Готовый перевод My Post-Apocalyptic Shelter Levels Up Infinitely! / Постапокалипсис: бесконечное повышение уровня убежища! / ПБПУУ: Глава 81 — Снова в путь! Руины городка Лянфан!

【Взрывная арбалетная стрела (отличное качество)】

Описание: Арбалетная стрела, созданная мастером-новичком по имени Су Мо. Благодаря добавлению в пазы наконечника взрывчатки на основе пикриновой кислоты, она обрела способность взрываться в небольшом радиусе. Из-за материалов древка и наконечника не подлежит повторному использованию. По непонятной причине качество арбалетной стрелы было повышено до отличного.

Радиус взрыва: 10 м

Скорость детонации: 7,35 км/с

Мощность взрыва: 105% (в тротиловом эквиваленте); бризантность: 103% (в тротиловом эквиваленте)

Оценка: Поразительно! Некий умелец изобрёл арбалетную стрелу для ближнего боя! Согласно расчётам, он сам оказывается в радиусе взрыва!

— Десять метров... Не думал, что даже такое небольшое количество даст столь внушительный радиус.

Осторожно убрав все взрывные арбалетные стрелы в пространство для хранения, Су Мо наконец с облегчением выдохнул.

Пикриновая кислота вступает в реакцию с металлом, образуя пикраты. Только находясь в пространстве для хранения, она переходит в статичное состояние. В противном случае, если оставить это изделие надолго, оно может взорваться в тот самый миг, когда его достанут для выстрела!

Подойдя к плите, Су Мо вскипятил воду, собираясь приготовить суп с клецками для восстановления сил. Суп с клецками готовился легко и отлично насыщал. Хотя вкус мог быть и получше, сейчас было не до изысков!

Быстро закончив обед вместе с Орео, он открыл дверь убежища и ещё раз убедился, что Руины Тумана даже не собираются рассеиваться.

Подключив все аккумуляторы к зарядке и увидев, что индикаторы загорелись, Су Мо вернулся к своей кровати. Сделав глоток псионической воды, он закрыл глаза, чтобы набраться сил.

Почти три часа непрерывных и напряженных экспериментов стали серьезным испытанием как для физических, так и для психических сил. Несмотря на подпитку энергией от псионической воды, Су Мо всё же чувствовал легкую ментальную усталость.

Не виделись всего несколько дней, а он уже совсем не тот, что прежде! Даже если монстры в руинах не имеют запаха и Орео не может их учуять, Су Мо был уверен, что, встреть он того монстра из прошлого раза, смог бы легко его прикончить!

Этот сон продлился добрых пятьдесят минут, прежде чем Су Мо медленно пришёл в себя.

— С тех пор как я попал в Пустошь, качество моего сна улучшается с каждым днём. После трёх часов интенсивной работы мне требуется совсем немного времени, чтобы полностью восстановиться.

Опершись на край кровати, Су Мо медленно сел. Усталость и сонливость в его глазах бесследно исчезли после отдыха. Взяв с тумбочки стакан с псионической водой и допив остатки, он подошёл к чану, где хранилась псионическая вода.

В прошлый раз он вошёл в руины без запаса псионической воды и горько об этом пожалел. На этот раз он точно возьмёт всё необходимое!

Наполнив три большие бутылки псионической водой, Су Мо подошёл к стеллажу, снял одежду и начал одеваться. Стоявшая рядом Орео тут же подбежала, показывая, что она тоже готова!

— Хорошо! Сегодня мы обязательно выясним, что там внутри. Нас ждёт тяжелый бой! Ты готова?

— Гав... у-у! — Орео уперлась передними лапами в землю и выпрямилась, демонстрируя свою готовность!

Вернувшись в оружейную, Су Мо первым делом помог Орео надеть заранее сделанный дождевик, а затем приступил к своей броне.

На этот раз ему предстояло столкнуться с врагом лицом к лицу, поэтому он решил надеть оптический боевой костюм под низ, чтобы защитить кожу от прямого контакта с вредными веществами. Поверх же он надел доспехи для защиты в схватках с мутировавшими монстрами.

Закончив с экипировкой, он взял полностью заряженное Электрическое Копьё из Рафинированного Железа, проверил включение и выключение питания и, убедившись, что всё в порядке, отложил его в сторону.

Достав пять взрывных арбалетных стрел отличного качества, он аккуратно вставил их в магазин электрического арбалета. Нажав кнопку самодиагностики и подтвердив исправность, Су Мо убрал его в пространство для хранения.

Для активации копья требовалось меньше секунды, тогда как электрическому арбалету нужно было целых три. В ближнем бою такая задержка была недопустима, поэтому он заранее включил его и убрал в пространство для хранения, чтобы при необходимости мгновенно достать и выстрелить!

Полный комплект снаряжения был надет!

Су Мо сжал кулаки, вновь ощущая мощь своих бицепсов и предплечий, и решительно открыл входную дверь, выходя в коридор.

Ввёл пароль.

Открыл ворота.

Руины вдалеке всё так же были окутаны чёрным туманом, выглядя зловеще и пугающе. Расстояние было небольшим, поэтому Су Мо подавил желание поехать на багги. Сжимая в руках электрокопьё и ведя за собой Орео, он шаг за шагом направлялся к руинам.

На жёлтой земле бушевал ветер с песком. Небольшие вихри то и дело уносили пыль в чёрный туман, где та бесследно исчезала.

По одинокой земле твердо шли человек и собака. Если бы это сопровождалось саундтреком из «Интерстеллара», картина была бы по-своему трагичной и прекрасной.

Чем ближе они подходили, тем сильнее давил чёрный туман. Когда до него оставалось около двадцати метров, клочья тумана начали быстро расходиться, словно невидимая пасть, жаждущая поглотить Су Мо.

— Это... та стена, которую я обрушил?

Су Мо, не подавая виду, медленно подошёл к отметке в десять метров. На этот раз то, что было внутри, стало отчетливо видно. Пролом в глиняной стене, который он сделал в прошлый раз, казался совсем близким. Взглянув в сторону, он узнал место, где уже бывал.

— Лянфан... Я вернулся!

В мировом чате ещё не было ни одного человека, который входил бы в одни и те же руины дважды. Видя перед собой Лянфан, Су Мо не знал, радоваться ему или печалиться.

Может, просто достать Ракету Дунфэн и пальнуть внутрь для пробы?

Как только эта странная мысль возникла, Су Мо тут же тряхнул головой, отгоняя её прочь. Доставка «экспрессом» — это весело, но мародёрствовать потом будет тоскливо. После удара ракетой редкого качества Лянфан, скорее всего, сравняют с землей. Даже если там удастся собрать какой-то мусор, это не сравнится с выгодой от полноценного исследования.

— Нечего думать, иду напролом. С моими нынешними силами я и с двумя такими монстрами, как в прошлый раз, справлюсь не моргнув глазом!

Наклонившись и погладив Орео, Су Мо решительно выпрямился и вместе с собакой шагнул в пасть чёрного тумана.

В следующее мгновение бескрайнее море чёрного тумана внезапно исчезло, словно его и не бывало. Одинокие пески, лишившись цели, продолжали свой бег вперёд.

【Запись】：Вы вошли в руины.

【Запись】：Функции игровой панели заблокированы. Пожалуйста, используйте их после выхода из руин.

Системное уведомление из журнала прозвучало вовремя, стоило Су Мо войти внутрь. Одновременно с этим туман вокруг начал отступать, открывая обзор на чуть большее расстояние, чем в прошлый раз.

Теперь он видел метров на шесть-семь! И по мере того как Су Мо продвигался вперёд, туман рассеивался всё быстрее.

— Всё тот же знакомый запах. Похоже на гарь и одновременно на вонь гнилого мяса. Неудивительно, что обоняние Орео так сильно притупляется.

Принюхавшись к окружающему воздуху, Су Мо, нахмурившись, пошёл вперёд.

Разрушенная стена маленького дворика не была восстановлена, и не было заметно никаких следов того, что её трогали. Несколько крупных комьев земли всё так же смирно лежали на земле.

— Это... следы другого существа?

По мере того как зрение адаптировалось, Су Мо замечал всё больше деталей. На внутренней стороне обломков стены отчетливо виднелся трехпалый след.

— Этот след даже больше моей ладони. Что же это за существо?

Примерившись, прошептал Су Мо. Этот странный след был размером в две ладони — явно принадлежал кому-то очень массивному.

Но в этом и заключалась странность. Хрупкие комья земли, выдержав вес такого тяжелого существа, не имели ни малейших признаков разрушения.

Такой огромный след и такой легкий вес? Два совершенно противоположных свойства у одного существа заставили Су Мо мгновенно насторожиться.

Миновав пролом и войдя во двор, он увидел, что туман полностью рассеялся. Стало светло и просторно, словно он вернулся на свою территорию. Три двери, которые Су Мо взломал грубой силой, были распахнуты, а разрубленные цепи криво валялись на земле.

Подойдя к дверям внутренних комнат, Су Мо присел и посветил фонариком на пол, изучая, как осела пыль.

— Хорошо. Похоже, эта обрушенная стена привлекла каких-то существ, но в самом доме следов нет. Видимо, они пришли не за добром.

— Только вот интересно, остались ли в руинах ещё люди.

Выйдя со двора, Су Мо мысленным усилием призвал железный топор. В деревнях дворы обычно располагались недалеко друг от друга. Менее чем в десяти метрах за разрушенной стеной находился другой двор.

Су Мо несколько раз взмахнул железным топором и, действуя гораздо увереннее, чем в прошлый раз, проделал новый пролом.

Отозвав топор и взяв в руки Электрическое Копьё из Рафинированного Железа, Су Мо осторожно встал у пролома, заглядывая внутрь.

— Эта семья, кажется, была побогаче предыдущей. Тут четыре комнаты, и, похоже, есть отдельная пристройка для скота.

— Все двери заперты на замки, но такие замки меня не остановят.

— Кажется, следов монстров нет.

Закончив осмотр, Су Мо осторожно и медленно перешагнул через пролом. Он шёл вдоль глиняной стены, и пока не дошёл до середины двора, никакой реакции не последовало.

Но стоило Су Мо облегченно выдохнуть, как внезапно раздался глухой удар!

Бум!

На железной двери пристройки, которая, судя по всему, служила хлевом, прямо на глазах появилась выпуклость размером с человеческую голову!

— Плохо! Там внутри что-то есть!

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

http://tl.rulate.ru/book/59877/1901917