Готовый перевод Monarch of Evernight / Монарх Вечной Ночи: Том 3 Глава 3 – Ближний бой

– Похоже, до тебя в прошлый раз не дошло, – медленно произнес Ю Рен Янь, – Я же говорил... Еще раз увижу – убью.

Нахмурив брови, Цянь Е медленно снял свою сумку и аккуратно отставил ее в сторону. Затем снял штурмовую винтовку, положил ее возле ноги и тут же выпрямился, прежде чем заговорить:

– Никогда бы не подумал, что ты так нетерпелив.

– Я просто проходил мимо... Впрочем, раз уж мы все равно встретились, нет смысла делать вид, что я тебя не заметил. Должно быть, это судьба. Дать тебе пару минут написать завещание?

– В моем словаре никогда не было такого слова. Может, это тебе стоит им воспользоваться.

Цянь Е вытащил свой армейский нож из ножен, прикрепленных позади его пояса. Острое лезвие клинка блеснуло серебряным светом.

Жидкое серебро на нем, которое он использовал против вампиров несколько ночей назад, еще не стерлось полностью.

Ю Рен Янь, увидев клинок, расплылся в улыбке, от которой у некоторых волосы на затылке вставали дыбом.

– Не боишься пораниться, используя этот клинок?

– Спасибо за напоминание, – Цянь Е вытащил пару тактических перчаток и, тут же одев их, сразу же снова схватился за свой нож, больше похожий на меч.

– Если ты пожелаешь возвратиться со мной...

Цянь Е тут же прервал его:

– Ни за что.

– Вот и я тебе этого не советую… Ну что ж, тогда поиграем!

Ю Рен Янь взмахнул руками и в ту же секунду два тонких ножа без рукояток вылетели из его рукавов и скользнули прямо ему в ладони.

Цянь Е сделал глубокий вдох и отступил на полшага назад. Левой ногой он со всей силы ударил о землю и в тот момент, казалось, содрогнулся весь переулок. Земля под ногами Цянь Е начала трескаться, и паутина, словно сотканная из тысячи потрескавшихся ветвей, мгновенно расползлась по всей улице.

В глазах убийцы вспыхнул огонёк удивления, когда он осознал новый уровень силы Цянь Е. Ю Рен Янь быстро увернулся и нырком устремился вперед, стараясь перехватить инициативу. Он резко, с силой, махнул руками – и холодный свет тут же блеснул в этом движении, стремясь вонзиться прямо в шею Цянь Е.

После того, как юноша ударил ногой о землю, он так и не двинулся с места.

Вместо этого он поднял левую руку, чтобы заблокировать атаку, и затем сделал молниеносный выпад армейским ножом, лежавшем в ладони его правой руки, в сторону Ю Рен Яня.

Такой стиль боя мог бы привести бы к ранениям обеих сторон.

Высокая фигура Ю Рен Яня внезапно изогнулась под неестественным углом, почти как если бы в его теле совсем отсутствовали кости.

Сделав всего один шаг, он отступил от Цянь Е сразу на несколько метров, уклонившись таким образом от его контратаки.

Но, вместо того, чтобы продолжить атаку, юноша остался стоять на месте, спокойно и терпеливо выжидая.

Ю Рен Янь на мгновение остановился, а потом молнией устремился вперед, снова отступил, снова атаковал...

Два противника, словно две тени, сходились и расходились в разные стороны. Движения Ю Рен Яня были невероятно быстрыми и казались какими-то нечеловеческими. Благодаря своим длинным конечностям, он напоминал гигантского паука, а его атаки обладали существенно бо́льшим радиусом действия, и в этом было его преимущество.

В противовес этому, Цянь Е держал позицию, слегка расставив ноги одну напротив другой, таким образом обеспечивая себе твёрдый баланс.

Казалось, что юноша специально не перехватывает инициативу в свои руки, выжидая, пока его противник выдохнется.

Однако, когда Ю Рен Янь вновь устремлялся на него, Цянь Е встречал каждое нападение серией атак, которые могли бы завершиться тяжелыми ранами обоих.

Иногда дело доходило до лобового столкновения, но соперники казались почти полностью равными. Это еще больше удивило Ю Рен Яня.

Неожиданно мужчина закружился, словно ветер, вокруг Цянь Е, а острые клинки заплясали в его ладонях. В заточенных и отполированных лезвиях можно было увидеть отражение фигуры, которая поражает свою цель словно тысячами бабочек, устремившихся с небес. В мгновение ока дюжина порезов и ран разных размеров покрыла собой все тело юноши. Чем дольше Ю Рен Янь сражался, тем неистовее он становился, издавая во время атак безумные крики.

Цянь Е, в отличие от него, не издавал ни звука и его лицо не выражало абсолютно никаких эмоций. Словно его тело и не было сплошь покрыто ранами.

Он держал бой в одном темпе, используя свои контратаки и нанося удары каждый раз быстро, аккуратно и в тоже время агрессивно, без лишних движений.

Это и было главной целью его тренировок. В сражении быть быстрее, точнее и жестче своего соперника.

Если кому-то удавалось достичь такого уровня, то, чтобы проиграть битву, нужно было очень постараться. Пока выпускник лагеря Золотой Весны оставался на ногах, он мог убить соперника одной атакой.

Ю Рен Янь поразил Цянь Е десять раз подряд, в то время как юноша нанес ответный удар лишь дважды. Один из ножевых ударов Цянь Е проткнул живот Ю Рен Яню, а вторым почти отсек ему левую руку.

Битва в переулке привлекла внимание многих людей. Несколько наемников подошли ближе ко входу в переулок и увидели самый разгар этой жесточайшей схватки между Ю Рен Янем и Цянь Е. Они то и дело смеялись, указывая на них пальцами, очевидно будучи в стельку пьяными.

Зрачки Ю Рен Яня превратились в смертельные вертикальные щелочки. В ту же секунду он неожиданно покинул Цянь Е. Стремительно, словно порыв ветра, Ю Рен Янь обрушился прямо в середину группы этих наемников, его острые клинки вспыхивали со скоростью торнадо.

Было отчетливо видно, как световая дуга расширяется и сжимается, пожирая наемников одного за другим!

Огромное количество крови, куски оторванной плоти и отрезанные конечности извергались из этого кровожадного смерча.

За один вздох Ю Рен Янь убил всех этих наемников!

Толпа была потрясена произошедшим, люди мгновенно разбежались в разные стороны и переулок вновь опустел.

Среди погибших наемников были даже бойцы второго ранга. Но Ю Рен Яню потребовалась всего лишь секунда, чтоб расчленить их на мелкие кусочки. Если ему не нравилось, как кто-то смотрит на него или как тот выглядит – кто мог его остановить?!

Разрезав несколько человек на куски, Ю Рен Янь заметно поднял себе настроение. Он небрежно смахнул куски плоти со своего ножа, обернулся и снова направился в сторону Цянь Е.

В левой руке юноши внезапно появился заряженный Мясник.

– В такой битве от пушек вообще может быть толк? – холодно ухмыльнулся Ю Рен Янь.

Но скоро ему стало не до улыбок.

Цянь Е не рискнул выстрелить в него с этого расстояния, и они снова сцепились в ближнем бою. В наиболее напряженный момент юноша сделал движение запястьем, и его Мясник тут же взревел, извергая вспышки жёлтого света. Удар света пришелся прямо в бедро Ю Рен Яню и замедлил его приблизительно на 30 процентов.

Ю Рен Янь тоже имел навыки использования огнестрельного оружия в ближнем бою, но эта схватка тут же дала ему понять, в чем ему никогда не сравниться с Цянь Е.

Цянь Е великолепно играл с изначальным оружием. Каждое его движение было непредсказуемым, он мог выстрелить, ткнуть, влить первоначальную силу, убрать её.

Он был похож на очень тугую пружину. Чем сильнее оказываемое давление, тем сильнее ответный удар. К тому же, разница между способностями и навыками соперников в этом бою постепенно давала о себе знать.

Цянь Е все время оставался спокоен и сконцентрирован. Неважно, как много ранений уже было на его теле, уровень его силы оставался прежним.

Когда же от ранений страдало тело Ю Рен Яня, плавность и четкость его движений заметно ухудшалась. Особенно его выдавали руки и ноги.

– Ты что, совсем не чувствуешь боли? – не смог более удержаться от вопроса Ю Рен Янь.

– Я просто представляю будто это тело не мое, – коротко бросил Цянь Е.

Он внезапно атаковал ударом слева, и почти оставил Ю Рен Яня без кончика его носа. Мужчина успел сменить свою позицию, но удар всё равно почти достал его.

– Псих! Безумец!

Ю Рен Янь точно знал, какое количество ран сейчас кровоточит на теле Цянь Е. Поэтому он не мог сдержать свои эмоции.

– Спасибо за комплимент, – искренне ответил юноша.

А затем он неожиданно наклонился вперед и подобрал штурмовую винтовку. Используя ее как железную дубинку, он почти попал ею по затылку Ю Рен Яня.

Соперники нанесли друг другу еще пару ран, прежде чем Ю Рен Янь неожиданно отступил, увеличив расстояние между ними. Он опустил голову и осмотрел свой живот, на котором виднелись две большие ножевые раны. Одна из ран была настолько глубока, что повредила его внутренние органы. Мужчина сделал глубокий вдох и напряг мускулы на животе, чтобы хотя бы временно закрыть свои раны.

Он пристально посмотрел на Цянь Е и произнес:

– В следующий раз ты не будешь столь же везуч.

– А будет следующий раз? – Цянь Е приподнял бровь.

– Конечно. Я солдат, и у меня есть приказ, – сказав эту фразу, Ю Рен Янь развернулся и пошёл прочь.

Цянь Е оставался на своем месте. Он не сделал ни шагу с места, смотря вслед Ю Рен Яню.

Покидая переулок, мужчина вскинул руки и его ножи опустились обратно в его рукава, а вместо них в его ладони легли два армейских ножа. Они постоянно скользили между его пальцев, словно какие-то живые существа.

В своем движении ножи сверкали ярким серебряным светом.

Это было оружие из мифрила!

Если бы он использовал его против Цянь Е в ходе битвы, тогда бы его вампирское тело не продержалось бы так долго. Так же, как если бы Цянь Е толкнул или развернул свой нож в животе Ю Рен Яня, то просто искромсал бы его внутренние органы, по крайней мере половину кишечника.

Сейчас же ранение, которое получил Ю Рен Янь от того быстрого удара, совсем не считалось тяжёлым для уровня бойца шестого ранга вроде него.

Было похоже на то, что они оба достигли некоторого рода взаимопонимания.

Даже несмотря на то, что это была смертельная схватка, обе стороны сумели сдержаться. Впрочем, никто не мог предугадать, чем обернется их следующая встреча.

Поскольку Цянь Е больше по нраву была очень дальняя стрельба из укрытия, а Ю Рен Янь, напротив, предпочитал отслеживание и заманивание в засаду, им вообще не стоило сходиться в ближнем бою.

Тем не менее, как только что сказал Ю Рен Янь, он солдат и ему дан приказ.

Цянь Е тоже когда-то был простым солдатом и прекрасно понимал значение этих слов.

Юноша еще мгновение спокойно стоял на том же месте, разминая свои мускулы, чтобы те сжали все его раны. Он забрал свою сумку, штурмовую винтовку и не спеша покинул место сражения.

Когда он вышел из переулка, его окликнул неожиданно появившийся откуда-то наемник:

– Стоять!

Цянь Е обернулся, чтобы посмотреть на него, и увидел целую группу людей, собравшихся у входа в переулок.

Поодаль он увидел еще десять или двадцать приближающихся к нему наемников, одетых примерно также. Тот, который остановил его, был бойцом примерно третьего ранга силы.

– Какие-то проблемы? – холодно произнес Цянь Е.

– Говори! Как с тобой связан этот тип, который убил наших! – закричал наемник. Глядя на то, что количество людей вокруг увеличивается, он заметно осмелел.

В любом случае, Цянь Е казался тем, кто инициировал лишь три узла силы, а значит он одного с ними уровня.

Юноша не мог не удивиться такому. Они же видели Ю Рен Яня в бою, и этим наемникам до сих пор хватало смелости пытаться создать ему проблемы?

Бойцы шестого ранга, подобные Ю Рен Яню, могут по меньшей мере быть подполковниками экспедиционной армии.

Уже только это служило хорошим основанием для того, чтобы понять – Ю Рен Янь способен просто передавить этих наемников как муравьев.

Оценивая глазами количество наемников, собравшихся вокруг него, Цянь Е вдруг догадался о причине такого интереса к своей персоне. Каждый из них пожирал алчными глазами его оружие – штурмовую винтовку и Мясника.

Он внезапно вытащил Мясника, повернул его стальной рукояткой вперед со словами:

– Тот тип вроде бы использовал вот это оружие.

Наемники не ожидали, что Цянь Е протянет оружие – вот так просто.

Командир протянул руку, чтобы забрать пистолет и произнес:

– Сначала я возьму и проверю его! Мы, группа наемников Белый Медведь, подверглись уни...

Но он не смог закончить свое предложение, ровно как и коснуться Мясника.

Цянь Е дёрнул запястьем, и стальная рукоятка Мясника жестоко ударила наемника прямо в лицо. Звук ломающихся костей эхом раздался по округе, когда половина лица мужчины вогнулась внутрь черепа. Не издав ни звука, тот просто рухнул на спину, лицом вверх.

Цянь Е, крутанув Мясник в своих руках, резко направил его дуло прямо на толпу, и холодно спросил:

– Ещё есть желающие подойти?

Наемники под прицелом приведенного в действие Мясника застыли с выражением полной безнадёги на лицах. На дистанции всего в несколько метров силы Мясника было вполне достаточно, чтобы разорвать их всех и каждого по отдельности на куски, один за другим.

В такой ситуации, когда их командир, обладавший третьим уровнем силы, был обезврежен всего одним ударом и непонятно было, жив он или мертв, что могли предпринять они, бойцы первого и второго ранга силы?

Впрочем, у них все-таки было одно существенное преимущество – их количество, из-за которого они отказывались сдаться. Они медленно окружили Цянь Е, блокируя ему пути к отступлению.

Мясник был довольно сильным оружием, но его нельзя было использовать постоянно.

После выстрела он по сути становился бесполезным, особо ничем не отличающимся от любого другого тупого тяжелого предмета. Тем временем Мясник третьего уровня силы, штурмовая винтовка второго и плотно набитый рюкзак за спиной Цянь Е уже завладели мыслями наемников.

Это сейчас они являлись городскими наемниками. Но стоило им покинуть стены города, как они легко становились грабителями или бандитами в зависимости от ситуации.

Но если у них в руках будет оружие третьего ранга, то грабить они смогут прямо в городе.

Но эти наемники даже не предполагали, что в данный момент происходит в теле Цянь Е. Стук его сердца давно перевалил за нормальный порог. Теперь его сердце билось со скоростью более трехсот ударов в минуту! Из-за этого бешеного пульса во рту юноши все пересохло.

Его напряжение возрастало, словно внутри его тела находился какой-то монстр, который что есть мочи с голодным рычанием пытается вырваться наружу из своего заключения и снова ворваться в этот мир.

Кровь и плоть наемников, которых расчленил Ю Рен Янь, валялись поблизости. Густая энергия крови циркулировала вокруг и возбуждала ноздри Цянь Е, словно красивая женщина, дразнящая изголодавшегося сексуального извращенца.

Дыхание юноши стало тяжелее, а его пальцы немного подрагивали. Эти изменения были совершенно незаметными, но ученики тренировочного лагеря Золотой Весны, которые знали Цянь Е давно, прекрасно поняли бы, как тяжело заставить его потерять даже незначительную часть хладнокровия перед боем.

Цянь Е смотрел на этих наемников, словно они стадо овец. Он был чрезвычайно голоден.

Он ощущал жгучую боль не только глоткой, но и каждой клеточкой своего тела. Цянь Е почувствовал необходимость вцепиться в этих людей, одолеть их и высосать из них всю кровь до последней капли.

Он хотел показать им, что такое настоящая боль и отчаяние!

http://tl.rulate.ru/book/6036/243773