Готовый перевод The Strong, The Few, True Cultivators on Campus / Истинный культиватор в кампусе: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 14: Убийство

Лю Цинмэй посмотрела на Тан Чжэна с серьёзным выражением лица и сказала:

– Тан Чжэн, я слышала, что вчера после школы у тебя произошла какая-то стычка у входа в школу. Хочу тебе напомнить, что приближается экзамен старшей школы. Сейчас самое время сосредоточиться на учёбе, а не отвлекаться на конфликты. Этот экзамен – твой шанс доказать тем, кто смотрел на тебя свысока, что ты чего-то стоишь. Ты меня понимаешь?

Тан Чжэн на мгновение застыл. Он ожидал, что учительница будет его ругать, но вместо этого она проявила заботу. Под её холодной внешностью скрывалось пылкое сердце. Он ответил:

– Учитель, не переживайте. Я справлюсь с экзаменом.

Лю Цинмэй удовлетворённо кивнула:

– Даже если на твоём пути будет много неудач, это не значит, что нужно сдаваться. Тяжёлый труд всегда приносит плоды. Если эти люди попытаются тебе помешать, просто скажи мне. Я разберусь. Никто не имеет права издеваться над моими учениками.

Тан Чжэн смотрел на её холодное, но решительное лицо, и его это тронуло. Он уверенно сказал:

– Учитель, я обещаю, что экзамен станет честью для нашего класса.

Её слегка удивила его уверенность, но она кивнула и сказала:

– Я верю тебе. Теперь возвращайся в класс. Если что-то понадобится, просто найди меня.

Когда Тан Чжэн вернулся в класс, Е Диндан бросила на него косой взгляд и спросила:

– Почему тебя вызывал учитель?

– Ничего особенного, – ответил он.

– Ну и ладно, если не хочешь говорить, – закатила глаза Е Диндан. Она уже решила воспользоваться предложением Фэн Ёна и временно использовать Тан Чжэна как щит от назойливых ухажёров. К тому же она была заинтересована в нём. Его сила превосходила её, и это вызывало у неё любопытство. Она знала, что боевые искусства требуют больших ресурсов – трав для очищения тела и наставлений опытного мастера. Как семья Тан Чжэна могла позволить себе такие траты? И кто был его учителем?

– Он что-то скрывает. Я обязательно разберусь, – решительно сказала себе Е Диндан.

После уроков Тан Чжэн взял сумку и быстро сел в автобус. Е Диндан заинтересовалась:

– Раньше он всегда шёл домой пешком. Сегодня что-то поменялось. Наверное, он что-то затеял. Ну уж нет, от меня он не скроется.

Она поймала такси и отправилась за ним. Тан Чжэн сделал три пересадки, прежде чем добрался до подножия горы Чэн Хэн. Он глубоко вздохнул, глядя на величественный горный массив. Сегодня он собирался найти Душистый Небесноцвет – ключевой ингредиент для создания Жизнепродолжающей пилюли. Он рос только на скалах, и гора Чэн Хэн была самым подходящим местом для поисков. Однако Тан Чжэн не был уверен, что найдет его здесь.

– Небеса, благословите меня на поиски Душистого Небесноцвета. Я должен его найти, – тихо произнёс он.

– Парень, прекращай молиться, – послышался голос. – Душистый Небесноцвет – редчайшее растение. Даже я не могу обещать, что он здесь растёт.

Тан Чжэн не стал спорить и начал подниматься по горе. Лицевая часть горы была туристической зоной, поэтому он встретил множество людей, но его целью была обратная сторона – крутой, опасный обрыв, закрытый для посетителей. Тан Чжэн перепрыгнул через ограждение и направился туда.

Е Диндан, наблюдая за ним, задумчиво произнесла:

– Что он задумал на обратной стороне горы? Ну уж нет, от меня он не скроется.

Она также перепрыгнула через ограждение и последовала за ним.

На обратной стороне горы Тан Чжэн осторожно пробирался через густые заросли, избегая шипов и жгучих растений. Говорили, что здесь водятся ядовитые змеи и дикие звери, и он старался двигаться как можно тише. Наконец он достиг вершины обрыва. С высоты в несколько тысяч метров трудно было разглядеть подножие. Один взгляд вниз вызывал головокружение.

– Душистый Небесноцвет растёт только в расщелинах скал, – пояснил голос в его голове. – Цветочный бутон маленький и ярко-красный, выглядит очень хрупким.

Тан Чжэн стал обходить скалу, но всё, что он видел, – это пустые утёсы, поросшие редкой травой. Он не сдавался и продолжал поиски.

Е Диндан, спрятавшись за деревьями, наблюдала за ним с любопытством. Её сердце горело вопросом: что он ищет? Но она не решалась подойти, предпочитая ждать и наблюдать издалека.

Внезапно раздался звук, разрывающий воздух. Е Диндан резко обернулась и увидела, что в её сторону летит нож. Она успела уклониться, но нож изменил траекторию и вонзился ей в плечо. Кровь хлынула из раны.

Она громко вскрикнула, её ноги прыгали по земле, как будто пытались убежать от очередного удара. Ей нужно было отступить, чтобы избежать нового удара холодного лезвия. В этот момент она ясно увидела своего нападавшего — мужчину средних лет с загадочным лицом, глаза которого светились убийственным блеском. Кто он? Почему он хочет её убить? Эти вопросы пронеслись в голове Е Диндан, но убийца не дал ей времени на размышления. Он бросился вперёд, как тень, не оставляя шанса на спасение. Ей пришлось отступать, а он — преследовать. Вскоре они оказались на открытой местности.

Тан Чжэн, заметив происходящее, резко обернулся и увидел двоих. Убийца уже подходил к Е Диндан, прижимая её к краю, откуда не было выхода.

– Кто ты и почему хочешь меня убить? – громко спросила Е Диндан.

– Ты Е Диндан, и поэтому должна умереть, – холодно ответил убийца.

Е Диндан фыркнула и с вызовом произнесла:

– Меня не так просто убить.

Она отбивалась голыми руками, пытаясь схватить запястье противника. Но убийца лишь усмехнулся:

– Ты только на четвёртом подуровне, а я на шестом Уровня Очищения Тела. Ты действительно думаешь, что можешь мне противостоять?

Его руки сверкнули, и нож посыпался на неё, как дождь, сметая все её попытки защититься.

– Если ты меня убьёшь, клан Е не оставит это без ответа! – выкрикнула она в отчаянии.

Убийца уверенно улыбнулся:

– Если ты умрёшь, кто узнает, что это был я? Просто прими свою судьбу. Жаль, конечно, что такая красавица должна умереть.

– Ты сумасшедший! Все из клана Е сражаются до смерти и не сдаются, как трусы! – её голос прозвучал твёрдо, и она бросила взгляд на Тан Чжэна перед тем, как снова атаковать врага.

– Ты сама ищешь свою смерть, – лицо убийца стало ледяным, и он нанёс прямой удар ножом.

Сила была неравной, и Е Диндан оказалась прижатой к краю, на грани падения.

Тан Чжэн, наблюдая за происходящим, понял, что не может оставаться в стороне. В конце концов, они были одноклассниками. Но убийца был на шестом подуровне, и Тан Чжэн знал, что без точного удара в слабое место сам может оказаться в опасности. Не крича и не выдавая себя, он бесшумно подобрался сзади и атаковал убийцу.

Кинжалы сверкнули, как ливень, и Е Диндан оказалась полностью подавлена. Она уже начала терять надежду. Может, сегодня действительно её последний день? Но вдруг её взгляд упал на Тан Чжэна, и в сердце затеплилась надежда.

Убийца, почувствовав опасность, резко развернулся и ударил кинжалом в ответ. Тан Чжэн успел отпрыгнуть, но был поражён скоростью противника.

– Кто ты? – быстро спросил убийца, пристально глядя на Тан Чжэна.

– А кто ты? – спокойно ответил Тан Чжэн.

– Ты мне надоедаешь. Смерти хочешь? – холодно произнёс убийца, чувствуя, что его противник не так прост, как казалось.

Его насторожило то, что он не мог определить уровень Тан Чжэна. Что это за человек, который скрывает свою силу?

Е Диндан, наблюдая за этим, почувствовала облегчение.

– Тан Чжэн, давай объединим усилия и победим его! – громко крикнула она, уверенная, что её одноклассник сможет справиться с врагом.

Тан Чжэн лишь горько усмехнулся в душе. Если бы всё было так просто, он бы не стал подкрадываться сзади. Но вслух он лишь сказал:

– Хорошо!

Они атаковали вместе, один спереди, другой сзади. Убийца, не зная, чего ждать от Тан Чжэна, занял оборонительную позицию. Но даже под их двойным натиском его защита оставалась непробиваемой.

Тан Чжэн использовал свою "Длань Собирающую Небеса", но разница в уровнях была слишком велика. Бой достиг апогея, и убийца вдруг громко рассмеялся:

– Ха-ха! Щенок, ты посмел блефовать со мной! Даже если ты скрываешь свой уровень, я уверен, что ты не сильнее меня. Тебе конец!

Его кинжал рванулся вперёд, нацелившись на жизнь Тан Чжэна.

http://tl.rulate.ru/book/609/16501

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
"...но он не думал что она будет думать."
о чем? о нём? об этом?
Развернуть
#
чувак под спайсом
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода