Читать How To Avoid Death On A Daily Basis / Как избежать смерти. Пособие на каждый день: Глава 51 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод How To Avoid Death On A Daily Basis / Как избежать смерти. Пособие на каждый день: Глава 51

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

51. Магазин потребностей и желаний

Мы спросили нескольких людей, где можно купить лучшие вещи и все они посоветовали одно место: магазин мадам Робиду. Несомненно, это было то, что нужно, чтобы снарядится.

С картой в одной руке и с ужасной способностью ориентироваться - в другой, мы исследовали макаронообразные улицы Фенгарада, также как исследователи 18го века неуклюже пробирались в джунглях Африки.

Несмотря на мое изнуряющее напряжение - к счастью, оно ослабилось после небольшой прогулки - я чувствовал себя довольно спокойно и был более чем счастлив от того, что делаю что-то мирское, что-то в стиле шопинга. У нас было достаточно денег, чтобы купить то, что нам нужно, и, может быть достаточно, чтобы получить какой-нибудь классный материал. Что бы мы делали после этого, мы еще не решили, но честно говоря, никто и не хотел думать об этом, пока не было необходимости. Новая пара трусов была куда более важной.

Мы заблудились несколько раз, и некоторые члены нашей группы отвлекались на обувные магазины, где мы были вынуждены ждать, пока они осмотрят широкий ассортимент неподходящей обуви, но в конце концов мы нашли путь к магазину. Это был двухэтажный универмаг, с разнообразной одеждой, от брони до бальных платьев. В отделе в глубине универмага было оружие. На втором этаже были инструменты, посуда и предметы домашнего обихода, такие как чашки и тарелки. И ложек, много ложек. Никогда больше я буду есть тушенку прутиком.

"Так", - сказал я, "для начала нам надо выбрать одежду. Убедитесь, что она практичная. Карманы важнее блесток."

"Это невероятный сексизм", - сказала Клэр. "Мы не идиоты."

Я схватил Флосси за запястье и вытащил ее руку из-за спины. В ее кулаке была красная юбка с блестками. С некоторым усилием я вырвал у нее юбку и бросил обратно в корзину к таким же ярким модным вещам.

"И ничего пестрого. Нам не надо выделяться."

Мы разделились и начали искать необходимое по всему магазину. Нам понадобилось несколько часов, чтобы найти все, но мы не спешили. Нам наверное следовало бы поторговаться, но цены были в пределах нашего бюджета, поэтому мы просто заплатили, сколько нам сказали.

Не было смысла нести все это обратно в гостиницу, так что мы переоделись в наши новые вещи и выкинули тряпки. Морис держался за его ползунки в стиле Бэтмен. Однажды Темный рыцарь вернется, не сомневаюсь. Нет, это не расизм.

После некоторых убеждений, девушки остановились на базовых штанах и куртках, и удобных сапожках. Парни, очевидно, не нуждались в убеждениях и все дружно остановились на военных штанах с множеством карманов и на кожаных куртках с еще большим количеством карманов.

Я рассматривал тяжелую бронированную одежду, но она была очень жесткая и громоздкая, я не думаю, что ее дополнительная защита стоила бы отсутствия мобильности. Было бы, наверное, лучше купить подержанное снаряжение, которое было уже сломано.

Мы по-прежнему выглядел довольно потрепанным - никто из ребят не мог отрастить такую бороду, которая не выглядела бы как клочки волос на подмышках, к тому же, мы не брились больше недели - но новая одежда подняла нас от бродяг-убийц до бывалых бомжей. Мы все купили наборы для бритья, в том числе и девушки. Я думаю, что для ног, но не спрашивал.

Мы купили большие сумки, основные столовые приборы, несколько шляп - больше спорили с девушками, зачем нужна шляпа и почему розовые цветы - это не камуфляж, и три палатки.

Далее - оружие. Первое, что мы купили каждому - приличный нож. На самом деле, они были не для сражений - хотя и в такие моменты может понадобиться - больше для повседневного использования. Еще мы купили парочку маленьких топоров и молоток. Мечи были немного дороже и никто из нас не мог отличить хороший от плохого, поэтому мы купили самые дешевые. У меня уже был один, а Морису очень нравилось его копье, поэтому мы купили три.

В задней части магазина были стеллажи луков всех размеров. От крохотных для ребенка, до гигантских, которые затмили бы даже самого высокого. Кроме мужчины за прилавком, тут никого не было.

"Мы можем их где-нибудь испытать?", спросил я у мужчины.

"В смысле?", он был высокий и лысый, с очень аккуратной бородой и подавленным взглядом.

"Я хочу купить лук," начал объяснять я, "но не знаю, какой мне подойдет. Поэтому, могу ли я попробовать его на улице? " Казалось, что объяснение очевидно.

"Попробовать его на улице как?", ответил мужчина.

"Есть где-нибудь место, где я бы мог выпустить пару стрел? "

"Нет." Казалось, он не воспринимал меня всерьез. "Это будет опасно."

"Послушайте, все мы пятеро хотим купить луки. Это будет пять луков, плюс тонна стрел. Но мы должны сначала проверить их. В противном случае, мы пойдем в другое место. Итак, есть ли переулок или что-то еще, где мы безопасно можем пострелять? Мы оплатим стрелы. "

Он оставался таким невозмутимым, пока я говорил, что я подумал, может он не расслышал что-то из моей речи, но вдруг он вышел из-за прилавка и пошел к двери. Он открыл ее и кивнул.

Я выглянул из двери и увидел узкий переулок, замурованный с одной стороны и ведущий к улице - с другой. Помимо какого-то мусора, он был пустой. Я вернулся в магазин.

"Отлично. Теперь, нам нужна цель." Я посмотрел на него. Ничего. "Как на счет стога сена? Если тут есть недалеко, мы могли бы позаимствовать." Снова ничего. "Или купить. Я заплачу. "

Он пронзительно свистнул и прибежал мальчик, на вид лет десяти. Мужчина сказал ему, что нам нужен стог сена и ребенок выбежал в переулок. Пока мы ждали, мы выбрали кучу луков и заплатили за двадцать стрел.

Ребенок вернулся минут через пять, еле держа на спине стог сена. Ему было сказано поставить его в дальний конец переулка.

Мы все стояли в переулке, и я выпустил стрелу из лука. Трудно было даже оттянуть струну назад, и когда я, наконец, отпустил ее, стрела пролетела мимо стога и врезалась в стенку. Стрела сломалась, естественно. Я могу сказать, мы потратили много стрел.

"Сколько мы должны за стог сена?", я спросил у мужчины.

"Один чоб."

Это было ничего, для таких денежных мешков, как мы. Я посмотрел на дальнюю стенку и сосчитал, сколько примерно потребуется стогов, чтобы полностью ее закрыть. "Принесите, пожалуйста, еще одиннадцать стогов."

Мужчина приподнял бровь, но засвистел опять и отправил мальчика. Он вернулся с кучей маленьких друзей, и они сложили сено.

Я попробовал другой лук - этот был меньше и легче. Моя цель все еще была страшной, но теперь она была в сене. Я отошел назад и выпустил стрелу. Не сломалась.

После этого мы все попробовали разные луки, пока не нашли подходящие. Было еще несколько сломанных стрел, так как они попадали в землю, но в целом большинство долетало до цели.

Все, кроме Дадли, выбрали самые маленькие, компактные луки. Их было проще использовать и нести. Дадли предпочел побольше, более мощный лук, который было довольно сложно использовать, но он имел больший диапазон. У Дадли был природный талант и его стрелы были аккуратно сгруппированы вместе.

Продавец чуть-чуть улыбнулся, когда мы оплачивали луки и стрелы. Я попросил его оставить сено в переулке, чтобы я мог приходить и практиковаться. Я решил заплатить ему за это, его это смутило, но было приятно. Видимо, никто не предлагал ему идею оттачивания мастерства здесь. Я планировал приходить следующие несколько дней и становится лучше. Или, по крайней мере, менее страшным.

Наконец, купив все, что нам нужно, я повернулся к девушкам и сказал: "Так, что мы делаем сейчас. Вы можете использовать оставшиеся деньги на покупку всякой ненужной ерунды, которую вы хотите. "

Обе девушки были в шоке. Но много времени на осознание у них не заняло. Они бросили все, что несли и убежали, издавая странные пищащие звуки.

Они вернулись с охапками абсолютно ненужных вещей. Кружевные платья, странные шляпы, шелковые платки и всякие отвратительные дешевые украшения. Они тяжело дышали, лица их были красные и рты были зафиксированы в огромных ухмылках. Впервые мне удалось доставить оргазм сразу двум женщинам одновременно.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/579/57161

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Спасибо за главу!
Развернуть
#
Гг красавчик
Развернуть
#
Вот он level up которого мы заслуживаем, от бродяг убийц, до бывалых бомжей. Ахах, фраза рассмешила)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку