Night’s Nomenclature / Номенклатура ночи - блог :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уважаемые пользователи, команда Rulate благодарит вас за поддержку и доверие!

Night’s Nomenclature / Номенклатура ночи – блог

Китайские шахматы

Так как в этой книге часто упоминаются китайские шахматы, как описание шахматных партий, так и сравнение самих персонажей с разными шахматными фигурами, решила написать небольшое описание китайских шахмат, для общего представления, так сказать. Итак,

Китайские шахматы - сянци, описание и правила

Шахматная доска

Вот, собственно, доска для китайских шахмат. Половина красных отделена от половины черных рекой. Также на каждой половине есть квадрат с диагональными линиями - дворец.

Как видно, фигуры стоят не в клетках, а в точках пересечений линий, и ходят фигуры, соответсвенно, по этим линиям. Что вертикальные, что горизонтальные линии обозначаются цифрами, так что форма записи ходов непривычная.

Шахматные фигуры

Сами фигуры:

Самая важная фигура - генерал (ну или король). Задача игры - поставить ему мат (генерал атакован и не может защититься) или пат (не осталось ходов). В китайских шахматах пат - это не ничья, а проигрыш стороны, которая не может ходить. Генерал может ходить на одну клетку в любую сторону по прямой, по диагонали не может. Также он не может покинуть дворец, то есть в его распоряжении 9 точек. Так же два генерала не могут "смотреть" друг на друга, то есть они не могут находиться на одной линии, чтобы между ними не было фигур.

Справа и слева от генерала находятся его советники. Ходить они могут только по диагонали на одну клетку и тоже не могут покинуть дворец, то есть на доске есть только 5 точек, где могут находиться советники. Их задача - прикрывать генерала от вражеских атак.

Выходим за пределы дворца. По бокам от советников стоят слоны. Слоны могут ходить по диагонали и только на две клетки сразу, и они не могут пересекать реку и не могут перепрыгивать другие фигуры. То есть на доске у каждой стороны всего 7 точек, где могут находится слоны. Их задача - защита.

Ходы слонов

Слева и справа от слонов стоят кони. Кони ходят почти так же, как и кони в обычных шахматах, Похоже на букву Г, но не совсем.

Ход конем

Конь делает шаг по прямой, а потом шаг по диагонали. Через другие фигуры конь перепрыгнуть не может. Красный конь может пойти на четыре точки, защищает две своих фигуры, пешку и советника, а вот справа его блокирует своя же пушка. Но при этом, конь довольно шустрая фигура, так же скачет по всей доске, спокойно пересекая реку.

По углам стоят ладьи (или колесницы). Их ходы не отличаются от ладьи в обычных шахматах, ходит и атакует по прямой через всю доску, на сколько сможет, если на пути нет ни своих, ни чужих. Самая сильная атакующуя и дальнобойная фигура.

Теперь поговорим о довольно необычной фигуре, которой нет в обычных шахматах, пушке. Пушка ходит как ладья, по прямой через всю доску, а вот атакует она через фигуру, свою или чужую.Ходы пушки

То есть красная пушка может атаковать черного коня, но не защищает вторую красную пушку. Защититься от пушки можно, убрав преграду между этой фигурой и пушкой или поставив еще одну фигуру. Интересная фигура, но со своими ограничениями, из-за которые по силе равна половине ладьи.

Ну и наконец, пешка. Как видно, в начальной расстановке 5 пешек. Пешка ходит на одну клетку вперед, бьет так же, как ходит, не наискосок. Назад пешка ходить ни может, только вперед. Но после пересечения реки пешка становится более активной фигурой, она может ходить и бить не только вперед, но и в стороны, но по-прежнему ни шагу назад. Дойдя до последней линии, пешка ни в кого не превращается, а так и остается на последней линии.

Пешки

Оценки людей
74 5
1 4
1 2
2 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
01 июня 2021 г., владелец: Oriana (карма: 28, блог: 1)
Скачали:
11644 чел. (сегодня – 4)
В закладках:
402 чел. (в избранном - 23)
Просмотров:
145 339
Средний размер глав:
11 766 символов / 6.54 страниц
Размер перевода:
278 глав / 1 818 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Социальные сети
Группа VK: https://vk.com/perevod_oriana
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
Скидка за покупку от 10 глав:
5%
Поддержать переводчика