Готовый перевод Starting From Today I'll Work As A City Lord / С сегодняшнего дня я лорд города!: Глава 71. Возможно, я женюсь на зверодевушке!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Мина вернулась в замок, она обнаружила, что Лю Фэн всё ещё находится в кабинете. На столе стояла миска с горячей рисовой кашей. Эта сцена сделала её улыбку ещё ярче, а злоба от сегодняшних убийств незаметно рассеялась.

— Добро пожаловать! — Лю Фэн поднял голову и мягко улыбнулся. — Должно быть, ты голодна.

— Да! Очень голодна!

Мина машинально протёрла уголок своей одежды, хотя на её руках не было крови, но подсознательно она не хотела, чтобы добрый молодой господин узнал, что она — безжалостный Призрачный убийца.

— Это просто белая каша, без мяса и прочего, — Лю Фэн улыбнулся.

Эта яркая улыбка успокоила её беспокойное сердце. Мина послушно кивнула, села на край стола и взяв большую миску начала есть.

«…»

С первой ложки Мина поняла, что кашу приготовила не Николь, а сам молодой господин. Вкус был точно таким же, как и в тот день, когда она, голодная после трёх дней в подземелье, вышла и попробовала эту рисовую кашу.

— Прошлое осталось в прошлом. Сегодня мы начнем с чистого листа, — мягко сказал Лю Фэн. Он заметил, что сегодня Мина ведёт себя немного странно, словно что-то её беспокоит.

— Угу… — Мина на мгновение остановилась, затем тихо кивнула. — Молодой господин, ваша каша всё ещё самая вкусная!

— Ха-ха-ха. Если ты так скажешь при Николь, она будет на меня сердиться, — рассмеялся Лю Фэн.

— Николь никогда так не поступит. Она ни на кого не будет сердиться, тем более на молодого господина.

Мина покачала головой, её голубые глаза выражали сложные чувства. Она облизнула уголок рта, испачканный кашей, и задумалась, стоит ли задавать вопрос.

— Если хочешь что-то сказать, то говори. Ты не похожа на ту Мину, которую я знаю, — Лю Фэн сложил руки перед собой, подперев подбородок.

— Молодой господин, просто если... — лицо Мины вдруг покраснело, она перестала есть кашу и пристально посмотрела в чёрные глаза Лю Фэна.

— Если что? — Лю Фэн слегка наклонил голову. Сегодняшняя Мина казалась ему странной, впервые она не могла сказать все прямо.

Может, это из-за сегодняшних убийств? Он знал, что Мина отправилась разобраться с Картером и его сыном, и он сам дал на это согласие. Ведь когда-то тот запер Мину в подземелье, и тем самым нанес ей психологическую травму.

— Ум... — Мина глубоко вздохнула и отставила любимую рисовую кашу в сторону. Её кошачьи уши насторожились, а хвост начал двигаться быстрее, что было признаком крайнего напряжения.

Лю Фэн проникшись её серьёзностью тоже неосознанно выпрямился. — Так что ты хотела сказать?

— Просто, просто... — лицо Мины стало ещё краснее, её правое ушко дёрнулось. — Молодой господин, просто... какую девушку вы бы взяли в жёны?

— А? — Лю Фэн был ошарашен. Он никак не ожидал, что Мина задаст такой вопрос.

Он никогда об этом не задумывался, ведь он считал себя слишком молодым для подобных вопросов. Хотя, по меркам этого времени, в его возрасте у многих уже есть дети.

— Почему ты спрашиваешь? — машинально ответил Лю Фэн, подняв глаза и увидев, как Мина нервно теребит уголок своей одежды. Такую застенчивую и смущённую Мину он видел впервые.

— Просто... просто мне вдруг стало интересно.

Мина выглядела растерянной. Неожиданно она быстро вскочила со стола, легко спрыгнула на пол и побежала к двери. — Молодой господин, вам не обязательно отвечать!

Лю Фэн моргнул, на его губах появилась мягкая улыбка. — Возможно, я женюсь на зверодевушке!

— А? — Мина, уже добежавшая до двери, резко остановилась, затем в панике открыла дверь и выбежала.

«Бам!»

Дверь кабинета захлопнулась. Мина стояла в коридоре, её щёки пылали, голубые глаза блестели от слёз, а губы плотно сжались.

Мина не понимала, что с ней сегодня произошло. Зачем она спросила молодого господина, какую девушку он возьмёт в жёны? Она знала ответ.

Дворянин, конечно, женится на дворянке, или, в крайнем случае, на простой девушке, такой как Николь — красивой и умной.

Но не на зверолюде, как она. На девушке, которая ничего не умеет, кроме убийств, и которая любит рисовую кашу. Даже если она красива.

Дворянин никогда не женится на зверолюде. Ни один дворянин никогда не брал в жёны зверолюда. Того, кто сделает это, будут высмеивать все аристократы в мире.

Но Мина всё равно спросила. В её сердце была надежда. Она не имела права задавать такой вопрос, но не смогла удержаться.

Теперь она рада, что спросила. Ответ молодого господина удивил её, но это был ответ, о котором она больше всего мечтала.

— Возможно, я женюсь на зверодевушке! — Мина улыбнулась ослепительной улыбкой и пошла, подпрыгивая, повторяя эти слова.

Даже если это была ложь, Мина могла бы радоваться несколько дней. Но она знала, что молодой господин не станет её обманывать.

Даже если он не женится на ней, она решила никогда не покидать его.

Разве не счастье — просто быть рядом с ним?

http://tl.rulate.ru/book/59921/1975700

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода