Готовый перевод Chongfei Manual / Руководство наложницы: Глава 132

Глава 132

Считая дни, Вэй Ло не видела Лян Юй Жун уже очень давно.

После того, как Вэй Ло вышла замуж за Чжао Цзе, она больше не могла быть такой свободной, как когда была незамужней девушкой. У нее появилось много дел, и она меньше общалась с девушками из других благородных семей. Но дружба Вэй Ло и Лян Юй Жун не изменилась. Теперь, когда Лян Юй Жун была помолвлена с Вэй Чан Инем, Вэй Ло придется называть ее кузиной. Как только Вэй Ло подумала о маленьком улыбающемся лице Лян Юй Жун, она чуть не произнесла это слово вслух. Как же счастлива была эта девушка сейчас?

Вэй Ло улыбнулась. Она сидела за отделанным золотом прямоугольным столом, покрытым алым лаком, с резными спиралями, и взяла в руки кисть, чтобы написать письмо.

Ее ясные миндалевидные глаза и мягкие розовые губы изогнулись в улыбке. Она редко чувствовала себя такой счастливой.

Чжао Цзе взглянул на нее и отложил "Помогающее в управлении всепронизывающее зерцало", которую он держал в руках, чтобы поддержать свой подбородок. "Кому это ты с такой радостью пишешь письмо?"

("Помогающее в управлении всепронизывающее зерцало" представляет собой сборник универсальной истории Китая, который был создан в династии Сун.)

Когда Вэй Ло дописала последнее слово и запечатала письмо воском, она ничего не скрыла от него: "Я писала Юй Жун. Погода в последнее время довольно хорошая, поэтому я хочу пойти с ней в храм Цянь за пределами столицы. Мы можем прогуляться там и загадать желание Будде".

Чжао Цзе приподнял бровь и медленно и осознанно сказал: "О. Почему я не знал, что у тебя есть какое-то желание? Может, скажешь мужу, что ты хочешь? Будда, возможно, не сможет помочь тебе, но муж, безусловно, исполнит твое желание".

Вэй Ло передала письмо Цзинь Лу, подошла к нему и сказала: "Старший брат, ты забыл? Когда в прошлый раз первая тетя пошла в храм Цянь загадать желание, чтобы нога старшего кузена Чан Иня исцелилась, ты дал нам бамбуковую палочку. Так первая тетя смогла увидеться с великим мастером Цин Ваном".

После ее напоминания Чжао Цзе все вспомнил и продолжил, улыбаясь: "Конечно, я помню. Там этот принц поцеловал тебя в первый раз".

Видя, что он несерьезен, Вэй Ло не ответила на его слова. Она просто продолжила болтать: "Так как Юй Жун теперь помолвлена со старшим кузеном Чан Инем, она может сжечь благовония и поклониться Будде от имени дома Вэй. Кроме того, я давно не виделась с ней. Я хочу воспользоваться этой возможностью, чтобы поговорить с ней подольше..."

Эти слова не повлияли на Чжао Цзе. Его не интересовали дела женщин и детей. Он ущипнул Вэй Ло за щеку и сказал: "Мы только недавно поженились, и ты собираешься бросить своего мужа, чтобы пообщаться с кем-то другим? Ты не боишься, что я не соглашусь?"

Вэй Ло обняла его за шею сзади, и ее мягкое, светлое и розовое лицо появилось перед ним. Она моргнула и посмотрела на него своими ясными глазами: "Ты правда не согласишься?"

Ее слова были очень хитрыми. Если он не согласится то, казалось, он совершит непростительное преступление. Чжао Цзе сдержал свой смех и спросил: "А почему я должен согласиться?"

Вэй Ло знала, чего он хотел. Он сказал это, потому что хотел, чтобы она поласкала его. И она чмокнула его в лицо. Сладким и свежим голосом она спросила его: "Этого достаточно?"

Чжао Цзе хихикнул: "Недостаточно искренне".

Вэй Ло опустилась до его тонких губ. Поколебавшись на мгновение, она приоткрыла рот, чтобы поцеловать его губы и повторила его обычное действие, медленно посасывая их. В конце концов, его фениксовые глаза спокойно посмотрели на нее с улыбкой, как будто спрашивая: "Ты способна только на это?"

Вэй Ло закрыла глаза. Сейчас она могла только отбросить свою гордость и сильнее подлизываться к нему. Она представила его кусочком сладкой конфеты и пососала, чтобы медленно съесть. Когда она почувствовала, что Чжао Цзе дышит все тяжелее и тяжелее, она отпустила его с покрасневшим лицом. Ее большие глаза были спокойны. Они были полны весенней соблазнительности.

Вэй Ло выжидающе посмотрела на Чжао Цзе: "Можно мне пойти?" Если он все равно скажет нет, тогда она точно не будет знать, что делать.

Одной рукой Чжао Цзе подтянул ее тело к себе. Обхватив ее за талию, он сказал: "У мужа есть идея..." Увидев маленькое красное лицо Вэй Ло, он опустил голову, чтобы коснуться ее лба, и поднял руку, чтобы нежно погладить ее губы. Его глаза были темно-черными.

Вэй Ло, конечно же, пришлось спросить: "Какая идея?"

И затем Чжао Цзе опустил ее ниже.

В кабинете стоял стол, покрытый алым лаком, с вырезанными на нем хищными птицами и облаками, который закрывал их. Было видно только, как Чжао Цзе, как обычно, сидел за столом. Его одежды были опрятны, и он был похож на благородного человека во всех деталях. Однако, по его лицу было понятно, что он молча сдерживал свои эмоции.

Кроме того, нежный голосок отругал его: "Сейчас же день. Что если кто-нибудь войдет в комнату?"

Глаза Чжао Цзе затуманились, и он успокоил ее, сказав: "Никто не посмеет войти без приказа принца. Если кто-то вторгнется, этот принц убьет его".

Вэй Ло не сказала больше ни слова.

В кабинете долго стояла тишина, Чжао Цзе сделал вдох и прохрипел: "А Ло, ты убиваешь меня..."

За дверью, Чжу Гэн и Ян Хао стояли прямо и внимательно смотрели вперед. Они выглядели спокойными, но их разум потерял спокойствие давным-давно. Принц и принцесса-супруга действительно занимались этим. Средь бела дня и в кабинете. Разве они совсем не думали о них? Хотя они молча проклинали их, а с их лбов стекал пот, они не смели войти внутрь и побеспокоить их.

––––

На следующий день Вэй Ло свирепо посмотрела на Чжао Цзе, когда уходила.

После того, как она сделала это для него вчера, ее рот до сих пор болел. Это была его вина, что он настаивал на таком неприятном требовании. Она всего лишь уезжала ненадолго, но он присматривал за ней, как свекровь. Тем не менее, сегодня утром Чжао Цзе действительно очень хорошо вел себя с ней. Мало того, что он лично накормил ее завтраком, он еще и помог ей с макияжем бровей.

Конечно, попытка Чжао Цзе была не самой лучшей. Мало того, что ее брови стали похожи на извивающихся червей, он чуть не нарисовал Вэй Ло одну бровь. Вэй Ло засмеялась, как только увидела себя в зеркале. После того, как она приказала Цзинь Лу стереть макияж и все переделать, она сказала Чжао Цзе: "Раньше я думала, что старший брат талантлив во всем. Я наконец нашла то, что ты не можешь сделать".

Чжао Цзе поднял два пальца и слегка постучал по ее голове: "Было бы очень странно, если бы я хорошо накрасил тебя".

Это правда. Вэй Ло не могла не рассмеяться, представив это.

"А Ло, ты улыбаешься с тех пор, как села в карету. Может быть, расскажешь мне, почему ты такая счастливая?" Лян Юй Жун придвинулась к ней и спросила с дразнящим выражением лица.

Вэй Ло посмотрела на Лян Юй Жун. Она не покраснела от смущения, услышав ее дразнящий тон. В конце концов, она уже слышала так много позорных слов после того, как вышла замуж за Чжао Цзе. Ее лицо уже стало непробиваемым.

Она сказала: "А что я могу сказать? Я даже не спросила тебя о помолвке со старшим кузеном Чан Инем. Я слышала, что старший кузен Чан Инь лично посетил резиденцию маркиза Пин Юаня. Что он сказал, чтобы заставить твоих родителей так быстро передумать?"

Как и ожидалось, лицо Лян Юй Жун покраснело. Она ущипнула Вэй Ло за бок и сказала: "Откуда... Откуда мне знать? Папа и мама никогда не обсуждают со мной мой брак".

Вэй Ло с сомнением посмотрела на нее. В конце концов, Лян Юй Жун так смутилась, что набросилась на Вэй Ло. Они обе упали на одеяло, вышитое золотыми облаками и птицами. Они смеялись без остановки, и забыли о своем разговоре.

Когда они прибыли ко входу в храм Цянь, в храме было странно пусто. Было особенно тихо и спокойно без верующих, которых обычно было так много, как облаков.

Возле храма стоял ряд охранников в черных мантиях, и шаги монахов внутри храма были очень тихими, как будто они принимали важного гостя. Молодой монах у входа сначала хотел помешать им войти внутрь, но он засомневался после того, как ему сообщили о том, кто такая Вэй Ло. Было бы нехорошо оскорблять обе стороны. Поэтому он сказал: "Благотворители, пожалуйста, следуйте за мной".

Вэй Ло и Лян Юй Жун вошли в главный зал и увидели женщину, стоящую на коленях перед торжественной и величественной статуей Будды. На ней была темно-красная мантия с широкими рукавами, расшитая узором цветов лотоса. Ее волосы были уложены в прическу цин. Волосы были убраны двумя золотыми шпильками с драгоценными камнями кошачий глаз. Просто глядя на нее со стороны, они могли сказать, что она, несомненно, была благородной и обворожительной женщиной. Затем женщина трижды поклонилась статуе Будды, а девушка, которая была одета в верхнюю мантию вишневого цвета, с вышитыми на ней цветами лотоса в стиле су, помогла ей подняться. Затем они развернулись и направились к выходу, чтобы уйти.

Под теплым солнечным светом за пределами зала Вэй Ло, наконец, увидела лицо этой госпожи. Это была благородная супруга Нин, которая жила во дворце Чжун Хуа.

Вэй Ло молча уставилась на нее, прежде чем отдать ей дань уважения, сказав: "Ваше Высочество, благородная супруга Нин".

Лян Юй Жун последовала ее примеру и тоже отдала честь.

В конце концов, благородная супруга Нин была на одно поколение выше их, поэтому она пережила многое и вела себя спокойно и зрело, по сравнению с ними. Она не сильно удивилась встрече и лишь сказала, слабо улыбнувшись: "Я не ожидала встретить тебя здесь. Кажется, сама судьба столкнула меня с принцессой-супругой Цзин".

Вэй Ло слегка прикрыла глаза и поджала губы в улыбке. "Большое спасибо за ваше чудесное лекарство, Ваше Высочество. Только благодаря нему, моя рана так быстро зажила".

Она сделала паузу, прежде чем добавить: "Резиденция принца Цзина была немного занята, поэтому я не смогла пойти во дворец и лично поблагодарить Ваше Высочество. Мне придется попросить Ваше Высочество не винить меня за это. Я поручила кое-кому доставить пресс-папье и коробку с чернилами. Ваше Высочество получили их?"

На самом деле она не была занята делами резиденции принца Цзина. Вэй Ло просто использовала это как оправдание. Так как Чжао Цзе и императрице Чэнь не нравилась благородная супруга Нин, она, естественно, избегала встреч с этой женщиной из противоположной фракции.

Улыбка благородной супруги Нин была величественной и прекрасной. "Это пустяк. Всего лишь бутылочка лекарства. Принцесса-супруга Цзин такая красивая. Было бы очень жаль, если бы на твоем теле остался шрам. К сожалению, была только одна бутылочка этого лекарства. Я использовала почти половину после того, как Его Величество дал ее мне. Надеюсь, того, что осталось, хватило?"

Вэй Ло кивнула, и ее улыбка не изменилась. "Этого было достаточно. Спасибо за ваше внимание, Ваше Высочество".

Благородная супруга Нин кивнула, и девушка рядом с ней наконец-то получила шанс поприветствовать Вэй Ло. Ее мягкий голос ласкал слух: "Императорская невестка".

Девушка подняла голову. Ее светлые глаза были ее самой ослепительной чертой. В них была лишь слабая рябь. Они были похожи на глубокие лужицы прозрачной воды. Под очаровательными глазами был красивый нос и маленькие вишневые губы. Такую естественную красоту редко где увидишь. Тем не менее, внимание Вэй Ло привлекло не это. Ее удивило обращение "императорская невестка". Вероятно, это была принцесса-супруга, которая недавно вышла замуж за Чжао Чжана. Она была младшей дочерью первой ветви герцога Дина, Гао Вань.

У Вэй Ло не сложилось особого впечатления об этой девушке. Возможно, потому, что ее семья не имела много дел с семьей герцога Дина. Она только помнила, что она хорошо вела себя и была нежным и теплым человеком.

Вэй Ло не так давно вышла замуж за Чжао Цзе, и Чжао Чжан тоже недавно обручился с Гао Ванью. Они поженились на месяц раньше нее. За его действиями стояла неизбежная конкуренция, но никто не произносил этих слов вслух.

Вэй Ло пошла с благородной супругой Нин в гостевую комнату на заднем дворе, чтобы немного поговорить, и узнала, что благородная супруга Нин плохо себя чувствует, поэтому она покинула дворец, чтобы прийти сюда и поклониться Будде. Вэй Ло сказала несколько слов, чтобы выразить свое беспокойство, но она не пообещала, что отправит благородной супруге Нин какое-нибудь лекарство. В конце концов, она уже вернула долг за бутылочку с лекарством. К тому же, Вэй Ло не хотела больше связываться с ней.

–––––

В полдень они покинули храм Цянь. Солнце висело высоко в небе, и от солнечных лучей становилось все жарче.

Вэй Ло попрощалась с Лян Юй Жун и вернулась в резиденцию принца Цзина, она спросила слугу, где сейчас Чжао Цзе, и узнав, что он был в кабинете, она пошла к нему.

http://tl.rulate.ru/book/5309/383838