Готовый перевод Starting From Today I'll Work As A City Lord / С сегодняшнего дня я лорд города!: Глава 72. Наглые торговцы солью.

Ранним утром замок снова ожил, наполнившись суетой.

Что касается смерти Картера и его людей, никто не придал этому значения. Тела были убраны, а пять стеклянных стаканов возвращены.

Лю Фэн сразу же отправил стаканы на большой рынок, где находился еще не открывшийся аукционный дом. У него были большие планы на предстоящую весну, и этот аукцион был одним из них.

Он собирался выставить на аукционе несколько вещей, позволив крупным торговцам и знатным дворянам добровольно отдать ему множество золотых монет.

Сейчас Лю Фэн беспокоился о проблеме численности населения. Развитие его владений достигло предела из-за нехватки людей. Только на строительство домов было занято две трети всех горожан.

Не говоря уже о том, что через несколько дней наступит время сбора пшеницы. После сбора урожая наступит долгая зима, и это тоже было проблемой, которую ему нужно было решить.

Зимой все будут бездельничать? Нет, даже не мечтайте. При его власти места для бездельников не найдется.

Так, едва открыв глаза рано утром, Лю Фэн начал обдумывать множество вопросов, связанных с развитием Си Яна.

Неизвестно почему, но сегодня он проснулся раньше обычного, около семи утра. Возможно, его немного беспокоил вчерашний разговор с Миной.

«Скрип!»

Дверь открылась, и в комнату тихо вошла Николь, тут же встретившись взглядом с черными глазами Лю Фэна, что заставило ее на мгновение замереть.

— Уф… Молодой мастер, вы уже проснулись? Я думала, вы встанете только к девяти.

Она пришла, чтобы взять одежду и вынести ее на солнце, ведь с наступлением зимы сушка одежды станет роскошью.

Сейчас в замке время отсчитывали по часам, которые привез Лю Фэн.

Он привез с собой немало механических часов, но они были не у всех. Только самые близкие люди имели их, и они тщательно прятали их, боясь, что кто-то увидит.

Для них это было настоящим чудом, устройство, которое точно измеряло время. Ведь в эту эпоху люди определяли время по небесным светилам или, в случае знати, по свечам.

— Мина уже проснулась? — спросил Лю Фэн, размышляя.

— Нет. Не знаю, что случилось, но Мина и Анри до сих пор не встали, — с удивлением ответила Николь.

Обычно утром Мина и Анри вставали рано. Мина занималась тренировками, а Анри помогала с делами.

И надо сказать, что с появлением Анри Лю Фэн избавился от рутинных забот. Неважные дела он поручал ей, и она справлялась с ними на отлично.

— Правда? — Лю Фэн поднял бровь. Неужели его вчерашний ответ был неудачным?

Он, будь то на Земле или здесь, был новичком в любви, но базовое понимание у него было. Ему казалось, что вчерашний ответ был правильным, исходя из его собственных чувств.

Жениться на кошко-девушке или лисо-девушке? Вроде бы никаких проблем, он не против, даже немного взволнован.

Под присмотром Николь Лю Фэн отправился в столовую, где увидел зевающих Мину и Анри, у обеих были темные круги под глазами.

— Доброе утро! — поздоровался Лю Фэн.

— До… доброе утро! — Мина ответила немного скованно, ее лицо покраснело.

— Доброе утро… Ах… — Анри лениво ответила, широко зевнув.

Анри с укором посмотрела на Мину. Эта странная кошко-девушка вчера вечером, неизвестно почему, всю ночь таскала ее за собой, разговаривая, даже когда она уже хотела спать, и не давала уснуть до пяти утра.

Ответ Лю Фэна так взволновал Мину, что вчера она не могла уснуть.

Увидев Лю Фэна, Мина вспомнила свои вчерашние фантазии: она в свадебном платье, сидящая на высоком коне, торжественно ведомая Лю Фэном в его дом.

Завтрак прошел в странной атмосфере. Лицо Мины было красным, она чуть не засунула ложку в нос и время от времени глупо улыбалась.

Анри широко раскрыла глаза, подозревая, что Мина сошла с ума. Такой глупый вид она раньше видела только у Фудзи.

— Молодой мастер, на кухне заканчивается соль, — вдруг сказала Николь.

Она говорила о соли, похожей на снег, которую Лю Фэн привез из своего родного мира.

Соль в эту эпоху была не белой, а серой, и на вкус была не только соленой, но и горькой.

— Тогда позже возьмем еще из кладовой, — кивнул Лю Фэн. Попробовав соль этого мира однажды, он больше не хотел ее есть.

Внезапно он вспомнил, что соль в эту эпоху была очень дорогой. Он не знал, как в других местах, но в Си Ян пол кило соли стоило несколько десятков медных монет.

Простолюдины использовали такое количество соли несколько месяцев. И Лю Фэн знал, что нехватка соли в организме может привести к судорогам, слабости и отекам.

— На большом рынке есть лавки с солью? — спросил Лю Фэн, обращаясь к Анри.

— Нет, торговцы солью не хотят платить налоги, — мрачно ответила Анри.

Она вспомнила отчет слуги: те торговцы солью, казалось, были очень дерзкими, считая, что Си Ян не может обойтись без них.

Соль в Си Ян привозили издалека, даже в соседние города ее доставляли торговцы.

А чтобы попасть на большой рынок, нужно было платить налог, который рассчитывался по доходам. Чем выше доход, тем больше налог.

Для торговцев солью, которые буквально грабили людей, налог был бы огромным, и они не хотели идти на большой рынок, и делиться прибылью.

— Николь, есть ли рядом с нами соляные шахты? — спросил Лю Фэн.

— Соляные шахты? Разве соль добывают в шахтах? — Николь растерялась, удивленно глядя на Лю Фэна.

— Да молодой мастер, боюсь соляных шахт не существует. Соль привозят с моря, — сказала Анри, забирая пирожное с тарелки Мины.

— Вы не знаете о соляных шахтах? — Лю Фэн вдруг вспомнил, что в этом мире промышленность отсутствует, и люди борются за выживание, так что их незнание соляных шахт можно понять.

— Немедленно найдите людей и спросите, есть ли рядом места, где земля или камни соленые на вкус, — Лю Фэн решил пока использовать самый примитивный способ поиска соляных шахт.

— Хорошо!

Николь сразу же отправила людей на поиски, чувствуя, что скоро произойдет что-то важное.

http://tl.rulate.ru/book/59921/1975718