(Перевод: Ориана)
Когда Ян-Ян покинула Лочэн, она сказала, что собирается на юг, потому что у нее там есть дела.
Теперь, если подумать, это, вероятно, тоже было связано с племенами, живущими в дикой местности на юге, верно?
Хотя она улетела на север.
Но если подсчитать время, даже если бы ей пришлось облететь весь земной шар, она уже должна была бы достичь юга.
В этот момент Цин Чэнь посмотрел на Го Хучаня. Этот лысый прибыл, чтобы встретиться с «Обществом Взаимопомощи» и сопроводить вывезенные ими припасы на юг.
Этот план, должно быть, был строго засекречен, иначе господину Тени не понадобилось бы использовать группу школьников в качестве прикрытия.
Поэтому, увидев четырех посторонних, Цин Чэня и его спутников, Го Хучаню разумно было бы убить их, чтобы убрать свидетелей, либо, возглавив команду, оторваться от них по пути.
Цин Чэнь посмотрел на Го Хучаня, и тот тоже смерил его взглядом.
Го Хучань доброжелательно улыбнулся Цин Чэню. Ну, это он думал, что его улыбка была доброжелательной, однако его крепкая двухметровая фигура, диковатые линии тотема на его лице, большая лысая голова…
Как ни посмотри, он больше был похож на замышляющего недоброе бандита из дикой местности.
В следующий момент Го Хучань вернулся в свою машину, видимо, собираясь возглавить колонну.
Цин Чэнь повернулся к старику: «Нам нужно быть осторожными. В крайнем случае, можно на время отстать от «Общества Взаимопомощи», иначе они, чтобы скрыть свой секрет...»
Он не успел договорить, как увидел, что старик, не обращая ни на что внимания, подошел к одному из внедорожников и радостно сказал: «В машине еще много места! Я сяду здесь, ничего страшного?»
Цин Чэнь: «...»
Он вдруг почувствовал, что этот старик поистине беспечный.
Если раньше вокруг были только ученики из «Общества Взаимопомощи», то теперь здесь появились еще и «Пики». И несмотря на это, он все еще осмеливается смешиваться с толпой школьников? Неужели это и есть легендарное «искусство смелых»?
Цин Чэнь огляделся, втайне размышляя, где же прячется Ли Юньцзин. Как бы дедушка не заигрался.
В это время старик, еле держась на ногах, улыбнулся девушкам в машине и сказал: «Шасси этого внедорожника слишком высокое. Можете мне помочь?»
«Конечно!» – поспешили ответить девушки.
Но прежде чем они успели протянуть руки, Цин Чэнь появился за спиной старика, подхватил его и унес прочь этого большого шалуна.
Девушки: «???»
Старик не знал, смеяться ему или плакать: «Ты, мальчишка, просто не можешь видеть меня счастливым, да?»
Цин Чэнь сказал бесстрастно: «Может, вы хотя бы выберете подходящий момент для веселья?»
Он усадил старика обратно в их машину. Тот посмотрел на Ли Кэ и Ху Сяоню: «Ребята, ну скажите сами. Эти девушки-путешественницы никогда не видели, как выглядят верхних три района. Какая опасность в том, что я просто рассказываю им истории о верхних трех районах?»
Ли Кэ и Ху Сяоню, не моргая, уставились в окно, делая вид, что ничего не слышат.
Цин Чэнь сел в машину и терпеливо объяснил: «Вы же сами видите, поездка «Общества Взаимопомощи» в запретное место № 002 – дело непростое. Скорее всего, они перевозят припасы в пустошь по поручению семьи Цин. В такой ситуации «Пикам» ничего не стоит убить нас, чтобы сохранить тайну».
Старик с улыбкой сказал: «Мальчик, почему ты так нервничаешь, куда бы ты ни поехал? Очевидно же, что у нас отпуск, а ты прям как на иголках. Послушай мой совет, расслабься и наслаждайся жизнью, как я».
Цин Чэнь скривил губы: «Вам осталось недолго, а нам еще жить да жить».
Сердце Ли Кэ екнуло от этих слов, но, взглянув в зеркало заднего вида, он увидел, что его дед, похоже, не рассердился.
Старик, улыбаясь, сказал: «Давай я расскажу тебе о своих выводах. Существует высокая вероятность того, что в их машинах находятся лекарства. Разведывательная служба Ли давно располагает этой информацией. Каждый год в начале зимы в дикой местности внезапно появляется партия лекарств, помогающая жителям пустоши пережить зиму».
«Это делает семья Цин?» – с любопытством спросил Цин Чэнь.
«Да, – старик задумался на мгновение и добавил, – на 98%».
Цин Чэнь спокойно сказал: «Вы не из тех, кто любит точность, поэтому нет необходимости просто так добавлять проценты».
Старик улыбнулся: «Припасы были отправлены в пустошь семьей Цин, и логотип на нашей машине тоже принадлежит семье Цин. Ты не думаешь, что тот человек из «Пик» что-то заподозрит, увидев нас четверых? А что, если мы четверо явились в пустошь, чтобы присмотреть за этими учениками из «Общества Взаимопомощи», доставляющими припасы к месту назначения? Так что не волнуйся, этот Го Хучань ничего нам не сделает».
Хотя внутри консорциума много фракций, и некоторые фракции семьи Цин враждуют друг с другом, в глазах посторонних семья Цин – это единое целое.
И теперь логотип в виде листа гинкго на их машине, возможно, сбил Го Хучаня с толку.
Старик с улыбкой сказал: «Просто подожди и увидишь, этот здоровяк найдет способ подтвердить это».
Сказав это, он включил динамики внедорожника, и в машине заиграла ритмичная музыка. Старик на заднем сиденье начал покачиваться в такт, но вскоре задремал.
После того как они покинули поместье Баньшань, состояние старика стало быстро ухудшаться.
Ли Кэ, сидевший на переднем пассажирском сиденье, выключил музыку. Он с беспокойством посмотрел на старика: «Наставник, дедушка слабеет прямо на глазах. Может, пригласить пару девушек поболтать с ним?»
Цин Чэнь взглянул на старика. Он слегка опасался, что услышав, как Ли Кэ произнес слово «девушки», старик внезапно откроет глаза и скажет «Отличная идея!».
Но этого не произошло.
Дыхание старика стало намного слабее.
Цин Чэнь знал, что у старика действительно не осталось времени. Его обычный бодрый вид отнимал у него много сил. Это был настоящий дух оптимизма перед лицом смерти, и он хотел попрощаться с миром самым достойным образом.
В полдень колонна остановилась на короткий привал на обочине дороги.
И впрямь, как и говорил старик, Го Хучань нашел возможность и подошел к Цин Чэню и его спутникам: «А вы, ребята, зачем на юг едете?»
Прежде чем Цин Чэнь успел что-либо ответить, старик в заднем ряду внезапно открыл глаза и улыбнулся: «Мы передаем привет «Пикам» от имени господина Тени. Не волнуйтесь, мы просто убедимся, что груз был благополучно передан в руки «Пик». У нас нет плохих намерений».
Цин Чэнь: «???»
Ли Кэ: «???»
Ху Сяоню: «???»
Дедушка, даже если вы правильно догадались, не слишком ли это много для вас, главы семьи Ли, притворяться посланником Тени клана Цина?
Надо отдать старику должное – он повидал в Федерации всякое и обладал поистине железными нервами. Он лгал без тени смущения, даже глазом не моргнув.
Го Хучань на мгновение заколебался: «Раньше клан Цин не отправлял наблюдателей за транспортировкой материалов. Почему отправил в этот раз?»
Старик улыбнулся и сказал: «Я следую по этому маршруту уже семь лет, просто раньше я не позволял вам заметить меня».
Когда Го Хучань услышал «семь лет», он сразу поверил.
Потому что Тень Цин начал переправлять лекарства в пустошь семь лет назад.
Го Хучань все еще был немного озадачен: «Тогда почему, скрываясь раньше, вы раскрылись именно сейчас?»
Старик ответил, сохраняя спокойствие: «Из-за беспорядков в Федерации господин Тень хочет кое-что обсудить с Пиками».
«Понятно, – кивнул Го Хучань. – Тогда отдыхайте, поговорим, когда доберемся до места».
Старик добавил: «И помни: держи это в секрете, эти путешественники не знают, кто я».
У Го Хучаня все еще оставались сомнения, но когда старик раскрыл, что члены «Общества Взаимопомощи» являются путешественниками, Го Хучань поверил ему еще немного больше.
Способ транспортировки лекарств на этот раз отличается от прошлого. Город 18 стал городом шпионов, и миграционная служба пристально следит за всеми, кто пересекает границу города.
Поэтому Наньгун Юаньюй и остальные выехали почти без медикаментов – только так можно было пройти проверку.
Однако на этот раз план был более изобретательным. Тень отправил «Общество Взаимопомощи» в дикую местность, но лекарствами были сами его члены.
Им не нужно было вывозить лекарства из города, достаточно просто запечатать антибиотики в герметичный пакет и класть их себе в рот каждые семь дней, чтобы принести их из Внешнего мира.
Эти почти сто человек – передвижная станция снабжения лекарствами.
Когда Го Хучань ушел, Цин Чэнь беспомощно посмотрел на старика: «Вы прямо-таки мастер в создании проблем. Теперь Го Хучань, как только вернется к машине, обязательно сообщит другим членам «Пик», что представитель Тени Цин хочет вести с ними переговоры. Что вы тогда будете делать? О чем будете говорить?»
Старик прищурился в улыбке: «О многом можно поговорить. Например, раскрыть план Ли по зачистке дикой местности в следующем году. Или поговорить о планах Чэнь. Не волнуйся, для меня, старика, это мелочи».
Цин Чэнь спокойно сказал: «Если вам весело, то и ладно…»
Ради развлечения старик планировал раскрыть военные планы Федеральной армии по зачистке дикой местности.
Старик весело рассмеялся: «А ты разве не находишь это увлекательным? Этот загадочный господин Тень, вероятно, не ожидает, что его план вот так нарушат!»
Если честно, я даже удивилась, как это путешественники будут целыми партиями притаскивать антибиотики из Внешнего мира. У нас антибиотики отпускаются строго по рецепту, неужели в Китае иначе? Поискала информацию на эту тему. В Китае отпуск антибиотиков тоже по рецепту. Получить рецепт можно только у врача. Но, как правило, рецептурные препараты можно также купить и без рецепта, но для этого покупатель должен написать специальную расписку о том, что он покупает этот препарат на свой страх и риск и аптека не отвечает за возможные побочные эффекты и последствия для здоровья, которые ему может нанести это рецептурное средство. Вот так все просто. Но проблема антибиотиков не только в индивидуальных рисках для здоровья, а в первую очередь в создании массовой антибиотикорезистентности, кхм.
В выходные глав не будет, я уезжаю.
http://tl.rulate.ru/book/57415/6581575
Готово:
И снова я с опечаткой... 😅
"Если раньше вокруг были только ученики из «Общества Взаимопомощи», то теперь здесь появились еще и «Пики». И несмотря на это, он все еще осмеливается смешивается с толпой школьников? Неужели это и есть легендарное «искусство смелых»?"©
В предложении "И несмотря на это, он все еще осмеливается смешивается с толпой школьников?" нужно исправить на "смешиваться".
А ещё: хорошей Вам поездки!