Первое впечатление печалит: блог перевода The Raikage (Hiato) / Райкаге :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый модератор и две новости

Первое впечатление печалит

Прочитал всего 6 полных глав и дальше читать желания нет. Не знаю о чем думал автор при написании, но явно не о написании про мир шиноби. 
Для начала автор, как и пишет в аннотации, выгоняет гг из деревни. Написано очень глупо с точки зрения ситуации, обоснования и тем более действующих лиц. По воле автора в старейшины военной деревни шиноби попадают какие то торговцы, ремесленники и прочий сброд, которого там быть просто не должно. Это в реальном мире такие люди могут принимать решения, но в мире Наруто решения могут принимать только те, у кого есть большая личная сила, у них же ее нет и слушать их никто бы не стал.

Далее гг уходит из деревни и автор решает нам вылить 10 лет развития персонажей вселенной за несколько глав флешбеков. Читается отвратительно и не интересно.

Но даже со всем этим можно было бы смириться, если бы автор не так сильно отрывался от реалий мира, о котором он пишет.

Если в двух словах, то получается не мир шиноби, а мир средневекового фентези какого-то. Автор сначала заявляет что все герои за 10 лет прокачались до уровня дженина и выше, а Ли так вообще может открыть 8 врат и в спаринге иногда уделывает Гая. Но потом происходит ситуация, где они пытаются на корабле оторваться от корабля противников, который их приследует. Оторваться на парусном корабле отшиноби КАРЛ, которые все поголовно умеют ходить по воде и носятся с астрономической скоростью. Ну ладно подумал я, чушь бывает. Но дальше их берут на абордаж и группа шиноби Конохи, в которой есть Ли с 8 вратами сдается и их берут в плен. И я просто ахерел. Что за бред. По меркам Наруто до таймскипа Боруто, Гай был из топ 5 персонажей аниме. Тут автор пишет что они равны по силам и его берут в плен и даже без боя по сути. Что автор курил? Что автор пил? Что за бред. 
 

Ко всему прочему, бесит что автор называет деревни и страны на японский манер, а не просто деревня листа, или деревня скрытого листа или как то по другому, но доя русского человека понятно. Это просто усложняет понимание текста.

Ну а то что автор решил использовать имена и фамилии из блича в этом фике, так еще и с оригинальными психотипами персонажей владельцев, только еще больше портит впечатление.

Итого фик шлак. Не понимаю как у него может быть оценка 4 бала

 

Если не брать в расчет оторванность от реалий первоначального мира, то только 3, на сильного любителя.

Если брать это в расчет, то только 2. Это фик с именами из вселенной Наруто, но без логики шиноби и их особенностей

 

 

Написал GGHz 26 апр. 2023 г., 9:30 Рецензии комментариев: 0

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь