Я не могла знать, что случилось. По приказу Первого Ублюдка, Хвансока, я закрыла свои уши и глаза. Через меня прошло что-то странное, и я вдруг потеряла свои чувства. Когда они вернулись, Суён ушла.
Я повернулась к Хвансону, "Ваше Высочество!"
Он сказал, "Я сейчас не могу поиграть с тобой в принеси. Просто дай мне минутку. Мои руки болят."
Очевидно, он думает, что мне на самом деле нравится играть в принеси. Не могу дождаться момента, когда смогу показать тебе, как ты ошибаешься!
И ещё, я понятия не имею, что случилось. Я спросила, "Ваше Высочество, что случилось?"
"Это всё твоя вина, Собачонка." Ч-что я-то сделала?
Мне объяснили, что, без моего ведома, Хвансон импульсивно использовал магию, пока Хвансок был здесь. Использование магии в присутствии старшего родственника является нарушением государственного этикета.
Хвансон заныл, "Ты знаешь, какое это мучение, отжиматься без магии?"
Хвансон надулся, обидевшись, как капризный ребёнок, которого лишили конфет. Я рассмеялась внутри себя. Не важно, что он гений, второй только после Чжинсу, или великолепный мечник, или что он может уклоняться от пуль. Думаю, его старший брат заставил его делать отжимания. Я снова вспомнила, что он всего лишь маленький мальчик.
Позаботившись о том, чтобы скрыть это, я внутренне злорадствовала.
"Ох, бедный Брат! Как, должно быть, болят твои руки!" Разминая его руки, я рискнула обратиться к нему фамильярно.
"Да, они убивают меня," ответил он. "Этот злой Хвансок!"
"Но, Ваше Высочество," сказала я, отступая на безопасную территорию, "Что случилось?"
"Тебе лучше не знать. Не лезь в это."
Затем он объявил, "Мои руки больше не болят. Хвансок запретил мне использовать магию два часа, и мои два часа прошли!"
Похоже, магия может убирать физическую усталость и раны. Через секунду он уже снова казался отдохнувшим. Кроме того, я узнала, что за это время прошло два часа. Что вообще могло занять два часа? Для меня два часа прошли в мгновение ока. Что случилось?
Второй Ублюдок закружился вокруг меня, его руки вылечились. У меня появилось плохое предчувствие.
"Принеси!" крикнул он. В воздух взлетела кукла.
Я убью тебя. Не хочешь тоже полетать? Но я не посмела высказать свои мысли вслух.
Бегая так быстро, как могу. Я преследовала куклу, парящую над моей головой. "Да, Ваше Высочество!"
Хвансон пожаловался, "Ты злой, Хвансок. Я подумал, что у меня руки отвалятся."
Хвансок просто сидел и читал, игнорируя Хвансона. Ходят слухи, что магические способности Хвансона выше, чем у Хвансока, что гениальность Хвансона в битвах как минимум на одном уровне с Чжинсу Ханом. На самом деле, Хвансон действительно был более хорошим бойцом. Может, не стоит так переоценивать тринадцатилетку, но он обладал определённой харизмой. Хвансон был физически сильнее Хвансока, но всё ещё не смел бросать вызов своему брату.
Хвансок то ли погладил, то ли похлопал Хвансона по голове. Это был двусмысленный жест. Хвансон улыбнулся, его злость испарилась.
"Что случилось с семнадцатой принцессой?"
"Я хорошенько избил её, но не до смерти," похвастался Хвансон."Я не хочу, чтобы у меня были проблемы с Отцом."
"Она истекала кровью?"
"Я был осторожен, чтобы у неё не пошла кровь. Но почему бы мне просто не позволить этому случиться?"
Хвансок снова сел за свой стол. Он небрежно сказал, листая страницы. "Собачонки боятся крови."
"Ох, ясно; Она Собачонка и трусишка!"
Затем Хвансок тихо кашлянул, что обеспокоило Хвансона.
"Хвансок! Что случилось?"
"Ничего, успокойся." Хвансок дрожал, даже когда успокаивал своего младшего брата.
Затем другой голос спросил, "Что случилось? Почему ты кашляешь?"
Магические силы защищали мужчин от болезни, поэтому кашель Хвансока был довольно необычным.
"Ничего, Отец."
"Скажи правду."
"Нет, правда ничего."
"Это приказ. Ты плохо себя чувствуешь. Что случилось?"
Хвансон начал говорить. "Это началось после того, как он ушёл из комнаты Собачонки, Отец."
Затем Хвансок всё объяснил.
------
Во дворце поднялся большой шум. Семнадцатая принцесса, Син Суён, была приговорена к смерти.
Что происходит?
Но никто не мог мне этого сказать. Сучжин только сказала, что она, должно быть, пыталась ранить принцев, но она тоже ничего не знала.
Я была из Кореи двадцать первого века, где такие радикальные наказания давно устарели. Одна мысль о казни вызывала у меня мурашки. Это казалось невыносимо жестоким. Было пугающе, что девочка, которая несколько дней назад подошла ко мне с желанием подружиться, сейчас мертва. Мне снова напомнили об опасности, что окружает меня.
Я укрепилась в своей решимости. Я должна быть осторожной и не делать ничего, что позволит меня заметить. Жизни девочек здесь мало значат. Девочки, у которых нет магических способностей, были расходным материалом из-за того, что их легко создавать. С другой стороны, мужчины имели магию. Обладание достаточными магическими способностями означает, что ты очень плодороден и можешь легко оплодотворить женщину. Учитывая, что у меня тридцать две старшие сестры, и это только девочки до пятнадцати лет, Отморозка можно по праву называть машиной для создания девочек. Возможно, у меня есть даже больше старших сестёр, но я не уверена в этом. Они — моя семья, но мне не очень хочется узнавать их поближе.
Мне выпало родиться в этом мире...
Вы видите последствия этого. До меня родилось только три мальчика, вот почему мужчины были главными в этом мире. Мальчики были единственными, у кого был полный контроль над миром, и они были чрезвычайно редки. Мужчине нужно всего лишь встать и пыхнуть пару раз — и появится девочка. Пуфф!
Это хреново.
В прошлой жизни я была жестоко убита. Если я прошла через такое потрясение, то не было бы логичнее переродиться в мире, где женщины, а не мужчины, главные? Это было бы так замечательно! Чем больше я думаю об этом, тем больше расстраиваюсь. Я также чувствую вину перед Суён.
Если бы Суён была мальчиком, ей бы не пришлось умирать. Новости о смерти Суён были шокирующими, но я не могла выразить свои чувства так, как в прошлой жизни. Это была не Земля. Мне пришлось спрятать свою боль и страх.
Мне казалось, что я что-то забыла. Я попыталась вспомнить...
Ох, верно, второй ящик.
Я забыла, что Хвансок непринуждённо упомянул "второй ящик" перед тем, как уйти. У меня ужасная память. Наверное, это из-за того, что мой биологический возраст — восемь лет. Это сильно затрудняет учёбу. Я не одарена ни интеллектуально, ни магически, в то время как два ублюдочных принца имеют магию! Они были суперкомпьютерами, вто время как я — обычным телефоном второго поколения!
Если бы я получила какое-либо признание моих титанических усилий, я бы почувствовала себя немного лучше. Тоска по словам поддержки только углубляет моё одиночество.
Ох да...возвращаясь к ящику. Что это?
http://tl.rulate.ru/book/5918/168186
Готово:
Использование:
Спасибо большое за перевод!!!!