Michfin. Здравствуйте. Начала читать и в первой главе увидела мичманы. Везде ранее в переводах гардемарины, вроде. Еще упоминаются Птички… это Бердетт?
Выгоняют с флота, с дипломом об окончании академии. Изменение было только после битвы при мантикоре, когда флот метрополии и третий флот были уничтожены почти полностью. Тот выпуск сразу стал энсинами из-за потерь в командном составе.
Вебер чудак, если читать серию с включенным мозгом, видно автор навязывает взгляды, и одно с другим не кроется у него.
Рассказ вроде неплох, особенно реформы. Поскольку в книгах не освящено ни чего кроме восстановления власти протектора и эмансипации.
Момент с мичманами довольно скользкий, потому что в российском ВМФ это старшинское, а не офицерское звание (он же прапорщик в сухопутных войсках), а в американском ВМФ midshipman - это гардемарин, курсант военно-морского училища, после окончания корабельной практики производящийся в энсины. То есть офицер после академии, человек с высшим военным образованием. Если верить вики ))) то midsipman как старшина - устаревшее понимание, в современных ВМФ midshipman - офицер.
Вы покидаете сайт tl.rulate.ru и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний.
Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.
рейтинг читателя 64
рейтинг читателя 64
рейтинг читателя
Рассказ вроде неплох, особенно реформы. Поскольку в книгах не освящено ни чего кроме восстановления власти протектора и эмансипации.
рейтинг читателя
рейтинг читателя