Готовый перевод My Post-Apocalyptic Shelter Levels Up Infinitely! / Постапокалипсис: бесконечное повышение уровня убежища! / ПБПУУ: Глава 168 — Мукбанг, миллиард зрителей!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Раздался звуковой сигнал игровой панели. Увидев, что его общая температура всего в 3 градуса уже превзошла 7 градусов у обладателя первого места, Су Мо, нисколько не заботясь об этом, просто нажал «отмена».

— После того как каменная дверь изолировала один уровень, игра все равно включила температуру в расчет. Довольно разумно.

— Впрочем, если я стану первым всего с 3 градусами, люди неизбежно начнут судачить. Сегодня я заставлю вас признать поражение окончательно!

Сидя на диване и наслаждаясь потоками горячего воздуха, Су Мо с превосходным настроением наблюдал за «клоунами», которые вовсю неистовствовали на странице противодействия бедствию.

Неудивительно, что эти одиночки так из кожи вон лезли, завлекая зрителей. Причина крылась в том, что в этот раз способ выдачи наград из воздушных грузов изменился.

Во время первого бедствия — кислотного дождя — достаточно было продержаться в эфире 15 минут, чтобы получить ящик с припасами.

В этот же раз добавилось два условия: либо удерживаться в рейтинге в течение двенадцати часов, либо собрать пятьсот миллионов одновременных зрителей.

Для тех одиночек, что попали в список случайно, продержаться двенадцать часов было практически невыполнимой задачей. Поэтому им оставалось только надеяться на количество людей, пытаясь «своровать» награду за трансляцию.

А чтобы набрать пятьсот миллионов зрителей, кто-то уже выдал «рецепт богатства»:

«Су Мо!»

Стоило добавить в заголовок имя Су Мо и приправить это какими-нибудь полезными сведениями, как при должном везении появлялся шанс достичь заветной цифры.

Как только эта новость разлетелась, все, кто смог попасть в рейтинг, пришли в возбуждение.

Что касается тех, кто распространил этот слух, и того, кто первым начал нападки, Су Мо не хотел в этом разбираться — в этом не было нужды.

Репутация зарабатывается силой, а не пустой болтовней и мелкими уловками.

Те, кто пытался заполучить груз с помощью подобных хитростей, считали себя очень умными, но на самом деле лишь незаметно для себя опускались всё ниже.

Интернет помнит всё, и канал чата — тоже.

Пока имя Су Мо продолжает греметь, эти нападавшие на него люди будут выглядеть лишь как нелепые и смешные клоуны.

— Подождем... Не нужно спешить. Если я запущу трансляцию при такой температуре, это не произведет должного шокирующего эффекта!

Эффективность обогрева трехкиловаттного кондиционера была поразительной. Всего за полчаса температура на втором и третьем уровнях убежища поднялась до четырнадцати градусов.

Попробовав приоткрыть каменную дверь и заглянув в гараж, Су Мо обнаружил, что там по-прежнему холодно. Он со спокойным сердцем закрыл дверь и вернулся на третий уровень.

Орео требовалась холодная среда для эволюции. Тяжелая каменная дверь и каменные стены отлично изолировали источник тепла, позволяя сохранять мороз в гараже.

На улице стояла ледяная стужа, было около восьми часов вечера. Почти все уже вернулись в свои убежища, ожидая ночного суда небесной стихии.

В ярко освещенном, теплом третьем уровне убежища Су Мо уселся за обеденный стол и начал готовить ужин.

Удар за ударом — замороженная говядина, баранина и рыба нарезались тонкими ломтиками, ровными рядами укладываясь на белоснежные тарелки и источая соблазнительный аромат.

Три большие тарелки с прозрачными, тонкими как крыло цикады кусочками мяса в сочетании с притягивающей взгляд зеленой пекинской капустой... От такого ужина в Эпоху Цивилизации никто бы не отказался. Это был...

— Хот-пот!

Псионическая вода в электромагнитном котле уже начала медленно закипать под действием плиты.

Отставив одну кастрюлю в сторону, он поставил другую для разогрева. Когда от дна пошел характерный жар, Су Мо взмахнул рукой, и в ней появился пакет с основой для хот-пота.

Очищенные зубчики чеснока сияли как белый нефрит. Под быстрым ножом Су Мо они превратились в мелкую крошку.

Он достал небольшой пакет с морской капустой, несколько ломтиков сушеного имбиря и сушеный перец чили, а также баночку Лао Гань Ма, которую раздобыл ранее.

Вдоль края сковороды Су Мо осторожно налил немного растительного масла. Дождавшись, когда оно закипит, он тут же добавил все ингредиенты и начал обжаривать их до появления аромата.

— С-с-с!

Запах смеси бобовой пасты, чеснока, старого имбиря и сушеного чили был просто дурманящим. Особенно после целого дня на сухих лепешках. Даже не добавляя основных продуктов, Су Мо уже представлял, насколько вкусным будет блюдо с такой заправкой.

Он бросил в котел добрую половину упаковки основы для хот-пота. Чувствуя, как аромат становится всё гуще, а желудок сводит от голода, Су Мо не стал больше ждать и влил горячую воду из другой кастрюли.

Острый, пряный и свежий аромат основы в сочетании со сладковатой Псионической водой породил вкус, от которого можно было проглотить язык.

При тонком дегустировании в нем чувствовалась острота сычуаньского хот-пота, кисло-сладкие нотки хайнаньского хот-пота на рисовом уксусе и свежесть кокосовой курицы.

Столько вкусов смешались воедино, и это не только не казалось странным, но, напротив, позволило каждому слою раскрыться еще ярче.

Он расставил морскую капусту, лапшу, говядину, баранину, рыбу, пекинскую капусту, манго, яблоки, лепешки и баночку Цзядобао.

Дождавшись, когда средняя температура внутри базы достигла 24 градусов, Су Мо скинул одежду и, оставшись с голым торсом и в одних штанах, сел за стол и открыл игровую панель.

Перейдя прямиком на страницу противодействия бедствию и увидев, что температура первого места опустилась до 4 градусов, Су Мо со спокойной душой перешел в управление трансляцией.

Функцию «свободный просмотр в радиусе пятидесяти километров» он, разумеется, отключил.

Можно было смотреть на убежище сверху, но без возможности вращать камеру — она была зафиксирована в одной точке, позволяя наблюдать лишь издалека.

Второй ракурс он установил внутри убежища, прямо перед обеденным столом, чтобы всё изобилие продуктов было как на ладони.

Немного подумав над названием, Су Мо выбрал не слишком вызывающий вариант:

«Будни едока»

Убедившись, что всё в порядке, он мысленным усилием нажал кнопку подтверждения. Раздался знакомый треск, и внезапно одна стрим-комната резко взлетела на первое место страницы трансляции.

Более того, рядом с показателем температуры в этой стрим-комнате красовалась пугающая цифра «24» градуса, а количество зрителей...

Один человек!

Зайдя в собственную стрим-комнату и переключившись на вид от лица стримера, Су Мо впервые начал изучать функции трансляции.

В прошлый раз была дождливая ночь убийств, и у напряженного Су Мо не было настроения пробовать другие возможности. Теперь же, находясь в теплом убежище под защитой пушек и пулеметов, он чувствовал себя совершенно иначе.

Однако...

Не успел Су Мо что-либо предпринять, как активность в стрим-комнате, подобно хот-поту перед ним, начала закипать.

Бум!

Бум-бум!

Волна за волной люди хлынули внутрь, словно прилив. В мгновение ока число зрителей начало расти с невообразимой скоростью.

Всего через минуту после начала эфира количество зрителей достигло пятисот миллионов, мгновенно выполнив условие для получения награды из воздушного груза!

И это число продолжало расти, увеличиваясь на сто миллионов каждую минуту.

Шквал комментариев, который и так было трудно разобрать, теперь превратился в сплошной поток. Если не останавливаться специально, было невозможно понять, что пишут люди.

— Твою мать, 24 градуса! Он сидит в прямом эфире с голым торсом и, черт возьми, собирается есть хот-пот?

— Он вообще человек? Человек? Человек? Человек? Человек?

— Я просто спрошу: какой пес сегодня вякал, что Су Мо пришел конец? В убежище на одного человека 24 градуса, это же просто нереально...

— Охренеть... Говядина, баранина, еще и свежее манго! Твою же ж...

Заходя в стрим-комнату, все — от высокопоставленных лиц, распоряжающихся тысячами жизней, до одиночек в своих маленьких убежищах — были потрясены зрелищем в Подземном убежище!

Что такое двадцать четыре градуса?

Снаружи минус 20 и бушует метель, а в Подземном убежище царит лето, да такое, что Су Мо сидит раздетым по пояс.

И пока другие стрим-комнаты выставляли заголовки об «обучении» или «единственном выжившем», у Су Мо был...

Мукбанг?

Видя, что людей становится всё больше, Су Мо не стал медлить. Глядя на закипающий хот-пот, он опустил в него первый ломтик мяса.

Нарезано тонко, варится быстро. Всего через десять секунд, увидев, что мясо изменило цвет, он достал его палочками, макнул в приготовленный соус и отправил в рот.

Нежное ощущение говядины в сочетании со вкусом соуса было настолько прекрасным, что Су Мо зажмурился прямо перед камерой.

В котел отправился кусочек баранины, затем рыбы. Бурлящий бульон на электромагнитной плите и сверхкрупный план камеры...

Всё это создавало у каждого зрителя эффект полного присутствия.

Даже не чувствуя запаха, видя, с каким наслаждением ест Су Мо, люди невольно представляли вкус хот-пота и сглатывали слюну.

Мировой канал.

— Вы заметили? Су Мо уже возглавил топ стрим-комнат, офигеть!

— Это просто кайф. У меня в доме ветер свищет, а он сидит с голым торсом и хот-пот наяривает!

— Есть смельчаки, готовые в следующее бедствие сгруппироваться и пойти под крыло Бога Су? Запишите меня!

— Обалдеть, у него на стриме уже девятьсот миллионов человек! Прошло всего несколько минут, как это вообще возможно?

— Срочные новости! Только что пришло сообщение: в подземном убежище Су Мо уже три уровня!

— Что? Три уровня? Он вообще человек?

— Под землей строить быстрее, чем на поверхности? Он что, читы включил? Вот же сукин сын!

В мировом чате шок был еще сильнее, чем в стрим-комнате. Все быстро переключились с обсуждения хот-пота и 24 градусов на количество этажей в убежище Су Мо.

Все были в глубоком потрясении.

Даже крупные убежища еще не успели построить двухэтажные здания, большинство людей всё еще жили в землянках.

На данный момент, кроме Су Мо, никто из человечества не смог преодолеть ограничение по количеству уровней.

В то же время в личку Су Мо начало приходить всё больше сообщений с предложениями о торговле.

Многие, соблазнившись видом хот-пота, не могли удержаться и предлагали свои лучшие вещи в обмен на еду.

— Мой хот-пот пользуется спросом!

Сидя в убежище и просматривая растущее число заявок в канале торговли, Су Мо не мог не вздохнуть.

Возможно, в этом и заключается магия вкусной еды!

Десять ломтиков вареной говядины, завернутых в лист пекинской капусты размером с половину ладони, легко обменивались на чертеж патронов калибра 7.62, необходимых для единого пулемета Тип 80.

Два куска вареной рыбы принесли чертеж энергосберегающей лампочки. Если не считать затраты на пересылку — чистая сверхприбыль.

Всякая всячина... Су Мо ел и торговал одновременно. К тому времени как он насытился, в его пространстве для хранения лежало более 12 различных чертежей. Хотя это были лишь обычные чертежи отличного уровня, результат всё равно радовал.

В этот момент имя «Су Мо» стало значить гораздо больше, чем во время прошлого всеобщего обсуждения. Теперь оно внушало еще большее уважение и даже трепет.

Видя в комментариях всё больше просьб об обучении, Су Мо, которому после еды было нечем заняться, решил поделиться некоторыми знаниями, которые сейчас считались «редкими».

— Игрокам, которые всё еще живут в игровых убежищах, я советую не спешить с бегством. Лучше выбирать время для эвакуации осознанно, в зависимости от следующего бедствия. Поспешность приведет лишь к хаосу.

— Конечно, если есть возможность объединиться, лучше как можно скорее найти большую группу. Выживание в одиночку — это испытание не только для удачи, но и для силы.

— Игровое убежище можно улучшать. После улучшения открываются удивительные функции, об этом вы, вероятно, уже знаете.

— Однако при победе над инородцами и получении их ядер есть определенный шанс обрести их «Божественную силу» и наделить ею игровое убежище, придав ему невероятную мощь. Это главная причина, по которой я советую вам сохранять их как можно дольше.

Сидя перед камерой, Су Мо не стал скрывать информацию о противостоянии рас. Общаясь с чатом, он попутно собирал сведения, которые люди вольно или невольно выдавали в своих сообщениях.

Ужин затянулся с восьми до десяти вечера.

【Запись】:Количество уникальных зрителей вашей трансляции превысило один миллиард человек, время непрерывного просмотра превысило пятнадцать минут. Ваша награда из воздушного груза была повышена до Железного уровня, пожалуйста, продолжайте в том же духе.

Посмотрев на уведомление игровой панели, Су Мо удовлетворенно кивнул и закрыл стрим.

Миллиард человек в одной стрим-комнате во время метели — это феноменальная популярность.

Что касается остальных, то они боролись за жизнь на грани смерти, и им было не до того, чтобы заходить на стримы и смотреть, как кто-то наслаждается жизнью.

Из пяти миллиардов людей на данный момент осталось лишь четыре миллиарда сто миллионов. Остальные девятьсот миллионов навсегда потеряли связь с миром.

Изучая собранную информацию, Су Мо нахмурился.

— Ситуация не внушает оптимизма. Но хорошо, что хотя бы часть людей сплотилась, так что второе бедствие не станет для них концом.

Почти четверть людей уже примкнула к крупным отрядам. Благодаря накопленным за это время запасам, они жили в нужде, но, пока бедствие не усилилось, могли продержаться.

Остальным трем четвертям пришлось туго — большинство из них уже находились на грани гибели!

А до конца времени катастрофы...

Оставалось еще целых 48 часов!

Вчера задолжал две главы, за прошлый месяц за 2000 билетов — еще две, итого четыре. С сегодняшнего дня восстанавливаю темп! С появлением технологического оружия ритм ускорится, и в будущих бедствиях герой больше не будет просто плыть по течению!

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

http://tl.rulate.ru/book/59877/2039617

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
- Дерьмо, все сцены из сериалов - ложь. Отдача от винтовки довольно страшная.

Неправда, из современного автомата можно стрелять одной рукой (если удержишь вес автомата одной рукой).
Насчёт отдачи вообще молчу, существуют автоматы нормального калибра с такой отдачей, что способны стрелять со стаканом воды на оружии, и не пролить ни капли. Следовательно винтовка гг - говно
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода