Готовый перевод Only in the new world I was able to achieve my dream / Лишь в новом мире я смог достичь своей мечты [Завершено✅]: Глава 135.1. Исследование лабиринта (часть 1)

Малеция что-то пробормотал, глядя на чёрный чай, поставленный перед ним.

 – Я почти уверен, что заказал бренди.

Официантка улыбнулась и сказала:

 – Вам не следует пить алкоголь по утрам. Люди должны быть трезвыми по утрам.

Малеция недовольно нахмурился, услышав ворчание официантки.

Официантка встретила яростный взгляд Малеции с упорством, когда она поставила на стол тосты и яичницу-болтунью.

 – Не пропускайте завтрак и ешьте регулярно. Я знаю, что Вы не завтракали вчера.

В ответ на её непрерывное ворчание Малеция поднял руки, сдаваясь.

 – Ха-ха, я понял. Я проиграл, так что перестань ныть.

Он с беззаботной улыбкой отхлебнул из чашки безалкогольного чёрного чая. Когда он хмурился, это было нормально для людей, которых он не знал, а также для его подчинённых, которые знали его, дрожать от страха. Однако эта официантка всегда придиралась к нему, как будто ей было всё равно.

Это было даже не поле боя, так что было неловко есть без алкоголя. Но он не обязательно ненавидел это. Он задавался вопросом, было ли бы это похоже, если бы у него была дочь.

Когда Малеция собирался откусить кусочек тоста, сзади раздался ворчливый звук.

 – Ты даже не намазал джем на свой тост. Похоже, у тебя проблемы с твоими вкусовыми рецепторами.

 – Ах, ах, хорошо...

Малеция попытался намазать тост джемом, но, оглянувшись, он понял, что это был не голос официантки.

Прямо за ним стоял человек в чёрной маске.

 – Хозяин...!

Когда Малеция резко встал и попытался отдать честь, Овен поднял руку и остановил его.

 – Всё в порядке. Я не хочу поднимать шум, – затем он сел рядом с Малецией.

 – Что привело Вас в это убогое место?

 – Работа.

Услышав слова Овна, Малеция собрал своё расслабленное лицо и кивнула. Затем он окинул взглядом окрестности.

Было позднее утро, поэтому гостей было мало, но нехорошо было говорить о работе там, где были глаза.

 – Позвольте мне проводить Вас наверх.

 – Дяденька, куда ты собрался без завтрака?!

В ответ на ворчание официантки Малеция указала вверх с неловкой улыбкой.

 – Я просто на минутку зайду в свою комнату. Я вернусь и съем его. Не волнуйся.

Малеция отвёл своего хозяина в его комнату. Ян оглядел комнату гостиницы, в которой было чуть больше двух пхёнов (1), и равнодушно сказал:

 – В комнате ещё более убого.

Малеция не смог прокомментировать оценку Овна. Сама гостиница на самом деле была довольно убогой.

 – Я не могу сидеть спокойно, видя, как мои подчинённые живут в таких убогих местах. Отремонтируй гостиницу или переезжай в другое место.

Малеция был доволен, но также чувствовал себя неловко из-за приказа своего хозяина.

 – Мне жаль. Это гостиница, которой управляет семья моего бывшего товарища по оружию, так что я хотел бы остаться здесь, если это возможно.

Женщина, которая приставала к нему внизу, была дочерью бывшего товарища.

 – Тогда ты сможешь починить гостиницу.

 – Ха-ха, да, я постараюсь.

Малеция не думал, что это будет легко. Слишком много следов оставил в этой гостинице его бывший товарищ, погибший на войне. Если бы у него хватило решимости починить гостиницу, он бы давно это сделал.

 – Так что же привело Вас сюда, не сказав ни слова? Если бы Вы позвали меня, я бы сам навестил Вас.

Овен достал из кармана пачку документов и передал её Малеции.

 – Здесь говорится, что руины, которые я искал, были найдены в Империи. Мне нужно будет, чтобы ты отправился туда.

 – Я приму Ваши приказы. Когда мне следует уехать?

 – Сейчас.

Овен достал из кармана волшебную палочку с чёрным черепом и сотворил пространственную магию. За открытым пространством над кроватью находился один из особняков Овна в Империи. Если бы он прыгнул в отверстие в пространстве, он мог бы переместиться в Империю, но проблема заключалась в расстоянии между этой гостиницей и тем особняком. Для этого требовалось пересечь границу.

 – Ах, это безопасно?

Малеция с недоверием относился к перемещению в пространстве с помощью магии, которая, как известно, давалась с очень большими трудностями. Он боялся доверить своё тело этой космической магии.

Ян, который понимал это чувство, кивнул и сказал:

 – Нет.

 – Что?

Он толкнул Малецию спиной в образовавшееся пространство и тихо сказал:

 – Это шутка, – он гордился своей шуткой.

 – Хозяяяяяин!!

К сожалению, однако, когда Малеция исчез в пространстве, он был охвачен страхом и не мог этого слышать.

* * *

Утренняя смена закончилась после того, как я помог Демуиру разобраться с бухгалтерскими документами и классифицировал запросы для Органа.

Я положил пачки бумаг, за которые отвечал, на стол Демуира и Органа и сказал:

 – Всё сделано.

 – Хм? Уже? – Демуир был удивлён, но с радостью просмотрел документы, за которые я отвечал. – Эй, может быть, тебе стоит заняться бухгалтерией?

Орган вздохнул, наблюдая, как Демуир пытается передать мне свои основные задачи.

 – Тогда мне придётся попросить руководителя гильдии сначала уволить тебя за то, что ты лишняя рабочая сила.

Я рассмеялся и согласился с мнением Органа:

 – Это хорошая идея.

Демуир поспешно изменил свои слова:

 – Да, это всё просто шутка. Ты же знаешь, что я люблю тебя, верно? – он выдавил из себя нехорошее подмигивание и попытался вести себя мило.

У меня было приблизительное представление о том, как вести себя с этим хитрым парнем. Хотя внешне Демуир казался бездельником, у него неожиданно появилась перфекционистская сторона, которая не оставляла пробелов в его работе. Теперь он просто бегло просмотрел заполненные документы, но сначала внимательно просмотрел все бухгалтерские документы, с которыми я помогал.

Орган положил запросы, которые я классифицировал, в ящик стола, даже не взглянув на них.

 – Спасибо тебе за твою тяжёлую работу. Благодаря тебе работа стала намного проще.

Напротив, Орган, который казался строгим, был более неуклюжим, чем ожидалось. Так что он совершал немало ошибок.

__________________________

1. Пхён равен приблизительно трём целым и тридцати четырём сотым квадратным метрам...

http://tl.rulate.ru/book/52807/4448634