Готовый перевод Using Gacha to Increase My Companions and to Create the Strongest Girls’ Army Corps / Использование Лотереи для Усиления Моих Компаньонов и Создания Армейского Корпуса Сильнейших Девушек: Глава 4 :: Tl.Rulate.ru
× Уважаемые пользователи, на нашем сайте была введена система двухфакторной аутентификации для финансовых операций - вывод средств, покупка глав, поддержка переводчиков. Данная функция является опциональной. Подключить её можно в настройках профиля. ВАЖНО: всем, кто включил двухфакторную аутентификацию ранее, необходимо подключить её заново - в связи с обновлением системы, предыдущие настройки были сброшены.

Готовый перевод Using Gacha to Increase My Companions and to Create the Strongest Girls’ Army Corps / Использование Лотереи для Усиления Моих Компаньонов и Создания Армейского Корпуса Сильнейших Девушек: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 4 - Встреча с каретой

"Охх, Фанярашу, я так устал."

"Что еще за Фанярашу?"

 

Пройдя широкие прерии саванны, мы наконец-то идем по искусственной дороге. Это длится уже несколько часов.

Мой уровень повысился на 1 после убийства гоблина.

И даже это первое убийство большого существа не вызывало большого отвращения, что довольно подозрительно; может, я из таких...

Пока мы шли, я смог поговорить с Норл и получить больше информации.

Похоже, при призыве, ей передалось множество различных знаний.

Во-первых, мой смартфон.

Я думал, что с зарядкой возникнут проблемы, но, похоже, он заряжается неким веществом, называемым магией, из атмосферы этого мира. 

Во-вторых, гоблины.

Видимо, они являются демонами. И в этом мире они типа вредителей. И когда они умирают, то роняют некоторые вещи. Прямо как в игре.

А теперь, насчет лотереи.

У нынешнего призыва ДК, похоже, нет предела на юнитов редкости Р, СР, ССР. Другими словами, только УР – раритет. Помимо этого, существуют и другие крайне редкие предметы, которых не было в игре, например, Лагерный Набор и Книги Языков.

И теперь, что касается меня.

В ДК был юнит Героя. И, похоже, тут меня считают за него. А это значит, что я могу менять свои способности, имя и, конечно же, мое экипировку. По умолчанию, у меня стоит титул [Лидер], дающий 10% бафф ко всем статам моей группы.

 

"Кажется, мы прошли довольно приличное расстояние , может, сделаем привал и переночуем на открытом воздухе?"

"Хорошо! Я тоже устала, ибо еще не привыкла к своим доспехам."

После разрешения Норл наш путь на сегодня закончился.

Но спать под открытым небом не пришлось.

Когда я спросил её по поводу лагеря, она сказала вынуть лагерный набор из раздела предметов в смартфоне. 

 

"Ох, как удобно." 

 

——

Лагерный набор

Призываемый походный набор.

Одноразовый, по истечению 1 дня автоматически исчезнет, подходит для безопасного отдыха в дикой среде.

——

 

Как только я нажал на лагерный набор, смартфон стал излучать свет, начавший материализацию. 

Будет трудно использовать его в городе. Слишком выделяется.

Из света материализовались дрова с треугольной палаткой. Оборудования для костра тоже тут, так что проблем с этим не будет.

Он действительно одноразовый?

 

"Эххх, была бы еще и карета с лошадьми."

"Хаха, такое уж точно будет нелегко получить."

 

Сделав себе импровизированный стул, я сел и вздохнул. 

Хаа, сегодня столько дел свалилось на голову, как же я устал. 

Я резко оглянулся на восхищенный голос Норл, зашедшей в палатку. Что необычного может быть в палатке?

Что тут сказать... Эта девушка такая впечатлительная. 

И я так благодарен, что она выпала мне первой, ведь с ней так легко и комфортно.

А вот интересно, какова она без своей тяжелой брони.

 

"Ммм! Как вкусно! Не могу остановиться."

"Ну, не удивительно, что такая вкуснятина выпадает из Лотереи..."

 

Мы решили зажечь костер на ночь и перекусить. Похоже, сейчас тут не холодное время года, и ветер, который иногда поддувает, только освежает.

А поужинали мы едой, полученной с Лотереи.

 

——

Еда (Еще 10 использований)

Подается одно блюдо наугад. Посуда исчезает после окончательного использования. 

——

 

И, похоже, что один набор пищи можно использовать 10 раз. Как же я рад.

Мы уже использовали его два раза. По одному на меня и Норл.

Появился хлеб, тушенка и питьевая вода.

В начале я беспокоился по поводу нормальности еды из Лотереи... Но, на удивление, было вкусно.  

И в тот момент, как Норл начала есть,

 

"Уох!"

 

Она резко выкрикнула, повысив голос.

 

"Окура-доно, вы заметили?"

"А? Уже время смены дежурства?"

"Прошу, просыпайтесь, хватит валяться..."

 

После еды мы еще некоторое время поболтали, и решили завтра отправиться завтра утром, поэтому было решено ложиться спать по очереди.

Сначала она собиралась лечь первой, но из-за того, что я бы выдохся быстрее, Норл сказала мне ложиться первому...Я такой жалкий.

И когда я уже почти провалился в мир сновидений, Норл окликнула меня.

 

"Вдалеке слышен звук битвы, скорее всего, между демоном и человеком."

 

Когда я прислушался, это и правда было похоже на крики демонов.

Я встряхнул головой, чтобы стереть остатки сонливости и проснуться. Наш лагерь расположен немного в стороне от основной дороги.

А по звуку боя, вероятнее всего, что сражение происходит именно на ней. 

 

"Хммм, возможно, это нападение. "

"И, похоже, там есть Орк."

 

Чтобы избежать обнаружения, мы присели и скрылись среди высокой травы. 

Подобравшись поближе, мы увидели мужчину средних лет, держащего меч возле запряженной лошадьми кареты, стоящей перед монстрами.

Внешность мужчины больше походила на авантюриста, нежели рыцаря.

А за мужчиной скрывался молодой парень, боязно державший кинжал. 

А мужчина в это время противостоял 10 гоблинам и существу, под два метра ростом. У этого монстра голова как у свиньи, как и сказала Норл, это был Орк.

Дрова рядом догорали, как и у нас. Скорее всего, их атаковали посреди ночлега. 

 

"Норл, давай поможем им, могу я попросить тебя взять на себя Орка? А я пока разберусь с гоблинами."

"Будет сделано!"

 

Во время обучения она завалила гоблинов играючи, поэтому Орк не должен доставить проблем Норл, она легко справится.

Вот только отправляя девушку сражаться с сильнейшим монстром, я начинаю чувствовать себя абсолютно бесполезным, как мужчина...

Тем не менее, сейчас я куда слабее Норл, так что по-другому никак.

 

"Отступайте! Мы возьмем их на себя!"

 

Мы резко выскочили из травы и закричали, чтобы привлечь демонов. А мужчина средних лет, увидевший нас, лишь на мгновение удивился, но очень быстро схватил молодого в охапку и побежал к карете.

Демоны же проигнорировали отступающих и переключились на нас. А между тем, я приметил уже несколько предметов, выпавших с гоблинов, рядом с остальными монстрами.

Похоже, тот мужчина и убил их.

 

"Если сюда прибудет еще один Орк, то с текущими ограничениями, я не справлюсь, Окура-доно, так что прошу, если возможно, побыстрее разберитесь с гоблинами!"

 

В промежутке между гоблинами она резко устремилась вперед и затем рубанула Орка.

Застигнутый врасплох неожиданной атакой, Орк сердито зарычал и решился одной руки. 

 

"Гол! Все, Помочь!"

"Опасно! Нельзя стоять на месте.”

 

Совсем недавно ошеломленные гоблины начали двигаться на помощь кричащему орку.

А я поспешил выхватить свой Экскалибур и крышку горшка и побежал следом.

Размахивая оружием, я поражал гоблина одного за другим.

 

"Ох!!... Какое сильное оружие"

"Что, они! Опасно, Опасно..."

 

Не успел он договорить, как его голова покинула плечи после моей атаки. 

Даже если мои движения, как у любителя, если их бить чем-то вроде лома, то возникает чувство, словно я ударяю по тофу.

Даже когда они пытались парировать мои атаки своими дубинками, ничего не помогало, и они гоблины умирали.

Несмотря на довольно эксцентричное название, это Экскалибур и он действительно СР оружие.

А крышка горшка, являющаяся СР броней, тоже чрезвычайно прочная.

 

"Фууух~, как бы сказать, думаю неплохо."

"О, Окура-доно, вы тоже закончили? "

 

Норл уже начала помогать мне с гоблинами... Собирая по пути предметы в сумку с мечом наперевес. 

Эта сумка всегда при ней, в ней так же находились предметы с обучения.

 

"...Да, едва справился. "

"А этот оказался куда слабее, чем я думала, Те-хе... боффьно!?Как же бофффьно!"

 

Я весьма сильно разозлился. И инстинктивно снова потянул её за обе щеки.

 

"Извини, мне вдруг захотелось это сделать."

"Ууу, вы же знаете, что моя мягкая кожа может от этого стать грубой..."

"Эй-эй, вы двое."

 

Мужчины, которые прятались за каретой, приближались со слегка ошеломленными голосами.

Ведь из-за Норл, здесь больше было некого бояться.

 

"Ох, простите."

"Нет, я жив, благодаря вам, вы такие сильные."

"Вы действительно спасли нас. Спасибо."

 

Двое мужчин опустили головы в знак благодарности.

Поскольку мы легко справились, я почувствовал себя виноватым, когда меня поблагодарили.

Для нас подобное было естественно, но я не знаю, насколько сильны люди в этом мире.

 

"Да ладно, ничего удивительного. Меня зовут Окура Хейхачи, а вас?"

"А меня Норл Фаня, хранитель Окуры-доно!"

"Прощу прощения, что не представился. Меня зовут Рауль, я торговец."

"А я – авантюрист, Грин, сопровождаю Рауля."

 

Мы пожали друг другу руки и закончили приветствие.

Хотя у любой помощи мог быть скрытый мотив, похоже, их беспокойство по этому поводу уже улетучилось.


Редактура: Ubyu_vseh

http://tl.rulate.ru/book/5586/299818

Переводчики: Nekomaster

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)
Сказали спасибо 29 пользователей

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Возможность комментировать данный ресурс ограничена.
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим