинжал молниеносно направился к ней.

Е Диндан попыталась увернуться, но её нога ступила в пустоту, и она начала падать вниз, крича от ужаса.

– Осторожно! – закричал Тан Чжэн, его глаза расширились от ужаса. Он бросился к убийце, который развернулся и нацелил контратаку на него.

Лезвие впилось в плечо Тан Чжэна, но он продолжал атаковать, его пальцы коснулись тела убийцы. Удар внезапно остановился. Тан Чжэн попал в точку давления, и глаза убийцы наполнились недоумением, а затем страхом.

Тан Чжэн пронесся мимо него и бросился к обрыву, не раздумывая ни секунды.

– Держись за мою руку!

Е Диндан протянула руку, крепко ухватившись за ладонь Тан Чжэна, в то время как его другая рука цеплялась за выступ скалы. Её крик стих, но страх всё ещё не покидал её. Она смотрела на Тан Чжэна, словно он был её спасательным тросом, вытягивающим её из объятий смерти.

– Не бойся, я тебя вытащу, – сказал он, прилагая все силы, чтобы поднять её.

Горный ветер свистел вокруг, когда Е Диндан наконец выбралась на безопасное место. Её лицо было бледным, ноги подкашивались. Если бы не Тан Чжэн, она бы точно погибла.

– Спасибо, – прошептала она, глядя на него с благодарностью.

Он посмотрел на неё и спросил:

– Ты меня преследовала?

Е Диндан опустила голову, слабо отрицая:

– Кто сказал, что я тебя преследовала? Я просто пришла полюбоваться пейзажем. Кстати, что ты делаешь на горе Чэн Хэн?

Тан Чжэн холодно усмехнулся, скрывая тайну, которую не мог раскрыть. Ему было неприятно, что она следит за ним.

– То, что я на горе Чэн Хэн, не твоё дело.

Е Диндан закатила глаза:

– Значит, мои дела тебя тоже не касаются.

Тан Чжэн не стал продолжать спор и посмотрел на убийцу.

– Ты должна беспокоиться о нём. Почему он хочет тебя убить?

– Откуда мне знать, – ответила Е Диндан, полная злости. Она подошла к убийце, приставив кинжал к его шее.

– Кто тебя послал?

Убийца ничего не ответил, лишь смотрел на Тан Чжэна странным взглядом, прежде чем спросить:

– Ты точно не достиг Послеродового уровня, как же ты смог использовать Технику Точки Давления?

– У тебя нет права меня спрашивать, – холодно ответил Тан Чжэн.

Е Диндан тоже смотрела на него с удивлением, но, понимая, что он не станет отвечать, оставила этот вопрос.

Когда она заметила рану на плече Тан Чжэна, её лицо исказилось от беспокойства.

– Ты ранен?

Он взглянул на свою рану и только сейчас почувствовал боль, сжав зубы.

– А тебе не больно? – спросил он.

– Ах, ужасно болит! – вскрикнула Е Диндан, подпрыгнув от боли, словно испуганная белка.

Тан Чжэн не смог сдержать смех, что вызвало у Е Диндан румянец на щеках.

– Тебе нельзя смеяться!

– Как мой смех может тебя касаться?

– Хм, если я сказала, нельзя, значит нельзя!

– Хватит! – строго прервал её Тан Чжэн. – Техника Точки Давления продлится всего пять минут, после чего он сможет двигаться.

Е Диндан всполошилась и снова приставила кинжал к шее убийцы.

– Не двигайся, мой кинжал не различает, где ты, а где нет.

В этот момент эффект Техники Точки Давления исчез, но убийца всё ещё не мог двигаться. Он лишь зло смотрел на Е Диндан.

– Осмелишься ли ты меня убить? Уверен, ты даже курицу не зарежешь.

Лицо Е Диндан побледнело. Даже достигнув четвёртого подуровня Уровня Очищения Тела, она никогда никого не убивала.

Когда убийца двинулся, она невольно отступила назад.

– Чёрт! – подумал Тан Чжэн, бросившись вперёд. Он схватил кинжал и приставил его к шее убийцы.

– Она боится тебя убивать, но ты не должен проверять, боюсь ли я, – сказал он с ледяным взглядом.

Его планы были сорваны, и это разозлило его. Он не мог допустить, чтобы кто-то мешал ему спасти дедушку.

Взгляд убийцы метался, но, когда он посмотрел на Тан Чжэна, его словно ударило током. Он был настолько шокирован, что перестал понимать, где правда, а где ложь. Аура Тан Чжэна казалась ещё более суровой, чем у Е Диндан, заставляя убийцу постоянно быть начеку, не опуская защиту.

– Хм, ты словно новичок. Ты действительно посмеешь меня убить? – провоцировал он, пытаясь выиграть время.

– Парень, он тянет время, ищет пути к отступлению. Не дай ему шанса, – предупредил Тянь Чань Цзы.

– Не волнуйся, я понял, – ответил Тан Чжэн.

Он не стал тратить время на пустые слова. Вместо этого он резко двинул рукой, оставляя на горле убийцы ещё одну рану. Кровь брызнула фонтаном. Е Диндан вскрикнула, глядя на Тан Чжэна как на незнакомца. Его действия и исходящая от него мощная аура напугали её до глубины души. Тан Чжэн не был кровожадным, но за последние месяцы в нём накопилось немало гнева. Он всегда был решительным и стойким, что делало его непоколебимым в своих поступках.

Убийца не посмел пошевелиться. Этот парень явно не был похож на ту хрупкую девчонку, Е Диндан. Единственным, кто мог пострадать от провокаций, был он сам.

– Е Диндан, скорее дай мне номер твоего дома, – приказал Тан Чжэн. Он полагал, что Клан Е не так прост, и это происшествие может привести к большим проблемам. Ему потребуется их помощь.

Е Диндан, словно в трансе, тут же позвонила своей семье. По её разговору было понятно, что на другом конце провода кипела скрытая ярость.

– Кто-то из моих скоро будет здесь, – сообщила она.

Тан Чжэн кивнул. На самом деле он хотел уйти как можно скорее – время было на вес золота, и ему ещё нужно было найти Душистый Небесноцвет. Но если он уйдёт сейчас, Е Диндан не справится с убийцей.

Взгляд убийцы нервно метался, он искал любой способ сбежать. Но, увидев решительный взгляд Тан Чжэна, он понял, что это невозможно.

Через полчаса в небе послышался гул вертолёта. Вскоре он завис над ними, поднимая в воздух клубы пыли. В этот момент глаза убийцы блеснули, и он, пользуясь мгновением, бросился в сторону леса, словно белка, ускользая от удара кинжала.

– Стоять! – громко крикнул Тан Чжэн, но убийца был слишком быстр. Расстояние между ними увеличилось с каждой секундой.

– Куда ты собрался?! – внезапно раздался громоподобный голос с неба, от которого у Тан Чжэна заложило уши. Он поднял голову и увидел, как из вертолёта выпрыгнула фигура. С высоты более десяти метров он словно спускался по невидимым ступеням, как будто это был сам Бог.

Убийца, услышав крик, попытался ускориться, но тот человек был быстрее. Он, словно молния, врезался в землю, поднимая волну пыли. Земля задрожала от удара.

– Прочь! – зарычал убийца, нанося удар, но тот человек даже не шевельнулся, будто каменная глыба, преграждая путь убийце.

Один удар. Просто один удар! Это было быстро и невероятно мощно. Убийца взлетел в воздух, словно бумажный змей без ниток. Он тяжело упал на землю, и тот человек мгновенно оказался рядом с ним, хватая его за горло.

– Ваншот! – сила этого человека была потрясающей, словно свирепый тигр. Нет, даже сильнее тигра. Тан Чжэн понял, что даже если бы он использовал все свои навыки, то не смог бы противостоять ему.

– Всего лишь девятый подуровень Послеродового Уровня, – с презрением прокомментировал Тянь Чань Цзы.

– Всего лишь… девятый подуровень Послеродового Уровня, – с трудом повторил Тан Чжэн, глотая слюну.

– Парень, не удивляйся так. Если бы это было раньше, он бы даже не стоил того, чтобы носить мои тапки, – похвастался Тянь Чань Цзы.

– Настоящий мужчина не хвастается прошлыми подвигами. Ты разве не знал? Сейчас ты всего лишь нить сознания.

– ... – эти слова пронзили Тянь Чань Цзы, и он решил промолчать.

Вертолёт приземлился. Из него вышли несколько людей в чёрном, окружив место происшествия.

– Папа, наконец-то ты пришёл! – радостно воскликнула Е Диндан, бросаясь в объятия мужчине, который выпрыгнул из вертолёта.

Он был высоким, с густыми бровями и большими глазами, выглядел больше как простой дядька, чем как грозный воин. Но в его взгляде чувствовалась сила.

– Диндан, ты ранена, – он посмотрел на окровавленное плечо дочери, и его лицо стало строгим.

– Всё в порядке, – Е Диндан заставила себя улыбнуться, привыкнув к боли.

– Этот человек хотел меня убить. К счастью, мы с одноклассником, Тан Чжэном, справились с ним, – слабым голосом объяснила она.

– Тан Чжэн? – его зрачки сузились, и он устремил пронзительный взгляд на Тан Чжэна.

Тан Чжэн почувствовал дискомфорт от этого взгляда. Понимая, что с Е Диндан всё в порядке, он решил, что ему здесь больше делать нечего.

– Е Диндан, я пойду первым, – сказал он и развернулся, направившись к подножию горы.

– Стоять! – вдруг раздался холодный голос, и его путь был моментально преграждён.

http://tl.rulate.ru/book/609/16576