× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод My Post-Apocalyptic Shelter Levels Up Infinitely! / Постапокалипсис: бесконечное повышение уровня убежища! / ПБПУУ: Глава 97 — Межрасовая война, сокрытие следов

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Расход девятнадцать литров на сотню, не такая уж и проблема. Если бы у меня не было нефтяной качалки, я бы, наверное, заволновался, но сейчас высокий расход — это лишь показатель мощности!

Закрыв крышку бензобака, Су Мо почувствовал, как в его сердце поднимается волна героического воодушевления.

«Дизельная нефтяная качалка — вещь хорошая. Когда представится возможность и я соберу достаточно ядер, нужно будет обязательно найти способ перенести её через жертвоприношение. Иначе оставлять её в Убежище Глубокого Моря слишком рискованно: если враги её уничтожат или захватят, будет очень обидно!»

Глядя на полыхающие вдали заросли кустарника и взмывающее в небо пламя, Су Мо погрузился в раздумья.

Его прежний план заключался в том, чтобы проложить туннель между двумя точками. Если Главное убежище окажется в опасности, можно будет уйти по этому пути. Не стоит класть все яйца в одну корзину, чтобы они не разбились все разом в один миг. Таким образом, даже если Главное убежище падет и Псионический колодец будет потерян, он всё равно сможет выстоять за счёт нефтяной качалки и дождаться шанса на триумфальное возвращение.

Но теперь казалось, что правильный путь — это сосредоточить все силы на развитии одной базы. Если распределять энергию и очки выживания на несколько мест, то к моменту наступления великого Бедствия из-за чрезмерной распыленности ни одно из них может не оказаться достаточно укрепленным, и тогда это станет злой шуткой.

«С таким количеством сокровищ, которые я добуду из сундуков, мне вполне хватит ресурсов, чтобы выменять всё необходимое в Тайном царстве!»

Подозвав Орео, который в это время увлеченно облизывал стекло машины, Су Мо велел ему забираться внутрь. Он снова завел мотор и направил Земного Тигра в сторону, противоположную Подземному убежищу.

Колеса оставляли слишком заметные следы. Если он вернется прямо на базу, Кобольды наверняка выследят его. Поэтому сейчас лучшим направлением было...

К Людям-львам!

«Если бы я жил в эпоху войн, я определенно был бы мастером открытых и тайных стратегий!»

При мысли о Людях-львах и взглянув на статую Львиного Бога, спокойно лежащую в инвентаре, Су Мо не смог сдержать улыбки. Он уже представлял выражение лиц Кобольдов, которые, понеся тяжелые потери от взрывов, в ярости бросятся в погоню по следам протекторов и на полпути наткнутся на лагерь Расы Людей-львов.

Грубиян выберет лобовую атаку. Умный человек предпочтет использовать чужую силу против врага. И только тот, кто действительно способен видеть насквозь человеческие сердца и выгоду в этом апокалипсисе, поступит как Су Мо: объединит тех, кого можно объединить, и нанесет удар по всем остальным.

«Все эти иномирные расы, добровольно явившиеся в этот мир, полный природных катастроф, наверняка преследуют свои цели. Жаль, что из-за языкового барьера пока невозможно понять, что именно им нужно и какова их конечная миссия».

«Придется действовать по обстоятельствам!»

Не понимая ситуации других, Су Мо мог судить только по тому, что видел вокруг себя. Фантастических существ за раз выбрасывают не так много — не миллиардами, как людей. Поэтому для того, чтобы развиваться, расти и достигать своих целей в этом мире, у них есть единственный путь — постоянно побеждать в межрасовых войнах!

В этом и заключается коренное различие интересов человечества и фантастических рас. Чтобы развиваться на Землях Пустоши, люди должны охотиться на этих существ и получать сундуки. Но то же правило действует и для чужаков: человечество для них тоже лишь одна из рас. Убив три сотни людей, они точно так же могут призвать пространственный разлом для подкрепления.

Это приводит к тому, что при первой же встрече люди хотят убить существ ради сундуков, а те — вырезать людей, чтобы открыть разлом и усилить свой род. Интересы обеих сторон направлены на уничтожение противника. В условиях постоянных Бедствий и смертей мирное сосуществование попросту невозможно. Рано или поздно решающая битва неизбежна!

«После этой вылазки мне нужно будет на время затаиться. Слишком часто провоцировать врагов, не зная их козырей, крайне опасно».

Отсиживаться в укрепленном Убежище, пассивно ожидая прихода опасностей, было не в характере Су Мо. Нужно нападать первым, используя Убежище как надежный тыл и крепкий щит на крайний случай. Быть предельно осторожным, когда это требуется, и действовать решительно, когда выпадает шанс. Только так можно получить максимум очков выживания и личной силой сравняться с многолюдными убежищами, сохраняя постоянное преимущество.

Пока он ехал к племени Людей-львов, мысли Су Мо витали далеко. Благодаря лобовому стеклу и высокому клиренсу Земной Тигр незаметно для водителя разогнался на равнине. Удерживая среднюю скорость в пятьдесят-шестьдесят километров в час, менее чем через час он увидел на горизонте поселение Людей-львов.

Остановив машину и отстегнув ремень безопасности, Су Мо достал из инвентаря бинокль, высунулся в окно и стал наблюдать за деревней. Главный Убежище, взорванный пикриновой кислотой, теперь превратился в руины. От здания остался только фундамент, а всё вокруг было выжжено дотла. Толпа Людей-львов окружила эти обгоревшие остатки, проводя какой-то ритуал.

«Основные силы Людей-львов уцелели. Если они решат сбежать, используя свою скорость, у Кобольдов не будет шансов их догнать... Вот только эту деревню они, скорее всего, не удержат».

Вернувшись на сиденье и пристегнувшись, Су Мо вальяжно завел двигатель и направил машину прямо к поселению. Подъехав на расстояние трехсот метров и увидев, что Люди-львы никак не реагируют, он с интересом дважды нажал на клаксон.

Би-бип!

Би-бип!

Протяжный звук сигнала прервал молитву у Убежища. Сотни пар глаз мгновенно обратились в сторону машины, уставившись на Су Мо.

— Хеллоу, как дела?

Он помахал рукой. С такого близкого расстояния Су Мо уже мог видеть шок и ярость на лицах львиц.

— Орео, скажи им: раз они посмели безнаказанно убивать людей, рано или поздно мы со всеми ними расквитаемся. А то, что было — это лишь закуска.

— Ах да, и добавь, что ты — великий авангард Расы Кобольдов, а я работаю вместе с ними!

Сидящий на пассажирском кресле Орео, услышав слова Су Мо, расплылся в злорадной ухмылке. Высунув свою собачью голову в окно, он громко залаял в сторону Людей-львов. В его интонациях сквозило такое презрение и насмешка, что он на все сто двадцать процентов передал ту «спесь», с которой кобольд-чернокнижник когда-то называл самого Орео представителем низшей расы!

В тот же миг, услышав «диалект» Орео, Су Мо даже на расстоянии почувствовал почти осязаемую жажду крови, хлынувшую со стороны деревни.

— Ого, ну ты и привлек внимание! Не спеши, давай дадим пуле пролететь ещё несколько секунд.

Глядя на воинов Людей-львов, уже выбегающих из деревни, Су Мо ничуть не волновался. Его нога лежала на педали газа, рука покоилась на раме окна, и он спокойно наслаждался вечерним бризом. Сквозь стекло он увидел, как главная львица, словно обезумев, наложила на себя технику стремительного ветра и бросилась в атаку.

Зрелище сотен бегущих Людей-львов было захватывающим. Жаль, что под рукой не было камеры, иначе Су Мо обязательно бы запечатлел этот классический момент. Только когда первый воин приблизился на расстояние ста метров, Су Мо резко нажал на газ, и над пустошью раздался рев выхлопа. В следующую секунду вырвался клуб черного дыма, и колеса бешено завращались.

Мощное сцепление шин позволило машине мгновенно набрать скорость. Прицелившись в боковой фланг наступающих Людей-львов, Су Мо крепко сжал руль и рванул вперед. Всем преследователям оставалось лишь беспомощно бежать вслед за машиной. Земной Тигр держал такую скорость, чтобы Люди-львы почти настигали его, но так и не могли дотянуться.

Он подождал, пока сотни преследователей своими следами не затопчут и не скроют колею от его шин на протяжении пятисот метров. Затем Су Мо высунул руку, помахал на прощание и вдавил педаль в пол.

Сорок, шестьдесят, восемьдесят!

Земной Тигр ускорялся всё сильнее. Всё больше Людей-львов были вынуждены прекратить погоню. Они стояли и с яростью в глазах смотрели вслед уходящему автомобилю. Главная львица, из-за того что отряд остановился, тоже оказалась впереди. Глядя на машину, которая уже почти исчезла из виду, она почувствовала нечто странное. Почему-то даже перед лицом Кобольдов она не ощущала такой беспомощности, какую испытала сейчас перед Су Мо.

Спустя некоторое время львица махнула рукой, и племя начало возвращаться в деревню. На земле остались лишь бесчисленные отпечатки львиных лап, среди которых невозможно было разглядеть ни единого следа автомобильного протектора.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

http://tl.rulate.ru/book/59877/1907837

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
А я бы взял фигурку Ноэль.... ._.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода