Готовый перевод Savage Divinity / Божественный дикарь: Глава 68

Глава 68.

Вдыхая свежий утренний воздух, я наслаждаюсь вновь обретенной свободой, хаотично двигаясь по полю боя. Наконец-то я снова в своей стихии. Третий день войны, и я чувствую себя как никогда хорошо, находясь в самом центре хаоса. Мои ноги твердо стоят на земле, меч в руке, диссонирующие звуки и металлический запах крови вдохновляют меня. Усталость уходит. Сражаться гораздо проще, чем размышлять над вопросами, на которые у меня нет ответов. А этих вопросов слишком много: "Как дела?", "Ты хочешь поговорить?", "Тебе не стоит убегать в одиночку". Все это начинает меня раздражать. Ян и Мила — худшие из всех, а Альсансет присоединяется к ним, как только заканчивает свои дела. Если бы она не была старшим капитаном, она бы никогда не оставила меня в покое. К счастью, несколько пожатий плечами и долгое молчание помогают мне избежать лишних объяснений.

Мой меч врезается в лицо врага, разрубая его череп на две грязные половины. В последнее время у меня были проблемы с "Оттачиванием", но какая разница? Если ударить достаточно сильно, они все равно умрут. С острым мечом они едва успевают почувствовать удар — он прорезает их плоть, и только потом они осознают боль и умирают. Это не так уж и весело. А вот тупой меч приносит больше удовольствия: я чувствую, как разрезаю плоть, как кости ломаются под его натиском. Мне нравится это ощущение — соленые брызги теплой крови на лице, адреналин, бурлящий в венах. Это невероятно, и у меня наконец-то есть время оценить свои бои.

Нет, не улыбайся так широко, это выглядит подозрительно. Не счастливый, не злой — просто делающий свою работу. Раньше я так нервничал во время боя, боялся смерти, получал множество травм, потому что страх мешал мне двигаться быстро, чтобы блокировать или уклоняться. А теперь? Каким-то образом я инстинктивно знаю, что собирается сделать мой противник, и мое тело реагирует само собой. Даже я не понимаю, как это происходит, словно смотрю на мир чужими глазами. Я не стал быстрее, чем раньше, но исчезли нерешительность и колебания, которые замедляли меня. Теперь я сражаюсь и получаю лишь незначительные ранения, а не истекаю кровью после каждого убийства.

Вот, например, этот уродливый Оскверненный. Я знаю, что он собирается сделать прием, но на самом деле хочет ударить. Но это не имеет значения. Мой меч разрывает его грудь прежде, чем он успевает нанести удар. На его умирающем лице застывает выражение недоверия, а мое тело уже движется вперед, чтобы убить снова. Не нужно бояться, он просто притворяется, как учил меня Даген. Уверенность — вот ключ к успеху. Убить или быть убитым. Раньше я слишком много думал о второй части. Боялся смерти, и это почти всегда приводило к поражению. Иронично. Правильно ли я понял? Да мне плевать. Сражаться теперь чертовски легко.

Смешно, как я раньше боялся, а теперь нахожусь в самом центре войны, спокоен, как никогда, едва вспотев. Ну, не совсем, конечно, я потею, но все так легко. Я мог бы просто отключить мозг, если бы захотел, или сосредоточиться на чем угодно, например, на том, как одно облако похоже на лошадь, а другое — на кролика. А мое тело продолжает двигаться по полю боя, словно я делал это всю жизнь.

Я нашел свой момент, как в фильмах, когда говорят: "Я знаю кунг-фу". Только я на самом деле не знаю, как это делаю. Большинство движений, которые я выполняю, сбивают меня с толку, когда я пытаюсь их повторить. Но какая разница? Я потратил годы, пытаясь понять каждую деталь своих движений, и это ни к чему не привело. А всего за три дня войны я чувствую себя намного сильнее. Это невероятно. Вот как я должен был учиться — просто освободить разум, убрать себя со своего же пути. Теперь все стало ясно.

Аналитическое мышление, научный подход, рациональность — все это не работает здесь, где все мистическое и магическое. Вероятно, это просто движения, скрытые в Формах, и теперь, когда я убрал свой глупый мозг с пути, я наконец могу использовать их так, как они были задуманы. Хотя я бы предпочел знать, что делаю. Это просто... удовлетворило бы меня. Например, когда я узнал об атаке Аканай, это был невероятный кайф — знание того, как выполнить такой разрушительный удар, волнение от первого испытания, удовлетворение после успеха.

Мне все еще нужно название для этого движения — сочетание "Баланса на Ветреном Листе" и "Пронзающего Горизонта". Одна форма богомола, одна форма оленя. "Богомол, Пронзающий Ветреный Лист"? Нет, не подходит. "Олень, Балансирующий на Горизонте"? Нет, это еще хуже. Какая разница, мне не нужно ничего называть. Старый я требовал названий, чтобы помнить и знать, что делать. Новому мне это не нужно, потому что новый я может делать все, что угодно.

Пока я размышляю о старых атаках, мое тело прыгает вперед и врезается во врага. Меч врезается в него, мы сталкиваемся, и я сбиваю его на землю. Быстро топая, я двигаюсь дальше, размахивая оружием — вверх, вниз, влево, вправо. Думаю, это "Трепещущие Капли Дождя". Или, может, "Потрясающие Сухожилия". Сцепив клинки с другим Оскверненным, мой меч вылетает, металл звенит о кости, и оружие нападавшего улетает в сторону вместе с его рукой. Рассекая его от плеча до грудины, я оставляю его умирать в грязи и ищу следующую жертву. Это были "Танцы в Траве", я уверен на 100%. А может, "Ответный Укус"? "Захватывающие Когти"? Черт возьми, это раздражает. Почему я не знаю? Нет, мне не нужно этого знать.

Сделав шаг вперед, я останавливаюсь и смотрю на умирающего на земле. Наклоняюсь, чтобы положить конец его страданиям. Пустая трата времени, я должен сражаться.

Несколько человек много хвалили меня в последнее время, в основном это были Фунг и Мен Джао. Я не разговаривал с Аканай, которая была занята... генеральством? Командованием. Она была занята командованием армией. Альсансет наполовину хвалит, наполовину беспокоится, когда говорит со мной. Все остальные, кажется, игнорируют меня, восхваляя Хуушаля до небес, называя его следующим героем деревни. Это чушь. Это должен быть я. Хотя, впрочем, я делаю это не ради признания. Я здесь убиваю, потому что мне это нравится. Нет, я здесь... из-за детей. Вот почему я сражаюсь. Потому что Оскверненные — монстры.

Что-то здесь не так. Я просто... чувствую это.

Я помню эту сцену: тела, кровь, запах... Но сейчас это больше не трогает меня. И это неправильно. После этой битвы, думаю, стоит вернуться к основам, разобраться, как я сражаюсь, задать себе несколько сложных вопросов. Это не повредит. К тому же Фунг любит спрашивать, как я всё это делаю, и становится всё труднее скрывать правду. Я больше не могу просто использовать магию, не понимая, как она работает. Не могу продолжать говорить себе: "Сосредоточься, разберёшься позже". Почему я вообще притворяюсь, что знаю? Может, стоит просто рассказать ему всё? Разве не так все учатся? Разве я не должен спросить кого-то...

Но мои мысли прерываются. Булава сбивает с меня шлем, он отлетает в сторону, и я падаю в грязь. Ярость нарастает. Я смотрю на своего противника, рычу, когда он замахивается для завершающего удара. Этот ублюдок умрёт медленно. Я хватаю его, поднимаюсь и бью в колени. Он падает на землю. Удар ногой в живот, и я вырываю его оружие из рук — грубую костяную булаву, даже не духовное оружие. За то, что этот червяк осмелился ударить меня, он заслуживает боли. Вонзаю меч в его плечо, прижимаю к земле. Медленно поднимаю булаву над головой, обеими руками, и опускаю её на его колено. Его крики — музыка для моих ушей. Второй удар — в бедро, слышу хруст костей. Я продолжаю бить, методично ломая его ноги, чтобы боль становилась всё сильнее. После дюжины ударов его ноги превращаются в месиво, крики переходят в нечеловеческие стоны, напоминающие крики Гортана много лет назад. Тогда я позволил той свинье умереть слишком быстро. Надо было держать его живым, мучить годами, как он мучил меня. Было бы забавно.

Я стою над ним, смотрю на Осквернённых и солдат, которые наблюдали за моей местью. Они просто стояли, как бесполезная масса. Ленивые ублюдки, пока я убиваю.

– Какого чёрта вы смотрите? Убейте их всех! – кричу я, обрушивая булаву на голову жертвы, даруя ей последнюю милость. Солдаты бросаются в бой с новой силой. Красный кратер, который раньше был лицом, смотрит на меня, пока я падаю на колени и тянусь к мечу. Как будто обвиняет меня в жестокости. Но это война. Здесь нет места слабости. Он был Осквернённым, и поступил бы хуже. Я сделала миру одолжение.

– Чёрт, не будь размазней, Рейн. Просто дерись, – бормочу я себе.

Пытаюсь встать, но тело отказывается слушаться. Нет сил, я задыхаюсь, стоя на коленях рядом с жертвой, словно оплакивая её. У него нет глаз, чтобы смотреть на меня, нет взгляда, чтобы обвинять. Это хоть какой-то плюс. Даже после целого дня битвы, к концу ночи я всё ещё слишком взвинчен, чтобы спать больше пары часов. Кошмары... Я знаю, что они есть, но никогда не помню их. Просто просыпаюсь в поту, с пересохшим ртом и обессиленный. Мне нужно что-то, чтобы отвлечься — секс, алкоголь, наркотики. Но здесь небезопасно, враги могут напасть в любой момент.

После истощения приходит ясность. Со мной что-то не так, но я не знаю, как это исправить, даже не знаю, с чего начать. Чёрт, я не могу сейчас с этим разбираться. По крайней мере, в бою у меня есть энергия, цель. Отбросив все мысли и страхи, я кричу в воздух, позволяя гневу нарастать, прежде чем встать и броситься к вражеским линиям. Прокладываю путь через солдат, снова теряю себя в радости битвы.

Вскоре я чувствую другого Чемпиона, пульсацию его Духовного Оружия. Оно притягивает меня, как маяк. Я не знаю, как именно чувствую это, но это наполняет меня волнением. Он станет моей пятой жертвой, вторым Чемпионом за сегодня. Может, стоит начать вести счёт или брать трофеи. Нет, это глупо. Их оружие грубое, уродливое и тяжёлое. Зачем оно мне? Чёрт, почему всё так чешется?

Заметив противника, наши взгляды встречаются. Я шагаю вперёд, уверенный в победе. Вот кем я должен быть — Мстителем, разрушителем, отнимающим жизни. Война — вот для чего я здесь. Кровь и месть — моя награда. Всё остальное не имеет значения. Я буду убивать врагов, пока не прогоню их с моей Родины.

********

Вивек Даатей терпеливо ждал, прислушиваясь к звукам земли. Он знал, что враги скоро ослабят бдительность. Высокие деревья этой земли были не просто гигантами, но и укрытием. Его соплеменники прятались среди ветвей, пока остальные уводили Гароса, заманивая преследователей в ловушку.

Часы молчаливого ожидания. Сидя в тени ветвей, Вивек размышлял о жизни и смерти. Что такое жизнь, как не ожидание смерти? Они боролись каждый день, оттягивая последний вздох, но смерть всё равно настигала, часто неожиданно.

Двадцатиметровый подъём на верхушки деревьев был нелёгким, и Вивеку пришлось оставить большую часть войск, чтобы враги не заподозрили его план. С ним осталось меньше четырёх тысяч, спрятанных в листве. Этого было достаточно.

Луна светила ярко, но как только они спустятся, тьма станет их союзником. Не было лучшего плана. Вивек не привык быть добычей, и сегодня он покажет свои клыки.

Наступило время. Он двинулся вперёд, тихо спускаясь по верёвкам, сплетённым из густой травы. Его соплеменники последовали за ним, готовые к атаке.

Прибыв на землю, его соплеменники тихо двинулись через лес. Путь они запомнили еще во время полета, а недели жизни здесь научили их, как лучше выживать. Вивек схватил свое оружие — клинок, который служил ему столько, сколько он себя помнил. Это был подарок от отца, который уже был слишком слаб, чтобы держать его в руках. Сила предков жила в нем, кровь поколений наполняла заостренный кончик клинка, даруя ему мощь, когда это было нужно. Сегодня он прольет свою кровь и кровь врагов, становясь сильнее с каждым ударом. Когда Вивек впервые взял оружие, оно не было таким блестящим или могучим, но годы непрерывных сражений превратили его в нечто большее, чем просто костяной меч. Теперь это было деформированное лезвие, крючковатое и шиповатое, острое как бритва и тяжелое. Оно светилось белизной, словно выточенное из кости древнего зверя. Страшное оружие, которое еще раз послужит ему верой и правдой.

Они двигались группами: одна шла впереди, другая ждала, готовясь к тревоге или появлению Стражей. Если их обнаружат слишком рано, он сможет спасти большинство, чтобы сражаться в другой день. Предки шептали ему, убеждая забыть о потерях и начать проливать кровь, но Вивек игнорировал их. Они были мертвы, а мертвые не боялись смерти. Но они не имели над ним власти. Только жизнь имела значение.

Он медленно прокрался к землям, где были замечены палатки. Слабые южане не хотели спать под деревьями, предпочитая укрытия на этой мягкой земле. Каждый шаг Вивека был готов к крику стражника, к тому, что кто-то выдаст их позицию. Но они продолжали идти вперед без остановок и происшествий. Возможно, отец действительно смотрел на него сверху, но Вивеку было все равно. Его сила была его собственной, и он не нуждался в Боге, который заботился бы о нем.

Несмотря на все трудности, Вивек и его соплеменники вскоре заняли позиции, готовые напасть на южан. Он встал на краю леса, его воины остались позади. Каждый знал, что нужно сделать, каждый полностью доверял его приказам. Вивек провел их через бесчисленные битвы, больше, чем любой военный вождь до него, и их народ процветал под его руководством. Они потеряли соплеменников, чтобы добраться сюда, но земля перед ними была плоской и травянистой. Луна светила слишком ярко для скрытной атаки. У лагеря стояла шеренга стражей, освещенных костром. Еще одна глупость — свет позволял Вивеку с легкостью посчитать каждого из них. Этим южанам не хватало стойкости его соплеменников. Они нуждались в убежище, несмотря на теплый воздух вокруг. Еще глупее было оставаться так близко к лагерю. Их сторожа бесполезны, но на несколько секунд задержат.

Вивек улыбнулся про себя, проверяя, нет ли ловушек. Все было чисто. Вражеский командир оказался слепым дураком. Прижавшись животом к земле, он пополз по высокой траве, и его соплеменники последовали за ним. Он не спешил — ночь только начиналась. Он двигался медленно, расстояние, которое он преодолевал, было равно длине пальцев. Луна двигалась по небу быстрее, чем его соплеменники по полю. Они ползли по замерзшей земле, изрезанной зубчатым льдом, их кровь замерзала на земле, кожа шелушилась, но для них это было ничто иное, как мягкая грязь и гладкие камни. Эта земля была слишком добра к своему народу, и Вивек намеревался остаться здесь, чтобы растить десятки крепких детей с кучей жен. Ни один южанин не заставит его уйти.

Луна еще не села, когда он добрался до края поля. Лагерь был менее чем в пятидесяти метрах. Ухмыляясь про себя, он медленно отдышался, лежа ничком, ожидая прибытия своих соплеменников. Он наблюдал за стражниками, пока те сонно зевали. Сладкий предрассветный час убаюкивал их ложной безопасностью. Солнце скоро взойдет, а их пост почти закончился. Мало ли они понимали, что такова и их жизнь.

Наконец, он поддался непрекращающимся крикам предков и приготовился к нападению. Схватив клинок, он почувствовал, как колючки оружия впиваются в его плоть. Он призвал силу своих предков, силу своей крови. Сила и гнев хлынули через него, раздражая кожу и воодушевляя его. Мрак рассеялся, его зрение стало острее, ярость росла. Он рванул вперед, крича свой боевой клич. Отрубив головы одним взмахом, он почувствовал, как кровавые жертвоприношения укрепляют его клинок, а вместе с ним и его предков. Его соплеменники пронеслись рядами, убивая солдат десятками, крича от ярости. Теперь это была их земля, их дом, и никто не мог сказать иначе.

Отдав свое тело духам предков, Вивек сражался. Его оружие стало более искусным, шаги — более устойчивыми. Его тело двигалось без раздумий, бросаясь навстречу каждому новому противнику. Бесчисленные поколения сражались таким образом, учась под руководством почитаемых духов, пока не перестали нуждаться в их советах. Они говорили с ним, приказывали убивать и калечить, становиться могущественным, достаточно могущественным, чтобы убить любого, кто попытается прогнать его. И он полностью отдался им, погрузившись в кровопролитие.

Вивек в течение нескольких минут беспрепятственно пробирался сквозь полусонных солдат, рубя и сокрушая всех, кто приближался. Это была детская забава. Смехотворно, что эти жалкие солдаты осмелились охотиться на него. Он должен был просто привести сюда своих всадников и сокрушить их, если бы знал, насколько они слабы. Солдаты начали разбегаться перед ним, когда он приблизился. Смеясь, он проливал кровь и кишки по равнинам, принося жертвы земле и своим сильным предкам. Эти никчемные солдаты.

Но вдруг на него напал Бардиш. Удар был заблокирован клинком, духи руководили Вивеком. Удар заставил его отступить, и Вивек обрадовался! Наконец, солдат, достойный называться врагом, достойный умереть от мастерства его предков. Украшенный доспехами, говорящими о том, что он воин, этот новый враг с самодовольным взглядом и ненавистным лицом атаковал Вивека сильнее, чем любой, кого он встречал в южных землях. Возможно, не все южане были слабы.

Опираясь на свою кровь, Вивек двинулся вперед. Скорость и сила росли с каждым ударом. Глядя на свое оружие и надушенного солдата, он ухмыльнулся в лицо противнику, наслаждаясь вызовом.

Стиснув зубы, Вивек крепче сжал оружие и плюнул кровью в лицо воину, наслаждаясь его криками. Зеленая жидкость, превратившаяся в кислоту, разъедала плоть врага. Этот трюк он никогда раньше не использовал, но предки научили его многому. Подняв меч, он занес руку для последнего удара. Лезвие рассекло плоть и кости, отрубив руку противника, но того спас другой солдат. Новый враг, вооруженный мечом и щитом, был не так искусен, но гораздо сильнее. С каждым ударом Вивек чувствовал, как дрожат его кости, как напрягаются мышцы, сопротивляясь яростному натиску. Солдат, несмотря на недостаток мастерства, отчаянно сражался, заставляя Вивека отступать, даже с помощью и мудростью предков.

– Хорошо, хорошо, – прошептал Вивек, – достойные жертвы, больше крови для моего клинка.

Его дом был здесь, и он готов был убить любого, кто попытается отнять его у его людей.

http://tl.rulate.ru/book/591/77829