I Never Saved You... / Я никогда не спасала тебя... – блог

Размытая рецензия от Asnafur

Эта история о взаимоотношениях, чувствах и море. 

Приступая к чтению нужно быть готовым, что атмосфера книги пропитана тем же чувством, что и "Русалочка" Ганса Христиана Андерсена. Иногда будет казаться, что читаешь классический английский роман, как "Гордость и предубеждение" но в основе своей это фентези со сказочными существами и магией. Книга ещё больше напоминает сказку, потому что внутри нет подробных описаний чего-либо, но как и в сказках фантазия дорисовывает все сама. 

Если бы кто-то разбирал любовь на атомы - то это было бы похоже на взаимоотношения главных героев. Чувства и размышления переплетены с сюжетом настолько плотно, что события развиваются через призму ощущений и мыслей героев. 

Главная героиня вызывает восхищение. Она излучает достоинство, и если бы она была драгоценным камнем то это был бы синезеленый сапфир, грани которого переливаются гордостью, умом, здравомыслием и человечностью. Но она камень с трещинами внутри, её окружение ломало и ранило её многие годы, и её раны будут залечены только в самом-самом конце истории. 

Книгу следует прочесть когда устал от ванили или жаркой страсти других новелл.  Так как эта история напоминает неспешное наблюдение за морем: от рассвета до заката и наоборот, в любую погоду, любого время года. 

Написала Asnafur 25 апр. 2024 г., 17:23 Рецензии комментариев: 0
Оценки людей
76 5
1 4
3 3
7 1
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с корейского на русский
Создан:
27 июля 2021 г., владелец: Delightful_Witch (карма: 94, блог: 2)
В закладках:
1157 чел. (в избранном - 63)
Просмотров:
121 459
Средний размер глав:
9 075 символов / 5.04 страниц
Размер перевода:
118 глав / 595 страниц
Права доступа:
Социальные сети
Группа VK: https://vk.com/empire_of_cloud_lands
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
8
Скидка за покупку от 10 глав:
10%
Абонемент:
10 глав за 90 RC
20 глав за 180 RC
40 глав за 360 RC