Готовый перевод Dungeon Hunter / Охотник за подземельями: Глава 145-146- Рой, Роза

Мне нужны были данные. Понятная и четкая информация о том, что произошло на Земле, пока меня не было. Как распределились силы… Нельзя ведь действовать вслепую, не зная, чем заняты демоны, ангелы и люди. Лучше всего было спросить лича Гапарама. Гапарам! Я вспомнил его. Лич, который занимается изучением жизни. Разве он не собирался создать идеального гомункула?

– Я выполню обещание, лучше поздно, чем никогда, – сказал я.

– Всё в порядке. К гомункулам это пока не относится, но прогресс у меня есть.

Я обещал построить для него лабораторию и всячески помогать в исследованиях. Но потом я больше полутора лет провел в Подземном мире. У него не было моих очков, поэтому исследования пришлось отложить. Но Гапарам не выглядел расстроенным. Он понял ситуацию и не переживал.

Мой взгляд упал на двух детей, стоящих рядом с Гапарамом.

– Эти дети?

– Я их обучал. Очень способные, быстро всё схватывают. Теперь, может, представитесь?

У детей была темная кожа и острые ушки. Два темных эльфа, лет примерно четырех-пяти. Близнецы. Они выглядели знакомо.

Сначала подошла девочка и поклонилась:

– Здравствуйте, Хозяин Подземелья. Меня зовут Роза. Я слышала, сам Хозяин Подземелья дал мне это имя. Для меня это большая честь.

– Я… я Рой.

В отличие от Розы, Рой был очень застенчив. 'Такие большие уже выросли'.

Теперь я вспомнил, откуда их знаю. Я дал им имена вскоре после их рождения. Тогда я не особо задумывался над этим, но теперь все было иначе.

Роза посмотрела на меня:

– Королева-ним просила нас заботиться о Хозяине Подземелья, если вдруг возникнут проблемы. Роза еще молода, но я хочу быстро учиться, чтобы помогать Хозяину Подземелья.

– И-и я тоже…

Я слегка улыбнулся. Девочка говорила такие милые вещи. А еще мне нравилась уверенность в глазах Розы. Я подумал, что, когда она вырастет, станет настоящим героем.

– Прекрасно, – сказал я.

– Именно. У этих детей нет никого, кроме друг друга, и учатся они быстрее остальных. Они мне очень помогают в исследованиях. Рой немного застенчив, но с возрастом это пройдет.

Я вспомнил, что на третьем аукционе купил книгу под названием «Ментальная связь близнецов». Проверил Оком Разума обоих детей. Было очевидно, что навык они успешно освоили, и это значительно увеличило их способности.

– Гапарам, я слышал, ты можешь мне помочь. Как именно?

Вот почему я пришел к нему. Гапарам протянул мне толстую книгу:

– Пожалуйста, возьмите сначала это. В этой книге я записывал свои мысли и наблюдения. Вы сможете восполнить пробелы с помощью нее.

Я открыл книгу и увидел описания изменений по дням, событий в подземелье и вне его. Даже погода была тщательно зафиксирована. Гапарам с теплой улыбкой произнес:

– Я исследователь. Мне нравится всё записывать. Там не только про подземелье, но и про эту Землю, она тоже интересна. Не про всё, но какие-то пробелы эта книга должна заполнить.

– Она поможет, – сказал я.

Столько информации! Мне потребуется пара дней только на чтение. Пока я смотрел в книгу, Гапарам тихо пробормотал:

– И… вы помните M3?

– Голема, которого я купил на Всемирном Аукционе Демонов? – обернулся и ответил я.

Улучшенная версия M1 и M2. Название больше подходило голему, но выглядел он как искусно созданный рыцарь. Конечно, я его помнил. Но не понимал, почему сейчас всплыло его имя. Он не пострадал так сильно, как другие создания высшего класса. Гапарам почувствовал мое замешательство и продолжил:

– Я чинил и улучшал его каждый раз, когда он ломался.

Он хлопнул в ладоши, и появился серебряный рыцарь с красными глазами. Весь покрытый сажей. На нем была трещина, а одного пальца и вовсе не было. Ха! Я цокнул языком. Удивительно, что он еще не сломался.

– На нем много шрамов.

– Многие враги пытались его уничтожить, но мне удалось вытащить его целым. В итоге он стал намного сильнее. Потому что я трансформировал его, чтобы он мог снова сражаться.

– Трансформировал?

– Я починил сердцевину M3. Ну… я использовал часть людских знаний. Соединил множество ядер, и голем стал сильнее.

Я почесал подбородок. Интересная история у Гапарама. У людской технологии точно было чему поучиться. Но я никогда не думал ею воспользоваться. Не было нужды этим заморачиваться, но теперь у меня был Гапарам, который мог обращаться с техникой.

– Не буду забивать вам голову сложными техническими подробностями. Я создал синтез четырех ядерных центров и соединил их друг с другом. Рой и Роза мне в этом очень помогли. Я использовал их навык «Телепатии» для связи с ядром M3, и M3 начал развиваться.

– Ого…

M3 был завершен. Дальнейшего развития быть не могло. Это было написано в его описании. Значит, его структура была перестроена. Я повернул голову и посмотрел на M3. Быстро использовал Око Разума.

Название: M3

Параметры:

Сила 92 (+5) Интеллект 0 (+41)

Ловкость 91 (+5) Выносливость 84 (+5)

Магическая Сила 85 (+5)

Потенциал: (352+61/340)

Особенности: Целостный с самого начала. Не может развиваться и не имеет самосознания, так как его интеллект равен нулю. Но голем будет стараться изо всех сил под руководством сильного хозяина. Сильнее M1 и M2. **Четыре ядерных центра. Лич Гапарам сделал M3 эффективнее.

Навыки: Буря (Ex U), Совместное нападение (Ex U), Рой и Роза (Ex U)

Появилась скрытая опция, кроме того, чистые параметры немного изменились. Был создан дополнительный навык «Рой и Роза». Изменение. Я бы и не подумал, что такое возможно. Даже меня это поразило. 'Это эффективнее простого усиления. Он трансформирован с помощью чистой технологии.'

В особенностях было написано, что M3 целостный. 'Что-то полезное может получиться, если объединить силы Освена, Гапарама и короля карликов.'

Естественно чувствовать такое любопытство. Я не мог представить, что случится, если эти трое объединят свои силы.

– Рой и Роза могут управлять M3. Это очень поможет в битве.

Я вспомнил, что видел его раньше. Заметил его серебристую броню, когда сражался с титаном и четырьмя демонами. Рой и Роза контролировали его. Я удивленно посмотрел на них. Роза приняла дерзкую позу, а Рой стыдливо опустил голову.

– Это тоже часть исследований?

– Похоже. Если у меня будут подходящее оборудование и лаборатория, я смогу сделать всё аккуратнее.

– Хорошо. Тогда я инвестирую 3 миллиона очков.

– ……!

Гапарам вздрогнул. Он знал цену трем миллионам очков. Он не получал помощи больше полутора лет, так что мое решение его взволновало.

– Серьезно? Три миллиона очков…

Естественно, это инвестиция в будущее.

– Взамен ты будешь работать с Освеном и королём карликов. Будете помогать друг другу.

Гапарам фыркнул:

– Конечно, помощь короля карликов я всегда приветствую.

Его мастерство мне очень пригодится. Но имя Освена я слышу впервые.

– Сумеречный Кузнец Освен. Никогда о нём не слышал?

– Не знаю. Никогда не слышал это имя, пока вёл исследования в горах. Если так, то он не может быть великим.

Конечно, он не знал, хотя Освен и был известен. Освен был человеком. Они развивались в совершенно разных местах.

– Будет полезно, если вы будете работать вместе.

– Хммм… Закончу исследования вместе с подчинёнными Хозяина Подземелья.

Он согласился свысока. Посмотрим, сохранится ли его отношение дальше.

– Оставляю Йихи право распоряжаться очками. Говори с Йихи, если тебе что-то нужно.

– Понял. Вы не пожалеете.

Гапарам слегка поклонился. Я обернулся, после чего Гапарам быстро добавил:

– Ох, пока помощники мне не нужны. Я не смогу их обучать, пока строю лабораторию. Они в восторге, что увидели Хозяина Подземелья. Может, возьмете их с собой на небольшое задание? Они могут помочь вам управлять М3.

Гапарам… Он провёл со мной совсем немного времени и не знал меня. Роза смотрела на меня сияющими глазами.

[Умение управлять М3 будет полезно.]

Они молоды, но не бесполезны.

[Лорды тёмных эльфов. Они станут главными на этажах.]

Я вспомнил, что их потенциал был неплохим. Как и ожидалось, они отлично развиваются. С моей небольшой помощью они станут могущественными.

– Оставь их.

Коротко сказал я.

– Я немедленно приступлю к строительству лаборатории. Тогда…

Вежливо сказал Гапарам перед уходом. Но двое детей не двигались с места.

– За мной.

– Да!

Роза улыбалась. Рой… тихо ответил и молча последовал за мной.

В книге, которую передал мне Гапарам, было много информации. Он умно рассортировал события по дате, так что информацию было легко усвоить. Краткое содержание можно было представить так:

[5 апреля. Пандемониум заметил подземелье, и его фракция начала нападать. Он оставил наблюдателей у подземелья Окуллоса. Нам придется отступить.]

[9 апреля. Вторая битва. Отбита. Демоны окружили Южную Корею. Их продвижение много раз блокировалось.]

[18 мая. Началось нападение людей. Атака демонов замедлилась. Пробужденные, объединившиеся в гильдии, пошли на демонов войной.]

[23 августа. Столица Южной Кореи, Сеул, захвачена. Организовано снабжение, демоны начали полномасштабное наступление.]

[31 декабря. Десятки тысяч ангелов появились по всему миру. Среди них есть архангелы. Демоны, включая Ариэль Дьябло, покинули свои подземелья и объявили миру о своем существовании. Южная Корея все еще страдает от четырех демонов, они добрались до 7-го этажа.]

……

[3 июля. Небольшое число людей удерживается демонами в качестве «скота». Они развивают людей, чтобы добывать больше очков и вызывать могущественных существ. Ангелы напали на подземелья. В этот день демоны прорвались на 12-й этаж подземелья.]

……

Такая информация содержалась в книге. Написанная кровью и потом. На основании этой книги я мог сделать выводы. Я ничего не делал больше половины дня. Как только я отложил книгу, я увидел, что Роза пристально смотрит на меня, сидя на коленях. Смущенный Рой рядом почесывал ногу.

– На что вы смотрите?

– Я наблюдаю за Хозяином Подземелья.

Естественно ответила Роза. Но она ещё не закончила.

– Я хочу узнать о Хозяине Подземелья.

Выражение её лица было столь красноречивым, что это меня обременяло. Казалось, она ждёт, что я сейчас начну рассказывать истории из своей жизни. Она хочет узнать обо мне. Действительно, она очень умна. С другой стороны, выражение лица Роя противоречило её словам. Если они обо мне слышали, значит, должны знать, насколько я решителен. Он переживал, что Роза скажет что-то не то и будет наказана. Мне всё равно, пока они не начнут бунтовать. И… Я собирался сделать из них главных на этаже. Я встал и сказал:

– Я покидаю подземелье. Готовьтесь и следуйте за мной.

Пятьдесят Пробужденных с решительными лицами оглядывались рядом с Сеулом. Малейшая небрежность стоила бы им жизни, они не могли свободно вздохнуть. Место, год назад бывшее огромным мегаполисом, теперь превратилось в руины. Повсюду валялись черепа, кричали вороны. Треснувший асфальт, брошенные машины, разбитые окна… Жизни в этом месте не было. Слышны лишь звуки смерти.

– Стоп.

Пробужденный, который шёл впереди, поднял руку. Пятьдесят человек синхронно остановились. Капитана звали Джин У-Рам. Его команда рыскала по Сеулу. Джин У-Рам увидел отпечатки ног на земле и сказал:

– Четыре дня назад множество существ начали двигаться в этом направлении. Отпечатки троллей и огров перемешаны. С востока на запад. Примерно пятьсот.

Глухой звук! Все в группе нервничали. Их было всего пятьдесят… А против пятисот средних троллей и продвинутых огров. Независимо от точного соотношения, победить такое количество существ невозможно. Это будет бойня.

– Хочешь последовать?

Спросил один из членов команды. Опрометчиво. Здравый смысл подсказывал, что по следам идти слишком опасно. Но Джин У-Рам не обращал внимания на их слова.

– Сотни Пробужденных как скот выращивают. Среди них и элитные члены каждой гильдии. Если мы их потеряем, то никакого будущего у Южной Кореи не будет.

– Но… пару дней назад существа странно себя вели. Они стали жестокими.

Верно. По неизвестной причине существа потеряли рассудок. Они сошли с ума и крушили всё на своём пути. Даже птиц уничтожили. Джин У-Рам всё это знал. Но был настроен решительно, несмотря ни на что.

– Десять дней назад благодаря разведке дроном, мы убедились, что они ещё живы. Бросить выживших… Если уходите, больше не попадайтесь мне на глаза никогда.

После этих слов наступило молчание. Никто ничего не говорил. Они знали, что сотни Пробужденных живы, но с тех пор прошли десять дней! Десять дней! За это время их могли убить. Существа сошли с ума, но они не могли понять, сколько из них ещё живы. Честно говоря, мало кто в группе был настроен оптимистично. Почти все были уверены, что захваченные люди уже мертвы. Но Джин У-Рам не сдавался. Если сотня Пробужденных ещё жива, то ситуацию возможно изменить. Есть такая вероятность. Он рисковал жизнями пятидесяти людей.

– Здесь есть и летающие существа, так что нужно двигаться как можно осторожнее.

Джин У-Рам пошёл первым. Разрушенный Сеул. Пятьдесят человек двигались в поисках проблеска надежды. Вскоре они обнаружили место, куда направлялись. Джин У-Рам и команда натерлись приготовленными заранее фекалиями троллей. Вонь ударила в нос, но им было всё равно. Этот навык говорил о их опытности. Пара Пробужденных, обладающих навыками обнаружения и невидимости, проводили разведку.

– В пятистах метрах отсюда есть тоннель. Мы можем там спрятаться от существ и понять, что происходит.

Джин Ву-Рам, командир группы, был осторожен. Он хотел спасти выживших, но не мог рисковать бездумно. Сначала нужно было разобраться, что к чему. Если те, кто был здесь, погибли… то положение Южной Кореи станет ещё хуже. Разведчики старались узнать максимум, следили за существами, чтобы быть готовыми ко всему.

*Ккурук. Куооооох.* Тролли истекали слюной и слепо озирались, очень встревоженные. Их ужасные клыки были наготове. Огры не скрывали своего желания убивать. Одно неверное движение – и вся команда будет уничтожена. Даже думать об этом было страшно.

«Примерно 500 троллей и 3 огра», – Джин Ву-Рама переполняли эмоции. Талантов в Южной Корее было около 30 000. 500 – небольшое число, но количество Пробуждённых, движущихся по стране, ограничено. Пять крупнейших гильдий прошлого были практически уничтожены. Связь нарушена, и выжившие действовали наугад. Вся система гильдий пала.

*– Найдены выжившие. Двести человек живы. В ужасном состоянии.*

Вскоре связь прервалась. Двести выживших! Джин Ву-Рам крепко сжал кулаки.

«Если сумеем спасти их жизни…»

Они могли изменить ситуацию. Могли выгнать существ из разрушенного Сеула. Но эта радостная весть ослабила его бдительность.

*Кииииик!* Их обнаружили несколько виверн, они пронзительно закричали. Хотя разведчики полностью вымазались в фекалиях троллей, существа их заметили. Они снова стали мишенью.

*Грурук. Грррук?* Тролли повернули головы.

*Кунг! Кувуонг!* Массивные огры тоже двинулись.

– Чёрт! – раздражённо произнёс Джин Ву-Рам.

Виверны – серьёзный противник. Они заблокировали тыл, трое членов группы уже погибли. Ситуация была хуже некуда. Скоро они умрут. Но Джин Ву-Рам и его группа решили не сдаваться без боя.

– Покажем им, на что способны люди!

Раз уж им суждено умереть, они заберут с собой в могилу как можно больше существ. На людей нельзя было смотреть свысока. Хотя их было мало, эти Пробуждённые были сильны. Они заставят существ понять, что люди – не просто пушечное мясо. Существа не растопчут гордость человеческого рода. Каждый думал, что они уничтожат как минимум половину врагов.

Джин Ву-Рам, взмахнув мечом, крикнул в рацию:

– Мы будем сражаться и попытаемся выиграть время. Помогите выжившим сбежать!

Они не сдадутся до самой смерти. Ничего страшного не случится, если они погибнут. Мир изменился, многие дорогие им люди уже умерли. Терять было нечего, так что сожалений о собственной кончине они не испытывали. Большинство Пробуждённых думали именно так. Поэтому… они надеялись, что выжившие сумеют спастись, пока они будут умирать. Они надеялись на самопожертвование.

*Чваккк!* Их мечи резали шкуру. Кровь хлестала. Члены группы были в отчаянии.

*– Капитан!*

– Не мешкайте! – Из рации раздался отчаянный голос.

Джин Ву-Рам не мог говорить. На них напирали со всех сторон. Члены группы молились, умирая.

«Боже! Снизойди до нас. Я не против умереть, прошу! Пожалуйста!»

– Куааааааак! – Члены группы постоянно кричали.

Группа из 50 человек сократилась вдвое в одно мгновение. Если они продержатся ещё немного, их боевой дух возрастёт. Джин Ву-Рам убил тролля и закричал:

– Мы люди! Мы сильны!

Десять минут. Нет, даже пять минут! Была надежда, что выжившие сумеют спастись, если они продержатся ещё немного. Те, кого отправили на разведку, были сильны. Те, кто мог прятаться.

*Куууууееее!* Но… огры объединили свои силы, всё стало сложнее.

*Квадук! Кунг!* Враги наступали. Сейчас было не время думать о человеческом достоинстве. Это конец? Они смогли продержаться только до этого момента. Джин Ву-Рам кусал губы. Каждый медленно прощался с надеждой.

*Чвааааааак!* Среди существ появился рыцарь в серебряной броне. Его длинное копьё пронзало и убивало дюжину троллей за раз.

*Хварурурук!* Чёрный огонь поглощал существ. Выжившие, среди которых был и Джин Ву-Рам, посмотрели в этом направлении. Их глаза расширились. Чёрное пламя, огромные крылья. Человек в костяной маске и чёрной броне. Они почувствовали его силу, лишь взглянув на него.

*Гррр…* Создания почувствовали что-то и остановились в замешательстве. Серебряный рыцарь, двигающийся быстро как ветер, рассекал созданий на части. Всего за десять минут пятьсот врагов были повержены. Все застыли в шоке.

После того, как всё закончилось, Роза спросила:

– Ну как? Видите навык Розы? А Рой просто смотрит.

Она в одиночку управляла M3. Я вспомнил, как тот сражался.

– Слишком много лишних взмахов.

Роза надула губы.

– Королева-ним хвалила меня… как я и ожидала, Хозяин слишком придирчив! Я буду стараться сильнее.

Её несгибаемость была достойна похвалы. Она не была похожа на ребёнка, возможно, из-за влияния Крисли. Её хорошо обучили.

Убив всех врагов, M3 вернулся. За его спиной двадцать Пробуждённых молча таращились.

– Кто здесь главный?

– Я… я. – Медведеподобный мужчина сделал шаг вперёд.

Я проверил его Оком Разума.

[Имя: Ким Ву-Рам

Занятие: Герой (Воин)

Титул:

* Берёт на Себя Ответственность (R, Сила +4)

* Мастер Сражений Низшей Ступени (U, Сила и Выносливость +3)

Характеристики:

Сила: 62 (+7)

Интеллект: 55

Ловкость: 49

Выносливость: 57 (+3)

Магическая Сила: 52

Потенциал: (275+10/368)

Уникальные особенности: Нет

Навыки: Воля Воина (U), Стимуляция Чувств (R), Определение Слабости (Ex, U)]

Для человека он был неплохого уровня. Уровень остальных Пробуждённых был примерно таким же. Я обратился к Ким Ву-Раму, который неуклюже топтался передо мной.

– Неподалёку есть и другие Пробуждённые. На них напали?

– Ах…! – Ким Ву-Рам понял серьёзность ситуации и вытащил рацию.

– Все существа убиты. Присоединяйтесь к нам.

*– Э… ты серьёзно?*

– Нам помогли.

*– Понял. Немедленно выдвигаемся.*

После короткого разговора по рации Ким Ву-Рам повернулся ко мне.

– Спасибо огромное за спасение наших жизней. Я член гильдии Мифрила, Ким Ву-Рам.

Знакомое название. Я нахмурился и ответил:

– Одна из пяти гильдий?

– Именно. Хотя теперь это просто остатки… конечно, не все присутствующие здесь принадлежат к гильдии Мифрила.

Я кое-что знал благодаря сведениям о гильдиях из книги Гапарама. Но впервые я видел живого Пробуждённого в Южной Корее.

– Вы собираетесь спасти выживших? Не думал, что такая сила ещё осталась.

– У нас есть база в Йонгине. Эм… не против, если я спрошу, кто вы?

– Охотник.

– Хух?

Ким Ву-Рам и его команда заволновались. Но я не хотел признаваться, что я лидер группы “Охотники на Демонов”, когда рядом со мной были два тёмных эльфа.

Всё развивалось совсем не так, как в моей прошлой жизни. Существовала вероятность, что Пандемониум может использовать людей. Возможно, он уже догадался, что я капитан Охотников на Демонов. В прошлый раз всё шло иначе, но тогда Окуллос нарушил запрет. "Осторожность никогда не помешает".

Предсказать будущее было сложно. Стереотипы существуют для того, чтобы их разрушать. Я немного помолчал и произнёс:

– Убивать вас я не собираюсь.

Настороженный Джин Ву-Рам ответил:

– Простите, но если вы не представитесь, я не могу вам доверять. К тому же, рядом с вами два тёмных эльфа… Спасибо, что спасли нас, но расслабиться мы не можем.

Как я и предполагал, Роза вспылила:

– Королева была права. Люди и правда тупые. Почему они сомневаются в Хозяине, который их спас? Я бы их уже давно убила, если бы захотела.

– Замолчи.

– …Да.

Щёки Розы покрасневели. Рой тревожно поглядывал то на меня, то на Розу. Они были такими же милыми, как Йихи, но сейчас было не время для нежностей.

– Я иду на юг. Всех монстров на своём пути я уничтожу. Можете идти за мной или выбирать свой путь.

С этими словами я отвернулся. Роза показала людям язык и пошла за мной.

– …Капитан-ним.

– Чёрт.

Джин Ву-Рам нахмурился, услышав одного из своих подчинённых. После того, как к ним присоединятся 200 выживших, группа собиралась вернуться в Йонгин. Если по пути им встретятся монстры, погибнуть может много людей. Джин Ву-Рам посмотрел на выживших Пробуждённых. Они не могли сопротивляться – 500 монстров почти уничтожили их отряд. Ему было трудно поверить, что этот человек – обычный человек. Он никогда не слышал, чтобы тёмные эльфы подчинялись людям. Следовать за этим таинственным незнакомцем или пробиваться на юг самим? Немного подумав, Джин принял решение.

– Следуем!

Другого выбора у них не было.

http://tl.rulate.ru/book/558/38247