Готовый перевод My Post-Apocalyptic Shelter Levels Up Infinitely! / Постапокалипсис: бесконечное повышение уровня убежища! / ПБПУУ: Глава 82 — Я поймал баг, так чего мне тебя бояться?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бум!

Бум!

Бум!

Всё более тяжёлые звуки ударов отдавались в воздухе. Железная дверь уже начала деформироваться на глазах, и в ней появилась узкая щель.

Видя такую огромную ударную силу, Су Мо больше не колебался. Он быстрым движением выхватил электрический арбалет и нацелился на железную дверь, которую ещё не успели выломать до конца.

— Что это за чертовщина? Такая мощная ударная сила, да ещё и способная на столь быстрые и резкие вспышки!

Орео, стоявший рядом, уже оскалился, но из-за того, что враг скрывался во тьме, не решался броситься вперёд, чтобы разведать обстановку.

Му-у!

Низкое мычание, вибрируя в воздухе, донеслось до ушей Су Мо.

В следующую секунду железная дверь под последним ударом с грохотом разлетелась вдребезги. Её обломки, словно стальные снежинки, разлетелись в разные стороны.

Свист!

Даже не глядя на то, что за тварь вырвалась наружу, Су Мо, не говоря ни слова, нажал на спусковой крючок.

Взрывная арбалетная стрела, начиненная пикриновой кислотой, подобно колибри, влетела в пробитую брешь.

Грохот!

Снаряд во что-то попал. Раздался взрыв, куда более громкий, чем все предыдущие звуки. Ударная волна подняла в воздух тучи пыли, которая начала медленно оседать.

Ослепительное пламя мгновенно осветило внутреннюю часть помещения для скота. В свете огня наружу вырвалась тень.

Её целью был Су Мо, стоявший у земляной стены!

В этот миг благодаря свету пожара Су Мо наконец-то смог разглядеть монстра!

Это было существо, очень похожее на земную корову, но у него возле ушей виднелись два обрубка рогов.

Из рогов хлестала кровь, но это ничуть не уменьшало его убойную силу.

Су Мо выпустил ещё одну стрелу в мчащуюся на него безумную корову и одновременно с этим кувыркнулся в сторону.

Взрывная арбалетная стрела столкнулась с монстром в лоб. Во время кувырка Су Мо не мог следить за ситуацией позади себя.

Ударная волна от взрыва, словно пара невидимых гигантских рук, подтолкнула его, заставив пролететь вперёд.

Упав на землю, Су Мо тут же обернулся и почувствовал, как на голове зашевелились волосы.

Эта стрела, судя по всему, попала монстру прямо в голову. Череп, у которого и так уже были сломаны рога, теперь был разнесён взрывом наполовину.

Похожее на чёрную лаву содержимое мозга густым потоком вытекало из разрушенной части головы.

Четыре ноги коровы, подобные колоннам, всё ещё крепко стояли в земле, хотя она и лишилась части черепа. Существо замерло.

От этой жуткой картины к горлу Су Мо подступила тошнота.

Однако вид монстра не помешал ему продолжить нажимать на спуск.

Вылетела ещё одна взрывная арбалетная стрела. На этот раз через прицел было видно, как она послушно вошла в оставшуюся половину головы коровы.

Поднялась новая ударная волна. Су Мо быстро отвёл взгляд и посмотрел снова только после того, как грохот стих.

Мощный взрыв пикриновой кислоты полностью уничтожил голову коровы. Очевидно, выжить она не могла.

— Какая опасная тварь. Если бы я встретил этого зверя в прошлый раз, боюсь, живым бы не вернулся.

Су Мо, всё ещё ощущая дрожь в сердце, достал ещё три взрывные арбалетные стрелы и вставил их в магазин.

Пожар, вызванный взрывом пикриновой кислоты, всё ещё бушевал внутри помещения.

Клубы чёрного дыма вырывались из разбитых дверей и поднимались к небу, подобно сигнальному костру, образуя чёткий ориентир.

— Нужно быстрее всё обыскать, иначе, когда огонь перекинется дальше, все эти дома сгорят!

Поднявшись, Су Мо убрал арбалет в пространство для хранения и быстрым шагом направился к ближайшей комнате.

Достав топор, он в несколько ударов разнёс в щепки казавшуюся «безопасной» деревянную дверь. Ударом ноги он выбил остатки двери, и его взору предстала картина внутри.

— Снова... телевизор?

По сравнению с пузатым телевизором из его Убежища, этот был куда более высокого класса.

С первого взгляда было понятно, что это новая модель — ЖК-телевизор.

Стол у окна был небольшим, и на нём были заметны следы того, что вещи переворачивали и забирали, но на поверхности всё ещё лежало много мелких предметов, покрытых пылью.

По сравнению с предыдущим домом, здесь и постельные принадлежности были лучше, и на них не было ни малейшего следа плесени.

— И впрямь, награда соответствует риску!

На лице Су Мо появилась невольная улыбка, и он начал собирать трофеи.

Он осторожно открутил винты на задней панели настенного телевизора и снял его, положив на стол.

Затем он собрал все постельные принадлежности с кровати, расстелил их и сгрёб внутрь все мелочи со стола и из его ящиков.

Подхватив под одну руку свёрток с вещами, а под другую — телевизор, Су Мо уверенно вышел из дома и сложил всё на землю.

Оставалось ещё три комнаты, а пожар разгорался всё сильнее.

Не теряя времени, Су Мо начал взламывать вторую деревянную дверь, но в этот момент раздался тревожный лай Орео.

Инстинктивно Су Мо тут же призвал Электрическое Копьё из Рафинированного Железа. Сжав его в руках, он посмотрел в сторону Орео.

При взгляде туда у Су Мо похолодело внутри...

Лев?

Или тибетский мастиф?

Вздыбленная шерсть вокруг шеи существа напоминала венок. Если бы не свирепая, ужасающая морда, оно было бы похоже на распустившийся подсолнух.

— Дружище, если я скажу, что зашёл просто взять что-нибудь для тушения пожара, ты мне поверишь?

Не подавая виду, Су Мо сделал пару шагов назад, незаметно приближаясь к земляной стене.

Крупный монстр стоял прямо в проломе стены, спокойно наблюдая за Су Мо.

В отличие от тех существ, что потеряли разум, этот монстр, казалось, сохранил частицы сознания. Он склонил голову набок, изучая Су Мо.

Орео уже проворно запрыгнул на стену, оказавшись быстрее Су Мо, и не переставая яростно лаял на чудовище.

— Ты... человек... Ты пришёл... забрать меня с собой?

Су Мо, уже стоявший у подножия земляной стены, внезапно услышал голос монстра, и у него по коже пробежали мурашки.

Этот голос был резким, словно скрежет металла, а его начальное заикание больше походило на бормотание голодного призрака из ада.

— Да, я пришёл забрать тебя, пойдём вместе! — попытался ответить Су Мо.

При этом он не ослаблял бдительности, в любой момент готовый бежать.

Даже если бы монстр заговорил или приехал сюда на машине, Су Мо сегодня уже ничему бы не удивился.

С самого момента входа в эти Руины всё здесь отдавало какой-то странностью.

Нелогичные свойства предметов, чёрная собака, способная сражаться с перебитым позвоночником, не знающая боли и обладающая огромной силой корова, и этот мастиф, словно косплеящий тёмного Симбу.

Услышав слова Су Мо, мастиф, казалось, перестал думать. Он внимательно оглядел человека, словно размышляя о чём-то.

Однако...

В следующую секунду ясность в глазах мастифа начала исчезать, и в них, словно прибывающая вода, стала проступать ярость.

— Вы... бросили... все должны умереть!

— Смерть!!

Выкрикнув это, мастиф окончательно потерял рассудок и бросился через пролом внутрь. Его целью явно был Су Мо!

— Орео, беги! Не лезь! Не беги назад!

В следующее мгновение Су Мо убрал Электрическое Копьё из Рафинированного Железа и с криком запрыгнул на земляную стену, перелезая наружу.

Благодаря ускорению от обуви с электроприводом эта земляная стена не стала препятствием. Су Мо в два счёта перемахнул через неё.

Обернувшись, он увидел, что ЖК-телевизор, оставленный посреди двора, был раздавлен мастифом вдребезги. Повсюду валялись осколки стекла.

— Чёрт, мой телевизор! Ах ты тварь!

Некогда было сокрушаться о потере. Спрыгнув со стены, Су Мо бросился вглубь территории.

«Нужно разорвать дистанцию, иначе мой арбалет бесполезен. А в ближнем бою с этой штукой никто не справится!»

Су Мо уже было всё равно, что произойдёт дальше.

Он снова запрыгнул на следующую земляную стену.

Преследовавший его мастиф, подобно стреле, выпущенной из лука, уже почти настиг его. В самый последний момент, перед тем как Су Мо перебрался на ту сторону, монстр с размаху врезался в стену.

Однако эта, казалось бы, хрупкая земляная стена не рухнула. Напротив, она отбросила мастифа назад.

— А?

— Гав?

Сидя на стене, Су Мо с удивлением наблюдал, как мастиф, отрикошетив от хлипкого на вид препятствия, повалился на землю.

Не успел Су Мо среагировать, как мастиф снова бросился в атаку, но результат был тем же — его снова отбросило.

На этот раз Су Мо разглядел всё отчётливо.

Невидимая световая плёнка окутывала стену. Когда мастиф ударял по ней, плёнка мгновенно затвердевала, превращаясь в сияющий барьер.

На этой световой преграде ровными и красивыми буквами были написаны две строки на языке Хуася:

«Чжэн Сюэфэн, держи свою собаку на привязи, мой ребёнок ещё мал, не пугай его».

«Хорошо, хорошо, в следующий раз обязательно привяжу!»

При каждом ударе мастифа эти две строки ярко вспыхивали, удерживая его снаружи.

Поняв, судя по всему, что он ничего не может сделать Су Мо, мастиф перестал прыгать. В его глазах вспыхнула лютая злоба.

Он уселся на землю!

И не собирался уходить!

— Ну надо же, старая ты тварь. Я поймал баг, так чего мне тебя бояться?

Видя, как мастиф потерпел неудачу, Су Мо, сидя на стене, расхохотался и вытащил из пространства для хранения электрический арбалет.

Двигаясь вдоль стены, Су Мо осторожно перемещался, стараясь увеличить расстояние между собой и зверем.

К несчастью, эта скотина тоже была умной и постоянно держалась от Су Мо не дальше чем в четырёх метрах.

Су Мо делал шаг — мастиф делал шаг.

Он так и не давал возможности прицелиться для выстрела взрывной стрелой.

— Ладно-ладно, думаешь, сможешь подловить меня на ошибке?

Су Мо вынул пять взрывных арбалетных стрел и заменил их на пять обычных болтов из игровой панели. Он поднял арбалет и выстрелил.

Свист!

Цельножелезный болт сорвался с тетивы!

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

http://tl.rulate.ru/book/59877/1901918

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода