Готовый перевод Monarch of Evernight / Монарх Вечной Ночи: Том 3 Глава 2 – Ошеломляющий подарок

Обнаженная ступня этой ножки была очень хороша. Но, если кто-то провел бы взглядом по линиям силы этой готовой к повторному удару ноги снизу вверх, то понял бы, что справиться с ней будет весьма непросто.

Цянь Е инстинктивно вскинул руки вверх и успел перехватить лодыжку прямо перед собой. Раздался глухой тяжелый стук, когда потрясенное силой этого удара, его тело оторвалось от земли.

«Немного слабее воина-вампира» – мелькнула мысль в голове Цянь Е.

Удивился он и тому, что сила этого удара была существенно меньшей, чем он ожидал. Хоть его и застали врасплох, биться против такого врага будет несложно.

Цянь Е тут же активировал поток изначальной силы в своем теле. Внезапно откинувшись всем телом назад, он неотвратимым дождем упал на землю. Используя всю силу этого падающего движения, он резко дернул своей левой рукой в сторону своего туловища. Благодаря превосходству в силе, юноша мгновенно подтянул своего соперника к себе. Несмотря на то, что тот сопротивлялся, в этих условиях сила его сила была полностью подавлена.

Цянь Е коротко вскрикнул от неожиданности. Многолетний опыт, полученный в сражениях, теперь позволил ему кожей ощутить оружие изначальной силы, направленное прямо на него. Вскоре после этого послышался звук от заряжаемого в оружие патрона. Цянь Е резко вывернул лодыжку сопернику, заставив того моментально потерять равновесие.

Он тут же навалился на врага и, используя превосходство в весе, прижал его к земле подобно горе Тай. Изначальное оружие выпало из державшей его руки. Оно со свистом пронеслось мимо уха Цянь Е, ударилось об пол и покатилось по деревянному полу, пока не ударилось о стену в другой части комнаты.

Цянь Е был очень доволен скоростью и расчётом времени своего рывка на соперника. Пока тот заряжал свое оружие, юноша успел вцепиться ему в ногу и, резко вывернув ее, совершить бросок, чтобы навязать ближний бой.

Цянь Е тут же протянул свою левую руку и аккуратно схватил оба запястья противника, крепко удерживая их вместе. После непродолжительного сопротивления, он победил в короткой борьбе и зафиксировал запястья своего соперника у того над головой.

Теперь он наконец смог выдохнуть и приподняться.

Вспышка света за окном на мгновение осветила комнату.

В тот момент, и тот, что оказался сверху, и, тот, что оказался снизу, были полностью ошарашены. Побежденной оказалась Юй Ин Нан. Проблема была в том, что она, видимо, только вышла из ванной и единственным, что прикрывало сейчас ее тело, было банное полотенце. Но в процессе борьбы оно давно отлетело в сторону, упав где-то в противоположном углу комнаты.

Цянь Е глянул вниз, оценив мимолетным взглядом тело Юй Ин Нан с головы до ног.

Годы постоянных и упорных тренировок давали о себе знать – её тело было сильным и подтянутым, как у леопарда. Её сформированная, белокожая фигура была наполнена взрывоопасной силой. Кроме того, ее грудь была прямо-таки настоящим поводом для гордости. Также в комнате витал едва ощутимый любопытный запах. Раньше это было не столь явственно, но теперь нежный, слегка терпкий, запах можно было понять. Он полностью отличался от аромата свежего вина, но что-то похожее, всё-таки, было. Видимо, охотница только что доставляла себе удовольствие...

Цянь Е был настолько потрясен, что опьянение полностью выветрилось из его тела, а на лбу выступила испарина. Туманное, дурманящее чувство, окутывающее его, внезапно испарилось, и он очнулся от своего потрясения.

Юй Ин Нан секунду оторопело пялилась на него, ее напряженное тело тут же расслабилось, когда она спросила:

– Цянь Е?

– Да!

Юноша тут же ослабил свою хватку, освобождая руки Юй Ин Нан, а затем застыл на месте, поскольку совершенно не знал, что ему следует делать дальше.

Юй Ин Нан издала яростный вздох, и, отвесив Цянь Е пощечину, крикнула:

– Слезь с меня! Ты ещё долго будешь пялиться?

Юноша подскочил, направился к дивану и покорно присел на него.

На самом деле Цянь Е очень повезло отделаться лишь пощечиной. Юй Ин Нан грациозно поднялась с пола, будто бы вовсе ничего не случилось. Слегка изогнувшись в талии, она наклонилась, чтобы собрать свою одежду с пола. Прямо на глазах Цянь Е она одела вначале белье, потом брюки, корсет, и, наконец, свой тактический жилет.

Закончив, девушка подтянула себе стул и села напротив Цянь Е, который все еще выглядел потрясенным.

Она дала ему еще одну пощечину, спросив при этом:

– Отвечай! Что это нахрен было вообще?

– Эм… это… ну… в общем…

Минутой позже Юй Ин Нан посмотрела на Цянь Е со странным выражением лица, и, не удержавшись, спросила:

– Ты сейчас имел в виду, что ты перепил?

– Ага, – честно ответил Цянь Е.

– Всего лишь кувшинчик рисового вина?

– Две чаши... Остальное выпил старик Эр, – Цянь Е был предельно честен с ней.

– Не той ли штуки, прозрачной как вода?

Цянь Е на мгновение задумался, а потом искренне сказал:

– Действительно вставило немного.

– Значит, ты таки перепил?

– Да.

Наблюдая за тем, как методично Цянь Е отвечает на все поставленные вопросы, Юй Ин Нан реально не понимала, плакать ей или смеяться.

Она встала, прикурила сигарету и смачно затянулась. Девушка не имела понятия, каким образом описать свои смешанные чувства. В последний раз, когда они соревновались в том, насколько хорошо они могут справиться с алкоголем, Цянь Е не свалился после десяти и даже двадцати бутылок крепкого алкоголя. Теперь же он напился после двух чаш рисового вина? Он галлюцинировал в своем пьяном оцепенении, или это алкоголь добавил ему такой смелости?

Когда она слушала неуклюжие оправдания Цянь Е, невыносимых настолько, что даже пробовать опровергать их не хотелось, она только и могла, что материться про себя.

В этот момент Цянь Е встал и произнес:

– Пожалуй, я пойду?..

Девушка остановила его.

– Погоди! О чем ты хотел со мной поговорить?

– Я просто перебрал лишнего… вот и забрел сюда сам не знаю как…

Юй Ин Нан, казалось, замерла на секунду, а потом вновь затянулась сигаретой. Она затянулась настолько глубоко, что ее пару раз сотряс жестокий кашель. Прокашлявшись, она сильно махнула рукой, говоря:

– Ладно! Если у тебя нет никаких проблем, тогда иди себе!

– Хорошо.

Цянь E был сама послушность.

– Подожди!

Окрик девушки заставил его остановиться. Цянь Е обернулся. Его глаза, похожие на два темных обсидиана, вспыхнули словно яркие светильники, озаряющие комнату в ночи. Юй Ин Нан открыла было рот, но она совсем забыла, зачем именно остановила его. Может быть это было нечто такое, в чем она никогда бы не стала его останавливать?..

Теперь пришел черед Юй Ин Нан задуматься. Она внезапно побежала в кладовую. Оттуда можно было услышать разный звон, стук, грохот и даже звук падающих на пол предметов. Когда девушка прибежала обратно, в её руках был огромный мешок. Он был наполнен доверху всевозможными видами походной еды, наподобие консервов, среди кучи других вещей.

Юй Ин Нан всунула ему в руки мешок со словами:

– Держи. Подкрепишься как захочется!

Цянь Е вышел за дверь, обхватив огромную сумку, которая весила по меньшей мере десять кило, а в его голове было абсолютно пусто.

Девушка крикнула ему вслед:

– Когда наступит время новой миссии, я найду тебя!

Цянь Е кивнул и зашагал по улице.

Юй Ин Нан захлопнула за ним дверь и прислонилась к ней спиной. Ее дыхание резко участилось, как будто она только что сражалась на поле битвы великой войны.

Когда она наконец успокоилась, то начала пенять на себя:

– Почему я так много болтаю?

– Может в следующий раз надо говорить поменьше?

– Не будет ли это странно?

– Мне просто нужно вести себя также как раньше.

– А как я вела себя раньше?

– Проклятье, я, должно быть, перебрала!

Ее разговор с собой разливался эхом по комнате. Закончив его, девушка вернулась к предыдущему занятию.

Цянь Е вернулся в свою маленькую комнату в небольшом отеле. Он только что поменял в нем один номер на другой. Как только он закрыл дверь, оградив себя от звуков шумного коридора, оставшегося за этой дверью, он, наконец, вздохнул с облегчением. Юноша чувствовал себя полностью опустошенным.

Он чувствовал себя как провинившийся ребенок, которого взрослые поймали на горячем. Хотя и он, и Юй Ин Нан участвовали в миссии вдвоем лишь однажды, ее жестокий, тиранический стиль командования был очень похож на стиль его бывших командиров и невольно пробуждал в Цянь Е его давнюю привычку подчиняться приказам.

Единственным отличием было то, что командовать у неё получалось не очень хорошо.

Ее приказы в основном сводились к коротким указаниям “Заряжай” и “Атакуем вместе”. Такие способности к командованию не шли ни в какое сравнение даже с навыками Нан Батиана, который считал себя посредственным командиром.

Цянь Е открыл сумку и натянуто улыбнулся. В его сумке банки громоздились небольшой горой. По всей видимости, Юй Ин Нан отдала ему львиную долю своих запасов.

Цянь Е не мог понять, почему она вручила ему эту гору консервов, а не что-нибудь другое. К примеру пустые изначальные гильзы, или добротный меч, или ещё чего-нибудь, что могло послужить хорошим подарком… Почему банки с консервами?

Может, это было совпадением, но Цянь Е действительно нуждался в огромном количестве еды. Его сила возрастала с каждым днем, впрочем, также, как и его недюжинный аппетит. Юноша обнаружил, что высасывание крови, особенно крови мощных вампиров, восстанавливает его энергию крови. По факту, она даже делала его энергию крови в разы сильнее.

Если он не потреблял крови, ему требовались огромные порции еды, чтобы хоть как-то удовлетворить нужды своего тела.

И все же, независимо от того, как много он съел, его энергию его крови восстановить при помощи еды было невозможно. До сих пор единственным возможным вариантом восстановить энергию крови было «скормить» ей внутренние приливы собственной изначальной силы.

Цянь Е достал свой армейский нож и стал открывать одну консерву за другой, опустошая их почти тут же и совсем не обращая никакого внимания на то, чем именно она заполнена. Когда он уже съел невероятное количество еды, его ранения, полученные в схватке с вампиром, стали заживать быстрее.

Тем временем Юй Ин Нан, бродившая по комнате в небольшой прострации, внезапно ринулась в свою кладовую .Как только она открыла дверь и видела упавшую стойку, на которой отсутствовала половина ее припасов, она была поражена.

“Бог мой! Я что, на самом деле вручила ему консервы?!.. Что же это со мной…”

Девушка сползла на пол с тяжким вздохом.

* * *

Некоторое время Цянь Е не покидал свою комнату.

Так как и Однокрылые Ангелы, и экспедиционные войска не предпринимали никаких действий, могло ли это означать что Вэй Потянь мог обознаться на его счет? Или они остановили свои поиски по какой-то другой причине... В любом случае, для Цянь Е этот вариант был самым лучшим исходом.

Несмотря на проблему с Ци Юэ, из-за которой преследователи вышли на Цянь Е прямо в городе Темной Крови, ему не хотелось уезжать отсюда без крайней необходимости. Он чувствовал, что этот город подходящее для него место, здесь он мог найти все, что ему было необходимо. Ворота здесь никогда не закрывались, и толпа могла скрыть ауру его темной крови. Привлекательным бонусом также служили качественные товары высокого класса, доступные охотникам высокого ранга в самой Гильдии Охотников.

Цянь Е не выходил из своего номера в отеле целый день и еще ночь, ожидая, пока его раны полностью исцелятся. Его вампирское тело завершило свою эволюцию и изменения, происходившие в его теле, наконец закончились. Юноша проанализировал новоприобретенную силу и уже мог предположить, что способен противостоять бойцам шестого ранга, таким, как Ю Рен Янь. Хотя с точки зрения силы он уступал этому ассасину, однако Цянь Е больше не будет одним из тех, кто не способен дать тому сдачи.

Настало время решить вопрос с Летучим Змеем.

Цянь Е абсолютно не доверял главарю банды Летучих Змей. Юй Ин Нан однажды сказала, что Змей привык соблюдать правила сделки, но в реальности Цветущей Золотой Розы ему оказалось вполне достаточно для того, чтобы отступить от своих принципов. Людей такого типа можно убедить только двумя способами: выгодой или силой.

Более того, Летучий Змей хочет достичь мира, но не предлагает никаких условий. Цянь Е не чувствовал никакой искренности от него, поскольку было только одно условие, которое мог незамедлительно предложить Летучий Змей – это долг Юй Ин Нан.

Но и в том случае, если бы Летучий Змей действительно искренне захотел бы мира, Цянь Е все равно никогда бы на это не согласился.

Юноша приводил в порядок свое снаряжение. Он разобрал Орлиный Коготь на три части и засунул их в свою сумку. Затем зарядил изначальный патрон, наполнив его своей силой, в барабан своего Мясника. Хотя старик Эр напомнил ему, что Орлиный Коготь был неподходящим оружием для городов, все же Цянь Е не хотел оставлять его в своем номере. Охранники таких маленьких отелей, как этот, ничем не отличалась от обычных нечистых на руку отбросов, коих повсюду было полным полно.

Стрелки часов приближались к назначенному времени. В ту ночь Цянь Е приготовился отправиться в главный штаб банды Летучего Змея. Он считал, что единственный верный способ договориться с главарём – это уставить заряженный Мясник тому в голову...

В вечерних сумерках город Темной Крови снова оживился. В свете тусклых уличных фонарей можно было увидеть падших женщин, прислонившихся спиной к столбам. Они носили цветастую одежду и их покрывал густой макияж. При таком слабом освещении в этом даже был некоторый шарм. Естественно, что в свете дня и без макияжа они превращались в нечто совсем другое.

Цянь Е не спеша перешел улицу как вполне обычный прохожий. Женщины по обеим сторонам стороны улицы постоянно бросали на него зазывающие взгляды, с энтузиазмом привлекая его внимание. Бывало, мужчины замечали женщин в своем вкусе и они в обнимку направлялись в самый дешёвый маленький отель, чтобы скоротать там ночь или пару часов.

Цянь Е внезапно обнаружил что в городе Темной Крови определенные нравы были более цивилизованными, чем таковые в городе Маяка. Там некоторые страждущие иногда могли снять комнату, но все же большинство из них выбирали заниматься этим прямо в траве на улице.

Это было удивительное умозаключение. Цянь Е даже и не понял, с чего он вообще вдруг подумал об этом. Он покинул этот довольно оживленный похотливый квартал ночных бабочек и свернул в темный, грязный и тихий переулок. Он часто бывал в таких местах. Но, само собой разумеется, с такими местами были весьма неплохо знакомы и другие люди, а не только Цянь Е.

На углу улицы, более чем в десяти шагах от него раздался глухой звук, и на землю неожиданно упала тень. Присмотревшись внимательнее, можно было рассмотреть человека с длинными руками и ногами, направляющегося прямо в сторону Цянь Е.

http://tl.rulate.ru/book/6036/243275