Выживание героини в отомэ-игре Otome Game no Heroine de Saikyou Survival

Описание автора:

Это история, которая искажает сценарий отомэ игры.
Девочка-сирота, Алисия, подвергается нападению женщины, которая хочет забрать ее тело и заменить её "героиню". В ходе борьбы, у Алисии получается убить женщину и получить её знания. Из отрывочных знаний, которые она получает, она узнает, что этот мир является сценой "Отомэ игры" в мире меча и магии Сиэль. И даже смерть ее родителей была частью сценария. С полученными знаниями, юная Алисия отвергает образ героини назвав его "бредом"  убегая из детского дома, чтобы избежать участи марионетки.
На протяжении всей истории Алисия использует полученные ею обрывки знаний, чтобы выжить и тренироваться, постепенно становясь "самой смертоносной убийцей", которую будут бояться Гильдия воров и Гильдия ассасинов. Её цель - уничтожить отомэ игру.

Я - это "я". Я не игровой персонаж!

Описание переводчика:

Если вас отпугивает "отомэ игра" и вещи присущие подобной теме. То не бойтесь, тут это в виде высмеивания скорее, чем действительности. Штампов тут практические не наблюдаю, гг не щадит своих врагов, она понимает, что если отпустит тех кто стоит у нее на пути, то это может стать проблемой в будущем. Выживание в названии не просто так, тут действительно оно есть во всех проявлениях, гг слабее большинства своих врагов и многих обстоятельств, но она подстраивается, адаптируется и придумывает стратегию, благодаря этому большинство боев очень интересные, даже с первых глав. Разумеется там где совсем не по шансам, будет тактическое отступление, весьма реалистично. В общем рекомендую тем кто любит нелинейность  и практически полное отсутствие штампов.