Готовый перевод Dungeon Hunter / Охотник за подземельями: Глава 144- Продвинутая тренировочная комната

Солнце ласкало лицо Крисли, заставляя её разомкнуть веки.

– Мне снилось детство… – прошептала она. Сон был долгим, тягучим. Воспоминания о играх на пустоши под присмотром взрослых мелькали в памяти, как кадры старого фильма. Она погрузилась в сладкие грезы, пока чей-то голос не позвал её, настойчиво повторяя: «Очнись». Если бы не он, она бы, наверное, так и не проснулась.

Первое, что она увидела, открыв глаза, был деревянный потолок. Тело ныло от боли, словно она пролежала неподвижно целую вечность.

– Ах…

Память Крисли была обрывочной. Враги, попытка спасти короля гномов, выплеснувшаяся магия… Но где она сейчас? Знакомое место. Дом в деревне тёмных эльфов. Реальность ударила внезапно: она жива.

– Вставай… – прошептала она себе, прилагая невероятные усилия, чтобы подняться. Она знала, что должна была умереть от безумства своей магии, но ей будто дали ещё один шанс.

Демоны вторглись в подземелье. Безжалостные атаки унесли множество жизней, пока она была без сознания. Нужно немедленно вернуться. Превозмогая боль, Крисли с трудом поднялась, сменила одежду, думая об Окуллосе.

"Такого не должно повториться".

Она вернулась без Хозяина Подземелья. Три месяца Крисли скрывалась от врагов, ожидая его возвращения. Но Пандемониум напал, и ей пришлось вернуться.

"Нужно защищать это место, даже если тело горит", – думала она.

Нельзя потерять подземелье. Она обязана его защитить. Защитит любой ценой. Кулаки сжались от решимости.

[Куоооох-]

Тёмный дым вырвался из её кулаков, неконтролируемый и разъедающий всё на своём пути. Кровать, стулья, всё деревянное крошилось и обращалось в чёрный пепел.

[Кувуонг!]

Всего через тридцать секунд дом рухнул. Но Крисли осталась невредима. Падающие обломки обращались в пепел, не успев коснуться её. Чёрный дым, исходящий от её тела, стал её защитой.

– Что это? – растерянно произнесла Крисли, стоя посреди руин.

"Разведение существ. Чтобы заполнить подземелье, нужно разводить существ. Это даст огромное преимущество при меньших затратах очков, а для победы в этой войне нужны полчища. Есть много способов сделать потомство сильнее родителей. Нужно найти баланс, чтобы доминировать во второй части войны. Но графы убили большинство моих созданий. Нужно их восстановить".

"На каждом этаже нужен босс".

Средний босс будет отвечать за каждый этаж. Раньше я считал, что хозяин этажа не нужен. Из-за возможной эволюции существ… например, мог появиться вождь орков. Но теперь моё мнение изменилось. Если меня не будет, действия Йихи и Крисли будут ограниченны, если они станут действовать в одиночку. Эффективнее использовать хозяев этажей, чтобы разработать стратегию для каждого уровня. Если хозяин этажа будет принадлежать к виду, который я буду разводить, он сможет понять особенности существ и объединить их против врага.

"На восстановление подземелья уйдёт около 12 миллионов очков. И по хозяину на этаж… Через месяц подземелье вернёт былую мощь".

Это возможно благодаря Первичному Древу. Избавившись от врагов, я восстановил изначальные функции Сердца подземелья и Первичного Древа. Вряд ли Пандемониум предпримет что-либо в ближайший месяц. Он не станет действовать после потери четырёх демонов за раз.

"За этот месяц нужно сделать как можно больше".

Я кивнул. Меня спровоцировали. Подземелье выстояло, несмотря на моё отсутствие. Пандемониум что-то знал о моём мастерстве, иначе не организовал бы такой рейд. Прошло десять дней. Пандемониум должен начать беспокоиться о своих демонах, связь с которыми прервана. Неважно, насколько я силён, в одиночку я не смогу сражаться со всеми демонами Пандемониума. Так что… нужно выигрывать время. Время для восстановления подземелья.

– Х-Хозяин! – Йихи торопливо летела ко мне. После моего возвращения она стала вести себя осторожнее. Вопросы типа: «Хотите медовую водичку?» или «Помассировать вам плечики?» теперь задавала не таким детским тоном, как раньше.

– Что случилось?

– Крисли!

– …?

Йихи глубоко вдохнула, пыхтя от волнения.

– Оно их разрушает. Всё разрушает. Йихи пыталась остановить, но не может контролировать это.

– …Похоже, Эссенция Ганака снова доставляет хлопоты.

Я был уверен. Этого я и ожидал. Мне удалось успешно объединить Эссенцию Ганака с магической силой Крисли. Работа была кропотливой, но результат потрясающий. Качество и количество её магии стремительно росли. Естественно, управлять ею было трудно. Я повернулся и кивнул.

– Веди меня к Крисли.

[Хмм хмм. Да, Хозяин.] – ответила Йихи, сложив ручки на животе, и повела меня. Она выглядела такой… женственной. Я не мог удержаться от улыбки.

[Ква ру ру рунг!]

Внутренняя стена подземелья рушилась. В земле появились трещины, ветер беспрепятственно гулял, приближение к Крисли стало опасным. Вокруг неё образовался пустой круг диаметром в сотни метров.

– Королева-ним, пожалуйста! – вперёд вышел Джуллиом, представитель тёмных эльфов. Он не знал, как объяснить происходящее в центре деревни.

– Я не могу это остановить!

Дым, исходящий из её тела, нёс «смерть», беспощадно разъедая всё вокруг. Она изо всех сил старалась уменьшить ущерб, оставаясь неподвижной. Но энергия лишь усиливалась, полностью выйдя из-под её контроля.

– Пожалуйста, подожди немного. Фэйри-ним пошла за Хозяином Подземелья! – прокричал Джуллиом, находясь в сотнях метров от разрушающейся деревни.

Глаза Крисли расширились.

– Хух…? О чём ты говоришь? Хозяин Подземелья?

– Он вернулся. Хозяин Подземелья вылечил Королеву-ним!

Пока она была без сознания, он вернулся. Невероятно. Радость и страх смешались в её душе. Её аура усилилась, радиус поражения увеличился. Если так продолжится, она заденет Первичное Древо.

– Хья! Королева-ним! – испуганно закричал Джуллиом, глядя на Крисли. Радость от новости померкла перед страхом.

– Что мне делать…? – закусив губу, спросила она у Джуллиома. Она не могла радоваться. Могла лишь опасаться слов Хозяина, когда он увидит её в таком состоянии.

[Куааааааах!]

– Ха!

Но страх Джуллиома не сбылся. Пламя, моё Пламя Гордыни, начало пожирать чёрный дым. Я использовал его, чтобы оно впитало как можно больше дыма. Гордыня была похожа на меня – она не терпела присутствия посторонних без разрешения. Пламя было сильным и не уступило дыму.

– Мой Хозяин Подземелья! Не подходите! – громко крикнула Крисли.

Она одновременно радовалась, что я пришел, и боялась, что её неуправляемая сила может поглотить меня.

Но я медленно, шаг за шагом, приближался к ней. Мне кое-что стало ясно об эссенции Ганака, когда я лечил Крисли. Это было «Время».

Ганак был Королем Смерти, и его настоящая сила – время. Он мог ускорять его, вызывая разрушение всего вокруг. Но моё Пламя Гордыни не давало этому произойти, оно блокировало темный дым, исходящий от нее.

– Давно не виделись, – сказал я, остановившись прямо перед Крисли.

Она с трудом открыла рот:

– Мой... Хозяин Подземелья...

В её глазах смешались разные чувства, но больше всего – раскаяние. Она корила себя за то, что я исчез во время битвы с Окуллосом.

– Отдохни. Когда проснешься, попробуй контролировать свою силу.

Я прикоснулся к её лбу, и она тут же закрыла глаза и упала. После этого случая состояние Крисли стало более-менее стабильным. Но я не знал, когда сила Ганака снова выйдет из-под контроля. Нужно было что-то сделать до этого момента.

Я отправился в Магазин Достижений и купил кое-что. Это был контракт, написанный на пергаменте на разных языках. Я посмотрел на него Оком Разума.

[– Название: Улучшенная Тренировочная Комната (5/5)

– Описание: Переносит пользователя в место, идеально подходящее для тренировок. «Время» и «дух» помогают телу стать гармоничным. Не поможет тем, кто почти достиг совершенства, но подходит для тех, кто находится на пути к нему.

* Можно использовать пять раз.

* Время в комнате идет в 100 раз медленнее.

* Вход закрыт для тех, чьи характеристики выше 450.

** Скрытая награда зависит от времени, проведенного внутри.]

Это было идеальное место для тренировки Крисли. К тому же, меня заинтриговала скрытая награда. Сам я туда попасть не мог, но для Крисли это было спасение. Я тут же позвал её.

– Ташмаль. Я тебя не звал.

Но она пришла вместе с Крисли. Шестикрылый падший ангел. Она очень помогла, защищая подземелье. Но я не понимал, зачем она здесь.

– Знаю. Но я должна стать сильнее.

– Крисли тебе рассказала?

– Она сказала, что эта комната поможет ей управлять магической силой. Но, Хозяин Подземелья, разве вы не достигли запредельного уровня? Если вы раскроете мне секрет трансцендентности, я смогу стать сильнее.

Я ничего ей не говорил, но Ташмаль всё равно заметила. Я молча слушал, как она говорила.

– Ангелы... Они появились повсюду. Хотя я и падший ангел, я хочу уничтожить всех демонов, прежде чем все ангелы погибнут. Я защищала ваше подземелье год и восемь месяцев, думаю, этого достаточно.

Раньше Ташмаль обещала меня убить. Но пока меня не было, она год и восемь месяцев защищала подземелье. Влияние Сердца Подземелья ослабло, и она могла легко уйти и присоединиться к ангелам.

– Хорошо, я согласен, – холодно ответил я. Её заслуги были очевидны.

Пергамент был разделён на пять частей. Я оторвал два куска, и появилась огромная дверь.

– Заходите. Крисли станет сильнее, а Ташмаль – стабильнее.

Я не знал, насколько именно они усилятся. Но эта вещь была из сокровищницы Владыки Ада. Этого было достаточно, чтобы ожидать от неё многого. Сомневаться не приходилось – обычных вещей в сокровищнице не хранилось.

Крисли кивнула, её глаза были красными от грусти. Я сразу понял, в чём дело.

«Она узнала о смерти Краслы».

Кто-то рассказал ей правду. Но было видно, что Крисли стала решительнее. Сжав кулаки, она вошла в комнату. Ташмаль последовала за ней. Дверь с громким стуком закрылась.

«Тогда...»

Я немного постоял в тишине, потом развернулся. Пришло время заняться планами на следующий месяц.

http://tl.rulate.ru/book/558/38246