Готовый перевод Dungeon Hunter / Охотник за подземельями: Главы 45-47: Запись Атаки Подземелья

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шестой этаж подземелья. Я немного изменил его с помощью специального режима управления. На пятом этаже я уже всё обустроил, но шестой пока пустовал. Я надеялся поселить там каких-то необычных существ. Но вот беда – чтобы менять пейзаж, нужны очки. Пришлось потратить около ста тысяч, чтобы большую часть шестого этажа превратить в лавовые поля.

[Начато преобразование 6-го этажа подземелья.]

Сначала земля треснула. Потом через каждые тридцать метров начали появляться вулканы и извергать лаву. Всего появилось пять вулканов, и так образовалась особая зона лавы. Конечно, на этом я не остановился. На дно лавы я запустил сорок тварей третьего уровня – личинок пирока. Каждая личинка стоила тысячу двести очков. Дороговато для таких крохотных существ размером с ладонь, но я купил их не раздумывая. Когда они вырастут, они смогут производить потомство. Взрослая особь втрое больше личинки, метра полтора в длину, с хвостом, похожим на драконий, и кожистыми крыльями, как у летучей мыши. Но взрослых личинок редко продают. Потому что девяносто девять процентов личинок погибает, не успев вырасти. Им нужен очень тщательный уход, поэтому пришлось призвать темных эльфов и гномов.

«Нужно найти источник магической силы, связанный с этими существами».

Личинки питаются камнями, содержащими магию огня. А вулканы и лава означали, что магия огня здесь ощущается очень сильно. Именно поэтому я купил личинок пирока.

Йихи с недоумением посмотрела на меня.

– Хозяин. Личинок пирока очень трудно вырастить. Взрослые очень сильны, но Йихи знает, что вырастить их совсем непросто. Хотя вы их уже купили…

– Я знаю.

– А почему вы не купили взрослых? Йихи думает, что вы могли бы просто купить взрослую личинку. Я видела одну, очень миленькую.

Йихи не верила в мои способности. А еще ей было интересно, зачем я захотел их вырастить. У меня была важная причина завести пироков.

«В подземелье есть четыре алтаря с разными магическими свойствами. Нужно найти алтарь огня».

Эту информацию я получил из прошлой жизни. Говорили, с помощью четырех алтарей можно вырастить более сильных существ. И я хотел использовать пироков, чтобы найти алтарь огня. Если они его найдут, это будет большим достижением. В прежней жизни я видел, как это происходит. Выпущенные сильные монстры убивали много людей, и мне это не приносило никакой пользы. Но сейчас всё по-другому. Я был на вершине среди Пробудившихся в Южной Корее. Волна монстров всколыхнула бы Пробудившихся и всю страну. Я был на пике, но мне не хватало влияния. Я мог бы вызвать волну монстров, если бы захотел. И это имело бы явный эффект. Находясь на вершине власти… волна монстров была бы направлена на гражданских. Главное. Лидеры страны не воспринимали ситуацию достаточно серьезно. После того, как было определено движение существ в подземелье, последовала лишь вялая реакция. Нужно было изменить это отношение.

Южная Корея. Подавляющее большинство людей полагалось на меры безопасности. Была проблема с Северной Кореей, но с подземельем они справлялись довольно медленно. Должна была быть реальная угроза, чтобы заставить страну действовать. Неизбежно, что руководство страны будет использовать подземелье как инструмент пропаганды. Это я уже видел в прошлой жизни.

«Пробудившиеся должны стать более отчаянными, чтобы расти. Нужна конкурентная среда. И… если я стану символом, это станет большим толчком к уничтожению других подземелий».

Это был мой выбор на будущее. К тому же, Пробудившиеся станут больше заботиться о защите гражданских и будут отчаянно биться, чтобы стать сильнее в борьбе за выживание. Те, кто почувствует себя избранными, используют это для коррупции. Я смогу вычистить гниль. Была и другая причина. Появилась возможность представить Кришли миру. Я собирался сделать так, чтобы она выступила в образе Хозяина Подземелья.

Мой план начал осуществляться! Нужно немного времени, чтобы существа нашли алтарь. Моих очков было маловато, так что в данный момент я не мог больше ничего покупать.

– Хозяин? – сказала Йихи с недоумением.

Я спокойно продолжил.

– Йихи. Темные эльфы и гномы собрались?

– Они уже давно собрались. Хотите, Йихи их позовет?

– Да.

Я кивнул, и Йихи быстро захлопала крыльями.

***

– Приветствуем Хозяина Подземелья!

– Приветствуем Хозяина Подземелья!

Темные эльфы и гномы. Они преклонили колени передо мной. Среди темных эльфов была и Кришли. Более того, она стала еще красивее. Она была на уровне богини красоты, и даже я ею восхитился. Обычно меня нелегко свести с ума от желания к женщине, но тут…

Я воспользовался «Разумным Взором». Хотел увидеть результаты после одного месяца.

[Имя: Кришли

Занятие: Нет

Титулы:

* Человек с кровью Истинного Демонического Дракона (Эпический), Интеллект +6, Магическая Сила +6

* Благословлена Луной (Уникальный), Магическая Сила +8

Характеристики:

Сила: 26

Интеллект: 94 (+6)

Ловкость: 28

Выносливость: 32

Магическая Сила: 55 (+18)

Потенциал: (235+24/478)

Уникальность: Человек с кровью истинного демонического дракона Эоджина и темного эльфа Шилы. Рост её бесконечен.

Навыки: Контроль Тела (Редкий), Бессмертие (Уникальный)

Сравнение до и после:

Сила: 23 → 26

Интеллект: 100 (без изменений, бонус по-другому учитывался ранее) → 94

Ловкость: 21 → 28

Выносливость: 27 → 32

Магия: 60 (без изменений, бонус по-другому учитывался ранее) → 55

Потенциал: (211+20/478) → (235+24/478)]

Посох Смерти добавил 4 к магической силе. После восстановления здоровья ее характеристики заметно выросли. Но меня удивило, что Контроль Тела стал редким навыком. Прошел всего один месяц. Навык вырос с обычного до редкого.

«Ха!»

Это сила 100 интеллекта? Скорость роста навыков была невероятной. Через несколько месяцев достичь уникального уровня в Контроле Тела не покажется невозможным. То же самое с Бессмертием. В любом случае, это хорошо, что кто-то под моим началом растет.

Я покачал головой и открыл рот.

– Есть у кого-нибудь опыт командования армией?

Подняли руки двое. Темный эльф Джуллиом и гном Штейн. Оба были лидерами своих деревень.

– Только двое?

– Зависит от ваших критериев армии, Хозяин Подземелья, – осторожно высказал мнение Джуллиом.

– Больше пятисот предводителей будет в самый раз. Значит, больше двух человек. Три тёмных эльфа.

Я перевёл взгляд прицела.

– Ещё гномы?

– И ещё один. Всего пятеро. Этого хватит. Я не мог просто так выпустить стадо чудовищ. Чтобы их вести, нужны были командиры. Пятеро из вас, шаг вперёд. Кришли разрешено сделать два шага.

Кришли сделала шаг вперёд, а за ней пятеро. Тёмные эльфы и гномы собрались вместе. Кришли оказалась на два шага впереди.

– Через неделю появится первая страшная волна. Она будет состоять из пяти тысяч орков, кобольдов и гноллов и доставит много хлопот людям.

– Повелитель Подземелья. Первая? – Жюллиом задал ожидаемый вопрос.

– Первая волна монстров – это лишь способ встряхнуть людей, заставить их очнуться. Кроме Кришли, вы пятеро отправитесь к людям. Неважно, если эти твари погибнут, но все командиры должны вернуться живыми. Следующая волна монстров будет через два месяца. Тогда ответственной за миссию будет Кришли. Чудовища будут уже совсем другие.

Первая волна – это только затравка. Я крепко сжал кулаки и сказал:

– Время не ждёт. Сначала я назначу каждой тысяче существ по командиру. У вас есть неделя, чтобы обучить их основам. Выходите из подземелья и уничтожьте людей!

– Как прикажете! – Шесть командиров, включая Кришли, низко поклонились.

– У остальных тёмных эльфов и гномов будет другое задание. Они будут присматривать за личинками пироков, которых я выпустил на шестом этаже. После того как личинки пироков вылезут из земли, им понадобится тридцать минут отдыха. Там, где нет лавы, постройте дома для жизни в этом районе.

Я быстро определил их роли. Первая волна – через неделю! Я был занят подготовкой к отправке.

***

Третий и четвёртый этажи были заполнены пятьюстами орками, четырьмя с половиной тысячами кобольдов и гоблинов. Ещё было двадцать гарпий, а также несколько боссов гоблинов и кобольдов, которые войдут в первую волну. Армия, которую люди смогут победить. Здесь не было ядерного оружия. Были разные танки и истребители, но обычной пехоте будет трудно справиться с тварями. Даже если бы они были вооружены современным оружием, нет людей, которые не боятся смерти.

[Кунг! Кунг!]

По Подземелью раздавались шаги существ. Твари аккуратно выстроились на первом этаже. Я поднял правую руку и медленно пошёл вперёд.

– Идём.

– Идём!

[Кунг! Кунг!]

Армия из пяти тысяч существ покинула Подземелье под предводительством пяти командиров.

***

Южнокорейские войска расположились в районе горы Букхан. Там разместили определённое количество солдат на случай, если существа выйдут из Подземелья. Гражданским было сюда трудно добраться, и они находились в месте, откуда могли наблюдать за входом. Но уже больше года существа не покидали Подземелье. Дисциплина ослабла, и теперь это было просто рутинное патрулирование. Военнослужащие, расквартированные возле Подземелья, развлекались, играя в карты.

– Пять совпадений.

– Простите. У меня тоже совпадение.

Они играли за столом, который изначально предназначался для планирования операций. Они спустили деньги впустую, и теперь осталось только два человека. Но, казалось, это конец. У солдата, проигравшего деньги, было потерянное лицо.

– Это наш Капитан-ним. Немного приемлемо. Ха! Сегодня Капитан-ним должен купить курицы для наших ребят.

Капитан ответил своим людям:

– Вы, негодяи, думаете, я должен это сделать? Я собираюсь потратить эти деньги на Мадам Чонг.

Именно в этот момент, когда все деньги были собраны, дверь открылась, и кто-то вошёл. Капитан нахмурился.

– Прежде чем войти, нужно стучать...

– Капитан-ним! Э-это серьёзно! Волна монстров!

Капитан рассмеялся:

– Ты что, обкурился? Тебе это снится, должно быть.

Слова друга показались странными. Другие солдаты тоже смеялись.

[Тионг!]

Но в дверь стали заходить всё новые патрульные, и атмосфера изменилась.

– В-волна монстров! Приблизительное количество – более четырёх тысяч! Эти существа покинули Подземелье!

***

[Тан! Татанг!]

Выстрелы раздавались по всей горе. Запах пороха и крови наполнил воздух.

– Сукин сын!

[Тутутутуту!]

Бронетранспортёры вслепую стреляли из пулемётов по гоблинам. Было убито несколько зазевавшихся гоблинов. Эти существа не боятся смерти. Солдаты на передовой постигла та же участь. Гоблины атаковали, не думая о своей жизни. В этот краткий миг лицо солдата было мгновенно разорвано острыми зубами гоблина. Солдаты гибли. Это было кровавое зрелище, но по крайней мере им не пришлось страдать от поедания заживо.

[Кияяяк!]

Что-то пробилось сквозь лоб гоблина, который грыз шею бойца. Гоблин был изрешечён сотнями пулевых отверстий. Солдаты рядом с телом открыли огонь.

– Умри, мразь!

Солдаты хмурились, глядя на это. В уголках их ртов были остатки рвоты. Такое здесь часто случалось. Эти твари не боятся смерти, но солдаты боятся наверняка! Постоянный пост на горе Букхан попал в неожиданную засаду. В таких условиях не было никакой радиосвязи. Солдаты использовали пули и гранаты из своего арсенала и едва выжили. Уже были перестрелки с существами внутри гарнизона. Из ста пятидесяти солдат едва выжили только десять. Их лица потемнели.

– Капитан-ним, вы в порядке?

– Дерьмо! Я выгляжу так, будто в порядке? Все раненые, за мной! Двигайтесь!

Они не знали, что вокруг могут быть другие существа. У войск нет будущего, если они столкнутся с орками. Раненые солдаты начали движение. Но кто же знал, что всё будет именно так, как он сказал...

[Чвииик. Чвиииик.]

– Дерьмо… – Капитан выругался, услышав знакомое грубое дыхание орка.

***

Магазин "Семь-Одиннадцать" недалеко от горы Букхан. Сегодня дежурный работник магазина позвонил Ким Ган-Сэму и рассказал, как вошла полураздетая женщина в тонкой серебряной блузке и коротких шортах.

– Добро пожаловать, – сказал Ким Ган-Сэм.

Женщина игнорировала его и пошла к углу, где были тампоны. Ким Ган-Сэм тайно восхищался ею, попивая напиток.

"Ух ты! Посмотрите на её попу. Изгиб её ягодиц подчёркивали короткие шорты. Вполне естественно, что взгляд был прикован туда."

"Клубный работник? Я часто вижу таких женщин в районе красных фонарей. Хе-хе…"

Стоимость земли вокруг горы Букхан упала из-за Подземелья. Было опасно работать рядом с ним, но он неохотно принял предложение о работе в магазине. Он подрабатывал пару дней. Его разум превратился в оазис. Рядом с магазином было много дешёвых развлекательных центров.

Женщина, копавшаяся на прилавке, вызвала у него «хорошее предчувствие». Ким Ган-Сэм посмотрел на холодный ветер за окном. Она, должно быть, замёрзла. Она была привлекательной, но что-то в ней было не так. Ким Ган-Сэм кашлянул и спросил:

— Кхм-кхм! Восемь тысяч восемьсот вон. Конверт нужен?

— Эту сумму вам придётся покрыть.

— В смысле?

— А вот что! Разве вы на мою задницу не пялитесь?

— Я не понимаю, о чём вы говорите, клиентка. — Ким Ган-Сэм выпалил в замешательстве. Откуда женщина знала, что он смотрит, если даже не повернула голову? Ему стало стыдно, но он должен был отрицать. Женщина пристально посмотрела на Ким Ган-Сэма.

— Проверим записи с камер наблюдения? Вы точно на мою задницу смотрите!

Почему эта женщина знала, что он смотрит? «Вот так денёк!»

Ким Ган-Сэм собирался возразить, когда увидел что-то снаружи через стеклянные окна.

— Смотрите!

— С-с...

— Что? Ибобо.

Палец Ким Ган-Сэма дрожал, когда он указывал на улицу. Женщина обернулась, нахмурившись, но вскоре на её лице появилось такое же выражение, как у Ким Ган-Сэма.

— Ах...

— Твари!

Оба смотрели в одно и то же место. Сотни существ двигались пешком.

***

Волна монстров – явление, когда существа выходят из подземелья. Это уже случалось несколько раз в других странах, но Южная Корея официально столкнулась с пятой волной. Солдаты у подземелья жертвовали собой, но не смогли сдержать атаку существ. Существа, спустившиеся с горы Букан, сразу же напали на районы Канбук и Ынпхён. Жителей эвакуировали, заметить существ, но кварталы Юи-Дон, Сую-Дон и Галлён-Дон были разрушены. На самом деле, многие уже переживали. Было логично предположить, что волна монстров опустошит близлежащие города. Но СМИ и правительство говорили о солдатах, расквартированных там, заставляя людей верить, что существа останутся в подземелье. Однако реакция военных была вялой. Экономика, культура и транспорт центрального Сеула не могли справиться с этим. В результате потери достигли 1732 человек. Вместе с ранеными число превысило 2000. Им удалось оттеснить вышедших из подземелья существ, но это вызвало у них массовую головную боль.

***

«Итак, они пытаются ударить по подземелью. Я наблюдал за происходящим, отдыхая на верхнем этаже подземелья. Ядро Подземелья передавало это через голограммы, так что я развлекался. Гордость армии могла быть ущемлена, если бы Пробудившиеся к ним не присоединились. Это был идеальный ответ идиота. Внутри башни был сильный всплеск магической силы. Что это была за магическая сила? Изначально это была фундаментальная сила. Источник современной цивилизации в человеческих руках. Они хватались за источник, вместо того чтобы использовать его правильно. Даже это работало, у меня не возникало плохих предчувствий. Пробудившиеся могли использовать магическую силу для более эффективного применения современного оружия. Но армия обычных людей пытается вторгнуться в армию существ? Я рассмеялся.

„Убийство обычных людей не даст никаких очков, но...“

Одно лишь существование Пробудившихся давало очки. Другие существа из подземелья и демоны также приносили очки, но обычные люди не стоили ничего. Конечно, публичное убийство принесло бы ему несколько достижений. Содействие разрушению земли. И если бы я убил 100 миллионов человек, то можно было бы получить титул и достижения. Я бы предпочёл получать деньги за убийство демонов. Убить всех в Южной Корее было бы недостаточно для достижения 100 миллионов. Это очень кропотливая работа. Лучше использовать демонов.

«Я должен сделать подарок Кришли. Объём производства Бессмертия увеличится, будет весело». Я улыбнулся, представляя будущее тех, кто войдёт в подземелье. В любом случае, использование навыка Бессмертия может повысить квалификацию. Это была утилизация. Но... то, что моё подземелье игнорируется, нехорошо. До волны монстров армия игнорировала меня ради Северной Кореи. Что это значит? Они, похоже, смотрели на меня свысока. Моя армия состоит всего из 5000 существ низкого уровня, но...

«Я встречу их как Мастер Подземелья».

Конечно, я не встречу их напрямую. Я не собирался показывать свой официальный вид. Армия людей, встречающая Мастера Подземелья? Это не подходило. Это отличалось от вхождения Пробудившихся в большом количестве. Даже тогда лишь немногие существа могли справиться с ними. Подведя итоги своих мыслей, я приказал Красле собрать тёмных эльфов. Гномов оставили в покое. Сейчас они должны следить за пироками. А гарпии отвечали за 20 грязевых големов и 30 кукол на пятом этаже.

***

Куонг. Куонг.

Двадцать големов, высотой 4 метра и весом 2 тонны, выстроились в ряд. Они были сделаны из закалённой грязи, обработанной с помощью алхимии и магии. Среди существ среднего уровня не было ни одного ниже их. Рядом стояли 30 кукол, сделанных из металла в человеческом обличье. Тёмные эльфы взобрались по одному на каждое плечо грязевого голема. Они были вооружены луками и короткими кинжалами. Тёмные эльфы умели стрелять из лука в темноте и обращались с ножом так же быстро, как убийцы. Кроме того, благодаря синергии подземелья тёмные эльфы были непобедимы по сравнению с людьми. Их число достигло 40. Всего их было 120, что немного.

— Стоять!

Хвааарууук!

Огненный конь, Инферно! Красла сидел верхом на Инферно. Магические серьги были сняты, и его изначальный облик восстановлен. Кроме того, у него был выразительный взгляд.

«Инферно был поручен мне. Другими словами, я должен был начать распространять подавляющую силу, которая опустошит врага!»

Мастер Подземелья. Я лично одолжил ему Инферно. Он был генералом, а страна — его врагом. Как бы ни было коротко время, Красла не имел опыта, и он знал, насколько слаба их армия. Они не могли использовать своё оружие и будут легко побеждены. Тактика? Стратегия? В этом нет необходимости. Лобовая атака! Я полностью уничтожу их. Красла и его войска находились на первом этаже. Разведчики подтвердили, что противник находится на расстоянии 500 метров. Красла поднял красное копье.

— Враги впереди. Грязные люди должны сделать свои шаги!

– Нас много, но мы слабы! Мы растопчем их во имя Повелителя!

В глазах темных эльфов вспыхнула радость. Они пришли из мира демонов, мира, где правят сильные. Темные эльфы, может быть, и слабы, но это был их шанс доказать свою состоятельность. Они были счастливы! Красла удлинил своё копье и ударил Инферно, побуждая его двинуться вперед. Игого! Инферно помчался. Красла громко крикнул:

– Мчись прямо через этих ребят, не оставив никого позади!

***

Филиппины, Китай, Индия, Франция и Южная Корея. Был отдан приказ об отражении волны монстров. Все страны, кроме Франции, где подземелье не было должным образом укреплено с самого начала, быстро справились. Однако были тысячи жертв и значительный материальный ущерб из-за танков, поэтому количество жалобщиков было очень высоким. В настоящее время правительство пыталось уменьшить страх перед подземельями с помощью пропаганды, но это действовало только на определенные группы. Ущерб и опасность, исходящие от подземелий, были достаточны, чтобы поколебать общественное мнение. Чтобы изменить ситуацию, в секретном бункере состоялось совещание между министром обороны, президентом, главой Совета Безопасности и генерал-лейтенантом.

[Куоонг!]

– Если эта операция не удастся, мы все погибнем. Всё должно быть в порядке. Но разве мы не потеряли связь с командой вскоре после того, как они вошли в подземелье? Генерал-лейтенант Чхве Чун Чжи, вы установили проводное соединение напрямую?

Президент ударил кулаком по столу, пока вспотевший Чхве Чун Чжи облизывал губы.

– Президент-ним. Не волнуйтесь. Сила спецподразделения непобедима. Эти существа не смогут остановить их огневую мощь.

– Генерал-лейтенант Чхве Чун Чжи! Очевидно, что они будут пробираться через подземелье. Проблема в минимальном ущербе! Я не смогу расслабиться, не говоря уже о том, чтобы дышать, пока не узнаю, что там происходит!

Генерал-лейтенант Чхве Чун Чжи был разочарован. Неужели он не знал, насколько велика сила одной дивизии? Подразделение было специально создано для противодействия подземельям. В состав спецназа входили танки К1А1 и К2, считающиеся одними из сильнейших. Это не та сила, которая может потерпеть неудачу в столкновении с существами. Солдаты также были вооружены новейшим огнестрельным оружием.

– Не беспокойтесь, сэр. Хотя связь потеряна, мы всё ещё можем получать сведения от связиста. Нам просто нужно подождать несколько часов, и у нас будут очень хорошие новости.

Генерал-лейтенант Чхве Чун Чжи был уверен. Он не мог иначе. Ряд политических отношений были связаны с подземельем, но это был лишь вопрос представления. Справляться с жалобами людей было легко. Тысячи существ были уничтожены, поэтому Чхве Чун Чжи не мог понять состояния президента. Кулак президента дрожал.

– Так оно и должно быть. Всё должно быть в порядке, если вы не хотите, чтобы вам перерезали глотку... Любой ценой!

***

В отличие от оптимистичного настроя Чхве Чун Чжи, положение солдат было не очень хорошим. 8000 человек могли легко пройти мимо существ, но чем глубже они заходили в подземелье, тем хуже становилось. Во-первых, были проблемы со связью и радио. Танки начали дымить, а огнестрельное оружие перестало работать.

– Командир дивизии. Все коммуникации нарушены. Связистам потребуется 5 часов, чтобы вернуться ко входу в подземелье. Что прикажете?

– Продолжать операцию. Мы можем справиться с существами.

Командир дивизии твердо отдал приказ продолжать операцию. Лица солдат потемнели, когда они услышали эти слова. Они уже знали, что продукты современной науки не работают в подземельях. Соединенные Штаты уже обнародовали свою информацию о подземельях. Нет, они знали, что есть высокая вероятность неудачи операции. Но солдаты должны были повиноваться командиру. Некоторые из них жаловались.

– Эх. Мне совсем не хочется идти...

Пробормотал один из солдат. Окружающие солдаты кивнули в знак согласия. Те, у кого были богатство и власть, заботились только о Ядрах, но солдаты были раздражены. Их не интересовала внутренняя часть подземелья. Пробужденные предназначены для борьбы с подземельями. Захватить подземелье, используя только силу людей, казалось...

– Что это?

– Почему земля трясётся?

– Стой!

[Кувоонг! Кувооонг!]

Неожиданно раздался громкий звук на небольшом расстоянии. Солдаты были озадачены и направили свои фонари и факелы в сторону звука. Лошадь приближалась на очень высокой скорости. Это было смешно, но лошадь была в огне! На ней кто-то сидел верхом. Это был первый раз в жизни, когда они видели что-то подобное. Солдаты разинули рты. Увидеть необычную лошадь было удивительно. Но солдаты чуть не упали в обморок, когда увидели другое. Десятки огромных големов! Зрелище было ошеломляющим. Рядом с ними были блестящие металлические куклы, которые двигались очень быстро.

– К бою! К бою!

Битва началась в полную силу.

***

Что послужило причиной разделения существ между этажами? Эта договоренность была задумана исключительно для Пробужденных. Её можно было использовать, чтобы развивать их, увеличивая количество очков. Но... люди не могли ступить и шагу в подземелье. Не было необходимости ждать разделения между этажами. Кроме того, люди не были Пробужденными и не могли противостоять существам внутри подземелья. Современное оружие было, конечно, мощным, но его возможности были ограничены в подземелье. Почти всё огнестрельное оружие заклинивало или давало роковую ошибку. Разве они этого не знали? Или игнорировали?

– Мастер, люди действительно глупы. Если Мастер позволит, Хихи может заставить их поклониться, как собачек! Конечно, хорошо бы получить что-то взамен. Поцелуй будет достаточным~ йихихи.

Сказала Хихи, наблюдая за ходом битвы через хрустальный шар. Я должен был признать, что Хихи была глупа, поэтому я не ответил ей. Хихи тихо подошла, но я поднял руку. Я схватил Хихи между большим и указательным пальцами правой руки и уставился на хрустальный шар.

***

– Чёрт. Направьте дуло правильно!

– Э-это не стреляет как надо! Цель слегка смещается!

– Бросай гранату!

– Ты не вытащил предохранитель как следует? Она не выкатилась!

– Ааааа!

Шумно! 8000 солдат начали атаковать. Пули, вылетевшие из оружия, слегка смещались в сторону от цели. Если бы они закрыли глаза и стреляли, это можно было бы назвать «дружественным огнём». Брошенная граната не взрывалась или взрыв был слабым.

Големы быстро восстанавливались после любых ударов, словно они были сделаны из крепкого металла. Эти существа были ростом с человека и вооружены острыми лезвиями, способными пронзать насквозь.

Командир дивизии крикнул:

– Танки движутся?

Пришел ответ:

– Нет! Ремонт двигателя займет время! Ни один танк не едет!

– Черт! – Командир нахмурился, услышав это.

Ситуация складывалась крайне тревожная. Даже гранаты работали кое-как. Он впервые видел, чтобы современное оружие так подводило.

– Мечи! Доставайте мечи! – громко скомандовал командир дивизии.

Солдаты встрепенулись от его крика, спешно отбросили огнестрельное оружие и направили мечи на приближающихся кукол.

[Чииинг!] Но мечи годились в основном против живых существ. Обычный человек не смог бы повредить этими мечами металлическую марионетку, разве что поцарапать ее.

Големы были медлительными из-за своего размера, но настоящей проблемой оказались темные эльфы на лошадях с длинными копьями. Их было около сорока. Они двигались бесшумно, словно тени в темноте. Спецназовцы изо всех сил пытались сопротивляться, но у всего есть предел. Они были готовы сражаться с людьми, но не с такими сильными противниками. Итог был печальным.

– В конце концов... – солдат не успел договорить.

[Киок!] Командир дивизии был обезглавлен.

[Красла!] Темный эльф по имени Инферно стремительно сократил дистанцию и взмахнул копьем.

Солдаты были бессильны перед его мощным натиском. Бойцы на передовой начали погибать один за другим. Темные эльфы быстро сориентировались и сосредоточили свои удары. Началась неразбериха. Ситуация полностью вышла из-под контроля. В этот момент всех охватило отчаяние.

***

На совещании по безопасности президент устало откинулся на спинку стула, уставившись в потолок с бледным лицом. Прошло уже два дня с момента потери связи. Чем дольше не было вестей, тем мрачнее становилась атмосфера в зале заседаний, словно на похоронах.

– До сих пор... нет никакого контакта? – спросил президент.

Лейтенант Чой Чун-чжи молчал. Несколько дней без связи — худший сценарий мог стать реальностью. После долгой паузы генерал-лейтенант Чой Чун-чжи наконец ответил:

– Я отправил поисковую группу. Нужно подождать еще немного...

– Немного, немного! Сколько это «немного»? Если эта операция провалится, можешь попрощаться со своей должностью.

Чой Чун-чжи опустил глаза, услышав слова президента. Все понимали серьезность положения. Предыдущие потери в 1700 человек уже были тяжелыми, а мысль о гибели 8000 человек, элиты спецназа Южной Кореи, была невообразимой. Если бы все ограничилось только отставкой Чой Чун-чжи, это еще было бы счастьем.

В этот момент Министр обороны осторожно проговорил:

– Господин президент. Нам... необходимо принять какие-то меры.

Президент постучал пальцем по столу и вздохнул:

– Извиняться перед страной? Есть ли другой выход, кроме отставки?

– Сэр, результаты еще неизвестны. Солдаты могут вернуться после блестящего выполнения операции...

– Не беспокойтесь. Я знаю, что многие недовольны нынешней администрацией. И со временем ситуация будет только ухудшаться. – Президент решительно продолжил. – Хорошо. Постараемся скрыть это как можно дольше.

На следующий день новости о подземелье и солдатах были строго ограничены. Информация целенаправленно скрывалась от всех СМИ, информационных агентств и организаций. На вопросы отвечали уклончиво, обещая скорые новости. Даже на порталах царила цензура: огромное количество данных удалялось или подвергалось модерации на форумах.

Но как ни старались скрыть правду, трещины начали появляться, и остановить поток информации было невозможно. Во-первых, шила в мешке не утаишь. После того, как прошел месяц, а солдаты так и не вернулись, общественное мнение полностью обернулось против правительства.

Пробудившиеся сыграли в этом ключевую роль. Некоторые гильдии исследовали подземелье и обнаружили брошенные танки, которые использовали солдаты. Хотя тел рядом не было, это был тревожный знак. Ситуация напоминала жуткую историю.

Спустя несколько дней, на первом этаже подземелья стали изредка появляться зомби в военной форме. Вид этих бродящих солдат был устрашающим. Публика взорвалась этой новостью, словно спущенная пружина. Сначала это были мирные протесты, но проблему было не так просто решить. Ведь погибшие солдаты были чьими-то сыновьями или родственниками.

В итоге, президент извинился и подал в отставку. Началась предвыборная кампания, и на пост президента стали баллотироваться несколько кандидатов. Репортер из Соединенных Штатов, Джон, также освещал эти события. Его статья называлась "Бесполезная и Смешная Гордость Наряду с Невежеством Вызвала Наихудший Результат".

В то же время он опубликовал книгу "Записи Атаки Подземелья", где подробно описал волну монстров, обрушившуюся на Южную Корею, и резко раскритиковал правительство.

Таким образом, с момента первой волны монстров в Южной Корее прошло два месяца.

http://tl.rulate.ru/book/558/28535

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
спасибо за главу
Развернуть
#
Машинный перевод с лёгкой редактурой...
Развернуть
#
C OOOOЧЕНЬ ЛЁГКОЙ редактурой....
Развернуть
#
Настолько лёгкой, что я пожалуй предпочту гугл, там хоть можна посмотреть оригинал и понять смысл
Развернуть
#
На столько лёгкой, что будь она в физической форме, её сдуло бы лишь от взгляда, да и то в вакууме.
Развернуть
#
"После того, как личинка вырастет во взрослую обувь"Я ,конечно, все понимаю,что редактуры почти нет,но я не могу обратить вот на ЭТО свое внимание :)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода