Готовый перевод Starting From Today I'll Work As A City Lord / С сегодняшнего дня я лорд города!: Глава 8. Щедрость рождает храбрецов.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– То есть, когда урожай пшеницы будет собран, начнутся набеги? – нахмурился Лю Фэн.

– Конечно, слабые города всегда подвергаются нападениям, – уверенно ответила Мина, так как сама не раз видела, как действуют разбойники.

Лю Фэн нахмурил брови. До сбора урожая оставалось не больше двадцати дней. Он сразу вспомнил о старике Картере и понял, почему тот продал ему город и земли.

– Что ты собираешься делать? Я заметила, что в замке нет ни слуг, ни стражников, не говоря уже о рыцарях, – Мина скрестила руки на груди и спокойно сказала: – Без рыцарей ты не сможешь отразить нападение разбойников. В худшем случае тебя убьют, а замок захватят, и они станут новыми хозяевами города.

Она не раз слышала о таких случаях, когда разбойники захватывали города и начинали жить там открыто.

– Действительно, все рыцари и стражники ушли с Картером, – вздохнул Лю Фэн.

Если ничего не изменится, через двадцать дней его жизнь в качестве правителя города закончится.

– Может, пойдешь со мной? – вдруг предложила Мина. Она сама не знала, почему сказала это, и её щеки слегка покраснели. – Это просто благодарность… да, благодарность.

Лю Фэн рассмеялся и внимательно посмотрев на кошко-девушку, спокойно ответил: – У нас ещё есть целых двадцать дней.

– Ты... – Мина, увидев его уверенную улыбку, остановилась и с досадой сказала: – Только не умри, ладно?

Не дожидаясь ответа, она вышла из кабинета, грациозно покачивая бедрами и виляя хвостом, давая Лю Фэну время обдумать услышанное.

Она была очень проницательной девушкой-кошкой!

Лю Фэн посмотрел на тихо закрывшуюся дверь, и в его глазах мелькнул холодный блеск. «Хороший план, Картер, действительно хороший.»

Для других людей это была бы безвыходная ситуация. Либо бросить город и уйти, либо ждать, пока его ограбят, и, если повезет, выжить.

Но он не был обычным человеком

– Похоже, нужно хорошенько всё спланировать. Быть лордом города – не простая задача.

Лю Фэн пробормотал это, взял со стола кусок пергамента и начал писать на нём ручкой.

В этом мире не было бумаги, и в основном использовали пергамент или куски ткани, причем последние могли позволить себе только знатные дворяне.

Через некоторое время он закончил писать, свернул пергамент и вышел из кабинета.

По пути Лю Фэн размышлял над тем, как быстро собрать боеспособную армию. Это была его главная задача для выживания.

Глядя на пустой замок, Лю Фэн с горькой улыбкой сказал: – Похоже, сначала нужно забрать дядю Ню Бэня и его семью. С их помощью все будет намного проще.

С семьёй Ню Бэня он познакомился случайно, когда впервые попал в этот мир. Они спасли ему жизнь, и почти месяц он жил у них.

Найдя деревянную доску, он прикрепил к ней пергамент и, выйдя из замка, установил её на небольшой площади.

Это сразу привлекло внимание горожан, но никто не осмелился подошел ближе. Лю Фэн улыбнулся им и ушёл.

Как только он ушёл, люди подошли к доске и замерли, увидев пергамент.

– Эй! Кто-нибудь умеет читать? Скажите, что там написано! Может, опять налоги повышают?

Для людей, борющихся за выживание, грамота была роскошью.

Если бы Лю Фэн не встретил семью Ню, он бы тоже не знал местного языка. За месяц обучения он лишь освоил часто используемые слова.

Ба Фу, мужчина лет пятидесяти, был одним из немногих грамотных людей в городе Си Ян. Он подошел к доске, сначала молча прочитал, а затем широко раскрыл глаза и воскликнул: – 120 медных монет?!

– Какие 120 медных монет? Господин Ба Фу, прочитайте, пожалуйста!

– Кхм-кхм... – Ба Фу немного пришёл в себя и громко прочитал: – Замок набирает трёх грамотных людей на работу писцами. После успешного собеседования зарплата составит 120 медных монет в месяц. Желающие могут прямо сейчас прийти для тестирования к лорду.

– Набираем опытных охотников, от 16 до 30 лет, только 50 человек. Испытание через три дня. Зарплата 100 медных монет в месяц.

– Набираем физически крепких мужчин, для службы в армии, без вредных привычек, от 16 до 30 лет, только 100 человек. Собеседование через три дня. Зарплата 80 медных монет в месяц. Желающие могут пройти испытание через три дня у входа в замок.

Как только Ба Фу закончил читать, все замерли, а затем разразились бурными обсуждениями.

– Разве это не обман? Служба в армии за 80 медных монет в месяц?

– А охотникам платят 100 монет, это слишком много.

– Предыдущий лорд платил всего 50 монет в месяц за службу в армии. Новый правитель что, очень богатый?

В этом мире средняя зарплата простых людей составляла 40-50 медных монет в месяц, а служба в армии обычно оплачивалась в 50 монет.

Семья из трех человек с трудом могла сводить концы с концами на 60 медных монет в месяц, учитывая, что цена на грубую муку в Си Ян составляла 2 монеты за пол кг, и с добавлением диких овощей этого едва хватало, чтобы прокормить семью.

Теперь же Лю Фэн предлагал 80 медных монет за службу в армии, что на 30 монет больше обычной зарплаты. Конечно же многих это заинтересовало.

Это была одна из стратегий Лю Фэна: щедрость рождает храбрецов.

http://tl.rulate.ru/book/59921/1856417

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
173к руб/мес на 153 сотрудника. Хорошечно.
Развернуть
#
По инфе из этой же главы, что семье из трех человек при предыдущем лорде хватало 780 рублей в месяц (хоть и на грани), просто признаем что любовь азиатов пытаться прировнять валюты другого мира к нашим реалиям далеки от правды :)
Развернуть
#
780 китайских тугриков а не рублей
Развернуть
#
Автор прировнял 1 медную к 1 юаню (как часто делают, что китайцы, что японцы).
Так что я глянул курс на год написания и грубо округлил до 13 рублей в 3 главе:
"По оценке Лю Фэна, 1 медная монета эквивалентна 13 рублям по покупательной способности"
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода