Готовый перевод Starting From Today I'll Work As A City Lord / С сегодняшнего дня я лорд города!: Глава 10. Возвращение на Землю за покупками.

«Хлоп, хлоп, хлоп...»

Разгневанный Ба Фу размахивал руками, как ветер, ударяя по головам стоящих перед ним людей, и кричал: — Заткнитесь!

Все были ошеломлены и смотрели на взбешенного старика.

— Нельзя произносить такое бездумно! Не разобравшись в ситуации, вы порочите мою репутацию, это поведение подлецов! — Ба Фу указал пальцем на нескольких людей и начал их ругать.

— И если вы посмеете сказать хоть одно плохое слово о лорде города, я буду драться с ним насмерть.

Серьезное выражение лица Ба Фу заставило всех понять, что старик говорит серьезно, и с этого момента никто не осмеливался говорить что-либо бездумно.

Эти люди, не получившие образования, они судят о других по своим предположениям, а не по здравому смыслу.

Ба Фу оглядел всех, развернул пергамент и громко зачитал: — Лорд Лю Фэн сегодня постановил отменить некоторые налоги. Вот список отмененных налогов: плата за вход в город, налог на перевозку пшеницы, налог на рождение детей...

С того момента, как Ба Фу начал читать, многие люди широко раскрыли глаза, не веря своим ушам. Даже после того, как Ба Фу закончил, все оставались в оцепенении.

— Мистер Ба Фу, пожалуйста, прочтите еще раз, — попросили некоторые люди.

— Хорошо, слушайте внимательно, — Ба Фу знал, что люди слишком страдали, их слишком сильно угнетали, и теперь, когда к ним проявили немного доброты, они стали подозрительными.

Когда Ба Фу закончил читать во второй раз, многие люди упали на колени и начали рыдать, крича и плача.

— Ох, мой сын... он был... ох...

— Почему новый лорд города пришел только сейчас? Мой брат умер от голода, чтобы заплатить налоги.

— Теперь можно сэкономить десяток медных монет в месяц. Да здравствует новый лорд, да здравствует Барон Лю Фен!

Люди были вне себя от радости, это была одна из немногих хороших новостей для бедняков.

*****

В замке Лю Фэн сидел в кабинете, слушая радостные крики снаружи, и уголки его рта незаметно поднялись в улыбке.

Чтобы разбогатеть, нельзя угнетать бедняков, это не принесет много денег, и даже может привести к восстанию.

Те, кто знаком с историей Земли, знают, что нельзя угнетать народ, иначе это приведет к краху.

— Сегодня я могу снова переместиться, так что нужно отправиться за покупками. Особое внимание стоит уделить убранству для этого кабинета, предварительно выбросив весь этот хлам.

Лю Фэн с отвращением посмотрел на вещи в кабинете, многие из них были сломаны. Похоже Картер забрал всё что мало-мальски ценное.

Возможность перемещения обновляется в полночь, вчера он ночевал в доме Ню Бэня, поэтому сегодняшняя возможность еще не использована.

Лю Фэн встал и запер дверь кабинета так как в замке была еще и кошка-девушка, затем он мысленно произнес "перемещение", и в следующую секунду исчез из кабинета.

Когда Лю Фэн снова открыл глаза, он обнаружил, что вернулся в свою комнату, и, увидев знакомую обстановку, вздохнул с облегчением.

Он сразу же переоделся, сняв одежду из другого мира, и надел повседневную, после чего сел на кровать и начал размышлять.

«С набором людей проблем нет, осталось только оружие. Огнестрельное оружие полностью исключено, значит нужно сосредоточиться на холодном...»

Лю Фэн взял телефон, нашел в поисковике информацию о холодном оружии, луках и арбалетах, и начал внимательно изучать. Еще в другом мире он думал о луках и арбалетах.

Если дать крестьянину длинный лук, то чтобы тот мог стать хорошим лучником, требуется как минимум год тренировок.

Но с арбалетом всё проще, нужно всего несколько недель тренировок, чтобы достичь эффективной стрельбы, именно поэтому он выбрал его.

До сбора урожая осталось чуть больше двадцати дней, если они не смогут остановить набеги разбойников, половина жителей Си Ян умрёт от голода.

Луки и арбалеты имеют свои преимущества и недостатки: первые стреляют быстро, но подготовка армии занимает много времени. Вторые требуют больше времени для перезарядки, но быстрее в освоении. Так что он решил купить и то, и другое.

Лю Фэн открыл интернет-магазин и начал искать, сразу же нашёл несколько мощных арбалетов и начал общаться с продавцом. После того, как он потратил крупную сумму, продавец согласился на его необычные требования.

С технологиями того мира, вероятно, даже производство чугуна будет затруднено, не говоря уже о создании арбалетов.

Лю Фэн сделал еще несколько крупных заказов. Теперь, когда у него есть база в другом мире, ему потребуется много разных вещей.

После оформления заказов Лю Фэн собрался и отправился за покупками — нужно было купить и предметы первой необходимости.

Лю Фэн был сиротой, и лишних денег у него никогда не водилось. Потому после того, как у него появилась возможность перемещаться между мирами, он первым делом принёс драгоценные металлы из другого мира на Землю, обменял их на деньги и снял дом в тихом месте.

Он планировал каждый год менять место жительства, чтобы покупки не привлекали внимания, способность перемещаться в другой мир была его самым большим секретом и гарантией безбедного будущего.

Его основное внимание теперь было сосредоточено на другом мире, на Земле он был обычным человеком, а в другом он был лордом целого города, дворянином.

Выйдя из дома, Лю Фэн отправился в супермаркет и купил много вещей. После чего нашел укромное место без камер и положил их в свое пространственное хранилище.

Таким образом, Лю Фэн посетил несколько супермаркетов, где, купив много вещей, доверху заполнил своё внутреннее пространство объемом 2 кубических метра, после чего вернулся домой.

http://tl.rulate.ru/book/59921/1856423