Прочитал всего 6 полных глав и дальше читать желания нет. Не знаю о чем думал автор при написании, но явно не о написании про мир шиноби.
Для начала автор, как и пишет в аннотации, выгоняет гг из деревни. Написано очень глупо с точки зрения ситуации, обоснования и тем более действующих лиц. По воле автора в старейшины военной деревни шиноби попадают какие то торговцы, ремесленники и прочий сброд, которого там быть просто не должно. Это в реальном мире такие люди могут принимать решения, но в мире Наруто решения могут принимать только те, у кого есть большая личная сила, у них же ее нет и слушать их никто бы не стал.
Далее гг уходит из деревни и автор решает нам вылить 10 лет развития персонажей вселенной за несколько глав флешбеков. Читается отвратительно и не интересно.
Но даже со всем этим можно было бы смириться, если бы автор не так сильно отрывался от реалий мира, о котором он пишет.
Если в двух словах, то получается не мир шиноби, а мир средневекового фентези какого-то. Автор сначала заявляет что все герои за 10 лет прокачались до уровня дженина и выше, а Ли так вообще может открыть 8 врат и в спаринге иногда уделывает Гая. Но потом происходит ситуация, где они пытаются на корабле оторваться от корабля противников, который их приследует. Оторваться на парусном корабле отшиноби КАРЛ, которые все поголовно умеют ходить по воде и носятся с астрономической скоростью. Ну ладно подумал я, чушь бывает. Но дальше их берут на абордаж и группа шиноби Конохи, в которой есть Ли с 8 вратами сдается и их берут в плен. И я просто ахерел. Что за бред. По меркам Наруто до таймскипа Боруто, Гай был из топ 5 персонажей аниме. Тут автор пишет что они равны по силам и его берут в плен и даже без боя по сути. Что автор курил? Что автор пил? Что за бред.
Ко всему прочему, бесит что автор называет деревни и страны на японский манер, а не просто деревня листа, или деревня скрытого листа или как то по другому, но доя русского человека понятно. Это просто усложняет понимание текста.
Ну а то что автор решил использовать имена и фамилии из блича в этом фике, так еще и с оригинальными психотипами персонажей владельцев, только еще больше портит впечатление.
Итого фик шлак. Не понимаю как у него может быть оценка 4 бала
Если не брать в расчет оторванность от реалий первоначального мира, то только 3, на сильного любителя.
Если брать это в расчет, то только 2. Это фик с именами из вселенной Наруто, но без логики шиноби и их особенностей
круто. жду след главы. да ошибки есть но они не критичны
Я даже не знаю как оценить сей перевод... Само произведение действительно интересное, читается приятно, качество перевода на высоте. Сюжет захватывающий и не банальный, желания дропнуть небыло ни разу. Описание сражений пусть и не на высочайшем уровне, но явно достойном. НО, всегда есть но... Я могу понять желание переводчика заработать, оно абсолютно нормально, каждый труд должен вознаграждаться. Но такое распиливание глав это уже слишком, я из интереса купил до 22, и знаете читать интересно, качество на высоте, но осознавая сколько я за это заплатил, кажется что оно того не стоит... И ставить отрицательную оценку не справедливо. Не хочется говорить что-то плохое о переводчике, в конце концов покупать или нет, каждый решает для себя сам...
P.S. И еще не понимаю из-за чего автор отключил возможность комментировать.
Растягивание глав на подглавы для выкачивания денег! Плохой перевод! Переводчик ты плохой человек!
Ну чтож, начну по порядку. Во-первых задумка интересная, написано не плохо, хотя и перевод местами хромает. Во-вторых, из плюсов давольно продуманная история, что стало со всеми героями после изгнания написано хорошо и что важно, обаснованно. Если кто то "очень умный" бомбит что наруто изганил мол он оружие деревни и тд и тп то пусть пересматиривает/перичитывает Наруто. Хан джинчурики 4-х хвостого был изгоем и его можно сказать просто отдали Акацуки, Утаката вообще был ниндзя отсупником (то есть его отпустили), и самое главное это Рин в которую запечатали Исобу чтоб уничтожить коноху, дак почему данзо не может пожертвовать Наруто ради уничтожения Акацуки. В-третьих, из минусов пока очень мало самого Наруто,а глав много, + потом будет его предыстория и тд и тп, а главы ходят редко и цена за кол-во текста высока. Так что скорее всего проект лишится читатидей и заглохнет, что прискорбно.
Привет, решил оставить рецензию, да и нечего терять. Фанфик очень понравился, занятная вещь, интересно и приятно читать.
Кроме описания можно ничего не читать. Джинчурики, ака самое мощное оружие деревни по анигиляции всего живого, было ИЗГНАНО. Бред чистой воды.
P.S: Отройте комменты. Я хочу выразить свое отрицательное мнение в них, а не писать в рецензии.
