Читать Beseech The Devil / Pursuit of the Truth / Моля Дьявола: Глава 31 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Beseech The Devil / Pursuit of the Truth / Моля Дьявола: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 31 – Это сладостное время……

Су Мин закрыл глаза. То, что он видел этой ночью, тяжестью легло ему на сердце. Ему было тоскливо и печально.

“Тот скелет... Какие отношения связывали его с племенем огненных варваров... Только ли ему удалось окончить свою жизнь во время превращения в Крыло Ночи…

А может, он был сильным культиватором племени... Вспоминая скелет, Су Мин вздохнул. Но тот текст сильнее запомнился ему.

«Те, кто ищет моего варвара

Идущие из всех восьми направлений,

Слейте свою кровь с огнём,

По доброй воле,

Сожгите небеса.

Когда Кровавая Луна придёт,

Накроет землю и небо ……

Время подумать

Разожги пламя крови

Девять — это Предел

Одна дорога

Девять луков против огненного варвара

Это путь поклонения огню

О, небеса, почему ты страдаешь один!»

Су Мин не понимал значения этого. Погруженный в раздумья, он посмотрел на Бай Лин, стоявшую позади. Она осматривала окружение, её глаза светились любопытством. Она явно не понимала, что это за место.

“Пойдём, мисс Бай Лин.” Су Мин улыбнулся и, прыгнув, стал карабкаться к выходу.

Бай Лин поспешно последовала за ним, желая выйти наружу как можно быстрее. Её было некомфортно находиться здесь.

Как только он вышли из тоннеля, на них обрушилась горная буря, угрожающая смести их с горы. Бледная Бай Лин схватилась за валун.

Она, выросшая в комфорте в племени, никогда прежде не забиралась на такую гору. Стиснув зубы, она пыталась продолжить идти. Но её лицо стало ещё бледнее, её было страшно.

Су Мин несколько раз взглянул на Бай Лин. Такой красоты он не видел, она покорила его своей бледной немочью.

“Забудь, я тебя понесу.” Потряс головой Су Мин, но его сердце пустилось вскачь.

“Ты…” Бай Лин заколебалась, но, посмотрев на трещины в горе, решила согласиться.

Су Мин сконцентрировался и сел на корточки. Бай Лин молча забралась на спину Су Мину, рефлективно обхватив его за шею.

Су Мин моргнул. Он хорошо чувствовал мягкость её тела и прелестный её аромат. Он глубоко вздохнул, охваченный неописуемым чувством.

“Ты… тебе нужно держаться крепче, не вини меня, если упадёшь.” сказал Су Мин без раздумий. Немного помедлив и не дождавшись ответа от Бай Лин, он быстро начал спускаться с горы.

С его ловкостью и знанием горы он мог без проблем нести человека. Пути, которыми шёл Су Мин были крутыми. Каждый раз, когда он прыгал, девушка за его спиной вскрикивала.

Чувствуя, что худенькая девушка держится за него ещё сильнее, Су Мин был доволен.

Спуск с горы Чёрного Пламени, который должен был быть быстрым, у Су Мина на этот раз отнял целых два часа. Когда Бай Лин, которая была одновременно и покрасневшая и в ужасе, слезла с его спину, Су Мин почувствовал сожаление. Он кашлянул и заговорил с девушкой.

“Мы в джунглях, здесь глубокий снег и не забывай, что здесь есть ловушки. Мы недалеко от племени Улун, давай я отведу тебя обратно в твоё племя, а потом вернусь домой.” Су Мин медленно проговорил, следя за реакцией Бай Лин. Она сомневалась, его сердце прыгнуло и он спокойно сказал.

“Но путь назад будет тяжёлым, я могу тебя снова понести, так мы доберёмся быстрее и я доберусь до дома быстрее.” Нахмурившись, Су Мин изучал небо.

“Это..” Бай Лин кусала губы, её лицо снова залилось румянцем, она поняла, что действия Су Мина были обдуманными, если так и продолжится…” Бай Лин была расстроена.

“Хмм? Я же твой спаситель!” Су Мин посмотрел на Бай Лин, опасаясь её разочарования. Он чувствовал вину за то, что напомнил её о том, что он её спас.

“Не хочешь? Ну ладно, ты же варварский культиватор, в любом случае. Не забывай, что здесь полно зверей, есть ловушки и могут быть ещё Крылья Ночи. Но всё будет в порядке, если ты будешь осторожной. Ладно, пойдём.” Су Мин зевнул и повернулся к своему племени, собираясь побежать. Когда он прошёл несколько шагов, он услышал тревожный возглас за спиной.

“Это… Мне придётся побеспокоить тебя... Я не знаю дороги, отведи меня в моё племя…”

Внутренне Су Мин ликовал, но выражение его лица не изменилось, даже казалось озабоченным, будто он этого не хотел. Посмотрев на Бай Лин, он опустился на корточки и нетерпеливо произнёс.

“Быстрее залезай, посмотрим, успеем ли мы до ночи, если нет, то нам придётся искать место для ночлега.”

Глаза Бай Лин расширились. Глядя на Су Мина, она его немного понимала, вспоминая сцену на рынке, она чувствовала себя ошеломлённо.

Важнее было то, что этот человек так решительно появился в момент её отчаяния, этого она не забудет.

Покраснев, Бай Лин подошла к Су Мину и снова вскарабкалась на его спину. Она слышала, как сильно бьётся её сердце, неуверенная, что она чувствует.

Су Мин с Бай Лин на спине Су Мин бежал по лесу как обезьяна. Ему очень нравился запах девушки. Внезапно он поменял направление и принялся бегать кругами.

Некоторое время спустя странное выражение появилось на лице Бай Лин, которая молчала всё это время. Он чуть сильнее сжала шею Су Мина.

“Мы были здесь уже трижды…” Мягко произнесла она, глядя на дерево невдалеке.

“Да? Может, и я заблудился? Сейчас я проверю.” Су Мин остановился и притворился удивлённым. Внимательно глядя на окрестности, он сурово кивнул.

“Ты права, да. Я раньше не ходил по этой дороге.” Без следа смущения он изменил направление и побежал дальше.

Время текло. К вечеру они одолели только половину дороги до племени Улун, хотя уже могли бы придти в племя. Во время путешествия Су Мин с Бай Лин прошли мимо племени Ушань. Он почувствовал облегчение, увидев издалека, что ничего не изменилось.

Небо темнело, Бай Лин становилась всё подозрительнее.

Когда пришла ночь, Су Мин остановился где-то в лесу, беспомощно глядя на Бай Лин.

Похоже, нам предстоит провести ночь здесь. Ночью в джунглях опасно, мы продолжим завтра утром.”

Хитрый взгляд, который был у Бай Лин когда они впервые встретились с Су Мином, постепенно возвращался к ней. Она молча посмотрела на Су Мина. Тот почувствовал себя ещё более виноватым.

“Отлично, проведём ночь здесь.” A мгновением спустя Бай Лин внезапно улыбнулась. Она снова была красива дикой красотой..

Коснувшись носа, Су Мин также улыбнулся. Собрав из веток и прутьев их место отдыха, они сели на него.

Внезапно оба замолчали, не зная, что сказать.

“Я всё ещё не знаю твоего имени.” Бай Лин посмотрела на Су Мина. В лунном свете её глаза казались яркими.

“Ты врал мне тогда на рынке, да? Вернувшись в племя, я почувствовала, что что-то не так.” моргнула Бай Лин. Она выглядела потрясающе.

“Это…”

“А ещё ты не варварский ребёнок племени Ушань, да?” слабо улыбаясь, Бай Лин посмотрела на Су Мина.

Су Мин потряс головой, не зная что сказать. С неба повалили снежинки. Вся страна была покрыта снегом.

“Ой, снег идёт.” Су Мин поднял голову, посмотрев на падающий снег, сменив тему разговора.

В глазах Бай Лин промелькнули радостные искорки. Она не стала настаивать и спрашивать дальше, вместо этого подняв голову и тоже посмотрев на снег. Некоторые упали на её лицо. Холодные и приятные.

Снежинки постепенно становились всё тяжелее. Двое людей в джунглях наслаждались красотой падающего снега.

“Су Мин, спасибо…” Небо было тёмным, но из-за лунного света, падающий снег освещал серебристым светом всё вокруг, делая ночь не такой тёмной.

“Спасибо за то, что спас меня... Можешь рассказать о себе, как ты оказался там?” Бай Лин смотрела на Су Мина.

“Я часто прихожу на гору и собираю там травы, на это убежище от холода я наткнулся раньше. Не думал, что той ночью взойдёт кровавая луна… Су Мин не стал говорить о том, что в той пещере он создавал таблетки.

Время шло. В эту ночь Су Мин и Бай Лин много узнали друг о друге. Их голоса разносил снег...

“Патриарх племени Улун — мой дедушка. Мои родители давно покинули племя. Дед сказал, что они отправились в племя, которое даже больше ФэнЧжэня. Они давно не возвращались.” Бай Лин обняла колени, говоря о прошлом на фоне падающего снега.

А я не знаю, кто мои родители... Меня принял Дедушка…” пробормотал Су Мин.

“А, теперь понятно, почему ты выглядишь намного более хрупким, чем остальные, ты даже меньше меня. Твой Дедушка тебя плохо кормит.” глаза Бай Лин расширились.

“Да неправда это, Дедушка меня хорошо кормит. Ты высокая, да, но Дедушка говорит, что однажды я тоже таким буду. Кроме того, ты тоже не очень-то похожа на остальных девушек племени.” улыбнулся Су Мин.

“Это потому, что дедушка научил меня технике моей матери, прежде, чем она исчезла, бабушка научит меня, когда я подрасту…” Бай Лин улыбнулась, глядя на Су Мина, у которого волосы были покрыты снегом.

http://tl.rulate.ru/book/580/25883

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо
Развернуть
#
Сначала она говорит, что не знает его имени, а через пару строк называет Су Мин'ом....
-_-
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку