× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод My Post-Apocalyptic Shelter Levels Up Infinitely! / Постапокалипсис: бесконечное повышение уровня убежища! / ПБПУУ: Глава 28 — Аннигиляция! Я просто хочу жить

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Игровая панель вспыхнула, и Су Мо перешел в чат, а оттуда — на страницу трансляции противостояния бедствию.

В этот момент на первом месте красовалась страница, резко отличающаяся от остальных стрим-комнат.

На экране в сумерках едва виднелись отблески нескольких огней.

Одновременно с этим иностранная стрим-комната, которая изначально занимала десятое место, была вытеснена.

На первой строчке списка теперь стояла трансляция с пометкой «Китай».

Более того, рейтинг противостояния бедствию под этой стрим-комнатой был более чем в три раза выше, чем у занимавшего второе место Убежища Зевса.

Не обращая внимания на эти детали, Су Мо быстро зашел на страницу трансляции, наугад вписал название «Кара небесная» и, используя полномочия стримера, начал наблюдать за происходящим внизу.

В ночной темноте пять огненных точек были отчетливо видны.

В одно мгновение Су Мо определил местоположение всех пятерых.

— Хорошо, очень хорошо. Значит, все уселись возле вентиляционной шахты и ждут смерти?

От гнева на его лице появилась холодная усмешка. Продолжая наблюдать за стрим-комнатой, Су Мо подошел к отверстию, проделанному возле кровати.

Он сосредоточил мысли, и тут же отобразились характеристики большого отверстия.

【Проход входа-выхода】

Описание: Еще не полностью пробитый проход входа-выхода.

Направления улучшения: Безопасный проход.

Ветви: Расширение (5), Пробить (60), Материал (40), Прочность (200), Дверь прохода (40).

Введение: У хитрого кролика три норы!

— Выбрать расширение, выбрать пробить.

Как только слова сорвались с губ, количество очков выживания уменьшилось на 65, а от тела Су Мо распространилось зеленое свечение.

Грубый проем начал претерпевать колоссальные изменения.

Отверстие, в которое раньше можно было пролезть только согнувшись вдвое, под воздействием великой силы системы постепенно расширилось до высоты, позволяющей взрослому человеку пройти, лишь слегка пригнувшись.

Поверхность входа стала гладкой, а срез в каменной стене превратился в идеальный круг.

Внутри прохода земля словно плавилась, стремительно исчезая.

Через несколько секунд зеленый свет погас, сигнализируя о завершении модификации.

Пригнувшись, Су Мо осторожно вошел внутрь.

Хотя ступеней не было, почва в безопасном проходе после сжатия стала очень твердой, а уклон был пологим. Вскоре Су Мо дошел до конца.

Впереди была простая деревянная доска. Приложив небольшое усилие, Су Мо приоткрыл ее.

Посмотрев на страницу трансляции, Су Мо нашел место, где находилась эта доска.

Она располагалась как раз перед Озером Кислотных Дождей.

Если не знать о существовании этого выхода и не присматриваться, обнаружить его было абсолютно невозможно.

Отодвинув деревянную дверь, он шагнул за пределы убежища.

Кислотный дождь с шумом барабанил по поверхности дождевика и арбалета, придавая наконечникам болтов багровый оттенок грядущей расправы.

Присев, он начал осторожно продвигаться вперед.

Су Мо двигался крайне осмотрительно, то и дело поглядывая на светящиеся точки на экране и на дорогу перед собой.

В черном усиленном дождевике, окутанный мглой дождливой ночи, он походил на жнеца с косой смерти, внушая невольный трепет.

Один шаг.

Два шага.

Постепенно огни стали видны не только на экране трансляции, но и перед глазами Су Мо.

— Тот, что в очках?

Благодаря свету факела Су Мо разглядел в темноте лицо одного из них.

Не издавая ни звука, он начал смещаться влево.

Первый удар должен быть самым смертоносным. Ему нужно было убедиться, что он сможет поразить того, кто из этой пятерки обладал самой высокой боеспособностью.

Взгляд переместился, и показался второй источник света.

— Со шрамом на лице, шея мощная, выглядит дерзко...

Лучший способ оценить боевой потенциал человека — это осмотреть его шею и руки.

Если у человека толстая шея, то он либо боец, либо обладает недюжинной силой. С такими совладать гораздо труднее, чем с обычными людьми.

— Ты будешь первым...

Услышав издалека ругательства шрамолицего, Су Мо прищурился, и в его глазах вспыхнул холодный блеск.

Он лег на землю, осторожно установил арбалет, прицелился в покачивающего головой мужчину и плавно нажал на спусковой крючок.

Свист!

Глухой удар!

Резкий звук разрезал шум дождя. Не успел Су Мо насладиться этим моментом, как увидел, что шрамолицый схватился за грудь и, пошатываясь, рухнул на землю.

При свете выпавшего из рук и затухающего факела Су Мо увидел болт, торчащий прямо в центре груди мужчины.

Это был болт, смоченный кислотным дождем!

Даже простого попадания в грудь было достаточно, чтобы такой удар стал фатальным!

— А-а-а-а-а!

Раздался истошный крик. В эту дождливую ночь из-за окружающего шума он звучал как-то особенно жутко и надрывно.

На странице трансляции четыре факела тут же заметались в панике.

Однако действия четверых были на редкость слаженными.

Никто не бросился на помощь шрамолицему. Вместо этого они начали разбегаться в поисках укрытия. Один из них оказался достаточно сообразительным и первым делом потушил свой факел, скрывшись в ночной тишине.

— Раз ты такой умный, значит, мне придется разобраться с тобой вторым.

Потушившим факел оказался тот самый человек в очках.

Он тут же перекатился, отбросив факел в сторону своих товарищей, чтобы отвлечь внимание.

К сожалению для него, красный лоскут ткани у него на спине был отчетливо виден на странице трансляции!

Не издавая ни звука, Су Мо, лежа на земле, начал взводить тетиву обеими руками.

Имея усиленный дождевик, он совершенно не беспокоился о каплях дождя, попадающих на него. Его противники же были вынуждены постоянно держать зонты и сидеть на корточках, превращаясь в идеальные мишени.

Через пятнадцать секунд Су Мо зарядил второй болт и начал медленно ползти по земле.

Позиция очкарика, которую тот считал отличным укрытием, по мере передвижения Су Мо начала постепенно открываться для обстрела.

Вскинуть арбалет!

Прицелиться!

Выстрел!

Еще один черный болт вонзился очкарику в основание шеи.

Огромная сила удара мгновенно сбила его с ног.

Вспыхнула молния, и в ее мимолетном свете очкарик успел заметить место, где лежал Су Мо. На его лице отразился такой ужас, будто он увидел привидение. Он попытался вскочить и что-то крикнуть.

Но, к несчастью для него, черная кровь, непрерывным потоком хлынувшая из шеи, застряла у него в горле.

Через три-пять секунд его смерть была подтверждена.

К этому моменту все пять факелов погасли, и определить местоположение оставшихся стало трудно.

Лежа на земле, Су Мо взводил тетиву, одновременно пользуясь преимуществом стримера — он приближал изображение и менял углы обзора, выслеживая остальных.

— Попался...

Под маской на губах Су Мо заиграла легкая улыбка.

— Кажется, теперь я понимаю, почему некоторые в шутерах используют читы на прозрачность стен.

Эта нелепая мысль промелькнула в голове, немного сняв напряжение после убийства двоих бандитов.

Спустя тридцать секунд тетива была взведена.

Смена позиции, поиск цели, прицеливание, выстрел.

Снова мелькнул холодный блеск. Болт попал Сунь Мацзы в область почки. Огромная кинетическая энергия пробила брюшную полость насквозь.

От невыносимой боли Сунь Мацзы вскочил и закричал:

— Не убивай меня! Не убивай! Я не хочу умирать! Иди убей Хуан Бяо, это он убил семерых! Я никого не убивал, это он заставлял меня, я хотел...

В дождливой ночи Сунь Мацзы пробежал несколько шагов и бессильно рухнул на холм.

Кислотный дождь на наконечнике и древке болта почти мгновенно разъел нежные внутренние органы. Смерть наступила мгновенно.

Оставшиеся двое, услышав крики Сунь Мацзы, поняли, что оставаться на месте — значит ждать смерти. Они вскочили и бросились наутек.

В темноте две тени метнулись в противоположных направлениях — на север и на юг.

По чистой случайности, пока Су Мо взводил тетиву, один из них, мужчина с крысиным лицом, в панике побежал прямо в его сторону.

Он бежал так безрассудно, что совершенно не заметил притаившегося неподалеку Су Мо.

Только когда Су Мо вскинул арбалет, мужчина спохватился и хотел было закричать.

Свист!

Крик застрял в горле, и он бессильно повалился на землю.

— Теперь за главным!

Глядя на быстро движущуюся фигуру на странице трансляции, Су Мо поднялся. Он даже не взглянул на убитого, на ходу взводя тетиву и пускаясь в погоню.

— Видимо, это и есть тот самый Хуан Бяо. Сразу видно матерого преступника, даже бежит грамотно.

Хуан Бяо не знал местности, то и дело спотыкался, но скорость развил приличную.

Однако Су Мо, знающий территорию и ориентирующийся по карте трансляции, не уступал ему.

В этой гонке преследования Су Мо вскоре сократил дистанцию до пятидесяти метров.

На бегу он вскинул арбалет и прицелился.

Мелькнула черная тень болта. В пылу погони Су Мо не попал в самого Хуан Бяо, но болт угодил в ручку зонта, перебив ее пополам.

Увидев это, Су Мо быстро лег на землю, выхватил из инвентаря пять болтов, вставил их в магазин и начал взводить тетиву.

Хуан Бяо, чей зонт был сломан, был вынужден остановиться, чтобы подобрать обломок. Он закричал во весь голос:

— Герой, герой, не верь тому, что наплел Сунь Мацзы! Я хороший человек, я никого не убивал! Это он убивал, а на меня свалил!

— Отпусти меня, умоляю! Мы же все с Земли, пощади мою никчемную жизнь!

Вспышка молнии осветила лежащего на земле Су Мо, взводящего тетиву. У Хуан Бяо выступил холодный пот.

Только сейчас он ясно разглядел орудие убийства, которое одно за другим унесло жизни четверых его людей.

Против такого оружия он понимал, что бежать дальше бессмысленно.

— Я оставлю все припасы! Я знаю... я знаю одно место, там есть руины с кучей добра! И я знаю, где прячутся другие люди, я все тебе расскажу! Пощади меня, пощади, и я все выложу!

Хуан Бяо высоко поднял руки, продолжая кричать и делая вид, что сдается.

Однако Су Мо, лежа на земле, отчетливо видел на странице трансляции его мелкие шажки.

Тот продолжал двигаться вперед, сокращая дистанцию!

— Говоришь, есть руины? Что за руины? Где они?

Услышав голос Су Мо, Хуан Бяо не замедлил шаг, а на его лице промелькнула радость:

— Совсем рядом, всего в нескольких километрах. Я нашел их под землей, там полно ценных вещей. Просто мы с братьями не смогли их открыть, вот и пришлось бродяжничать.

— Но я уверен, что у тебя, старший брат, все получится! У тебя такая большая база, такая крутая! Ты сам такой видный, такой сильный, тебе это раз плюнуть!

Пока он говорил, Хуан Бяо незаметно преодолел еще метров двадцать, оказавшись в тридцати метрах от Су Мо.

С такого расстояния обычному человеку нужно всего три-пять секунд бега.

Хуан Бяо не был исключением.

Пройдя еще пять-шесть метров, он внезапно взревел:

— В тех руинах полно добра... и твоя голова в придачу!

С последним словом в руках Хуан Бяо появилась шипастая палица. Под проливным дождем он отшвырнул зонт и, не обращая внимания на ожоги от воды, рванул вперед во всю прыть.

Двадцать метров.

Десять метров.

Яркая вспышка молнии озарила все вокруг. На таком расстоянии уже можно было разглядеть лицо Су Мо под маской.

Однако в этот миг Хуан Бяо, увидевший лицо Су Мо, внезапно замер с выражением неописуемого ужаса.

В следующую секунду болт вонзился ему прямо в живот.

— Ты... Су Мо? — прохрипел Хуан Бяо, схватившись за рану и бессильно рухнув на колени.

— Ты меня знаешь? — ледяным тоном спросил Су Мо, одновременно увеличивая дистанцию и взводя тетиву.

К сожалению, Хуан Бяо не успел ответить. Снова сверкнула молния, и Су Мо увидел его лицо.

На нем застыла смесь...

Невероятного удивления и горького сожаления.

В ночной тишине пятеро бандитов, пришедших с дурными намерениями, навеки остались лежать возле убежища.

Кровь была единственным следом, доказывающим, что они когда-то существовали.

— Я просто хочу жить. А раз вы не даете жить мне, то мне остается только отправить вас на тот свет!

Убрав арбалет, Су Мо посмотрел на все еще содрогающегося в конвульсиях Хуан Бяо, а затем холодно развернулся, чтобы проверить остальных и добить выживших. Его ничуть не прельщал секрет «руин», о котором кричал Хуан Бяо.

Ливень продолжал хлестать, постепенно смывая следы недавней схватки…

Вся стычка заняла не более пяти минут. Но миллиарды игроков, наблюдавших за этим в стрим-комнате от начала до конца...

Просто взорвались от шока!

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

http://tl.rulate.ru/book/59877/1699534

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
А на хрена он сидел на попе ровно? Он же аварийную дверь сделал, вышел бы к ним за спину и расстрелял из арбалета, да копьем добил....
Развернуть
#
Ну хз. Может ждал когда они ******** как в анекдоте
Развернуть
#
Перезарядка занимает много времени. Там вокруг болото, убегать будет сложно. Он не знает количество противников, их вооружение и защиту (может у каждого из них по примитивному арбалету или луку на крайняк). Ну и самое элементарное, просто бл* страшно, ты сидел дома, в безопасности и тут нужно выходить к ним и убивать, а смысл? Лишний раз подвергать себя опасности? Через 2 недели - месяц он, может, будет с гауспушкой ходить в экзоскелете и никто ему ровней не будет
Развернуть
#
Гг не знает сколько их там. Даже если их всего двое то не факт что гг победит. Одного из арбалета можно будет убить и то не факт. А со вторым надо в ближний бой итди и там не факт кто кого. А вдруг их там не два а три или четыре.
Развернуть
#
Мне нравиться как они бегают прыгают и капают под кислотным дождем в обносках сделанных на коленях и вообще пофиг что они обмазаны грязью которая смешана кислотой
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода