Готовый перевод Only in the new world I was able to achieve my dream / Лишь в новом мире я смог достичь своей мечты [Завершено✅]: Глава 135.2. Исследование лабиринта (часть 1)

 – Ты ведь не ненавидишь меня, не так ли? – шутливо спросил Демуир.

Я рассмеялся.

 – Ха-ха-ха, как я могу ненавидеть своего старшего? Но внезапно я чувствую, что хочу съесть пончики, которые продаются в пекарне прямо перед входом.

Демуир достал бумажник, как будто собирался пойти и купить его прямо сейчас.

 – Может, мне пойти и купить его сейчас?

Я потряс руками.

 – Нет, вчера я был на ночном дежурстве, так что мне пора заканчивать работу. Это очень плохо, но давай запланируем съесть это завтра.

В это время Флам вышел из консультационного кабинета и спросил:

 – О! Ты сейчас заканчиваешь работу? – он работал в консалтинговом офисе вместо Дано, который уехал в командировку на руины.

 – Да. Сегодня усердно работай на ночном дежурстве.

 – Ахахахаха. Там не так много работы, которую нужно сделать.

Конечно, работы было не так уж много. Что было тяжело для меня вчера, так это усталость от использования магии в течение длительного времени. Это было не потому, что там было много работы.

Я собрал свой портфель и собрался отправиться домой. Как раз когда я собирался уходить с работы, Роузленд вышел и позвал меня и Флама.

 – О, я поймал тебя, когда ты собирался идти домой. Извини за это.

Я слегка покачала головой в ответ на извинения Роузленда.

 – Нет, всё в порядке.

 – Так как ты собираешься идти домой, я скажу это быстро, – Роузленд вручил мне и Фламу официальный документ и сказал:

 – Дано находится в деловой поездке на руины. Был приказ от руководителя гильдии дополнительно отправить двух новичков, Дена и Флама, также в командировку.

 – Деловая поездка?

Мы с Фламом озадаченно прочитали официальный документ. Этот документ содержал краткий план, в котором, подводя итог, предстояло изучить работу на руинах в рамках обучения на месте. Конечно, если только эти руины не находили часто, было мало возможностей учиться на месте.

 – Если мы вдвоём уйдём, в штабе вас останется только четверо. Это нормально?

Даже сейчас они уже были заняты, потому что Дано уехал в командировку, то с уходом двух новичков они определённо станут безумно занятыми. Особенно Демуир, который начал чувствовать себя лучше, когда я начал помогать. Было очевидно, что его ударит работа и он снова умрёт.

 – Всё в порядке. Есть некоторые работники гильдии, которые умеют оформлять документы, так что мы сможем временно заполнить пробелы.

Флам кивнул Роузленду.

 – Тогда это большое облегчение.

Даже если бы дыры были временно заполнены работниками гильдии, они не были бы так эффективны, как Флам или я, которые профессионально изучали имперское управление. Не зря они прошли через процесс отбора и обучения государственных служащих для профессиональных административных дел в Империи.

 – Кстати, Демуир и Орган также не имели опыта работы с такого рода руинами, верно?

Тогда разве Демуир и Орган не должны идти впереди нас с Фламом?

 – О, всё в порядке. Раз в год Гильдия Искателей Приключений проводит обучение в руинах, где были завершены раскопки. Демуир и Орган уже прошли это обучение.

Тогда не могу ли я тоже пройти это обучение?... Это то, что я хотел сказать, но Роузленд продолжал говорить, что это была хорошая возможность и что мы должны попробовать.

Конечно, если я преуспею в реальных руинах, то, вероятно, будут дополнительные баллы для оценки персонала. Но так как я на самом деле не заботился о продвижении по службе, все было в порядке. Более того, поскольку официальные документы уже были разосланы, у меня не было другого выбора, кроме как последовать за ним в качестве государственного служащего низшей ступени.

Роузленд протянул мне и Фламу несколько тонких документов.

 – Это список приготовлений к деловой поездке. То, что здесь написано, – это минимум, так что, если Вам нужно что-то ещё, не стесняйтесь брать это. Но не берите слишком много, потому что Вам придётся нести это самому.

Раздаточный материал Роузленда был похож на чтение домашнего информационного бюллетеня о подготовке к школьной поездке.

 – Но здесь даже указан пистолет. Это нормально?

А также в конце подготовительного документа было написано – один пистолет, десять наборов свинцовых пуль и десять мешочков с порохом. Это не было похоже на подготовку к школьной поездке из другого мира.

На самом деле всем государственным служащим, связанным с Гильдией Искателей Приключений, были выданы пистолет, мушкет и рапира имперского армейского офицера. Конечно, в обычное время они не использовались, поэтому оружие помещали на хранение в арсенал гильдии и выдавали на полировку и чистку раз в пятнадцать дней.

К вашему сведению, моим оружием были пистолет Р-579, мушкет М-6579 и Рапира S-580.

Если бы это переросло в военную ситуацию, члены Гильдии Искателей Приключений и я носили бы всё наше снаряжение и были бы переведены в административные подразделения, которые будут реорганизованы в подразделение резервной армии авантюристов. Поскольку я принадлежал к штаб-квартире, я думаю, что, вероятно, был бы административным сотрудником подразделения, возглавляемого Глонтом, руководителем гильдии, или искателем приключений с платиновой пластиной.

 – Да, это необходимо для вашей собственной безопасности, так как там есть какие-то странные люди, которые ищут руины. Пистолет и другие предметы будут выданы при отъезде.

Я мог бы бить таких странных людей голыми руками без всяких пистолетов, но я послушно кивнул.

Возможно, я тоже странный человек.

* * *

Колючий солнечный свет, который отмечал тёплый полдень, приятно падал мне на голову. Снег, собравшийся по углам дороги, блестел на солнце.

В январе всё ещё стояла зима, но сегодня погода казалась тёплой. Может быть, я чувствовал себя уютнее, потому что другие работали, а я заканчивал работу.

По дороге домой с работы я направился не прямо в пансионат, а в кафе на Торговой улице.

Когда я открыл дверь кафе, прежде чем официант успел даже поприветствовать меня, Милпия помахала мне рукой, сидя в углу.

http://tl.rulate.ru/book/52807/4448720