Готовый перевод I Am Loaded with Passive Skills / Я Загружен Пассивными Навыками [Завершено✅]: Глава 186. Да неужели? И на это не клюнули?

Ножны Черного Водопада? Е Сяотянь и Цяо Цяньчжи обменялись недоуменными взглядами.

В отличие от Чжао Сидуна, они знали, что Сюй Сяошоу — ученик Старейшины Сана, и потому не сомневались в его личности. Что же до боевой мощи… раз уж этот Проклятый старик его выбрал, значит, и мерить этого парня обычными мерками нельзя. Куда больше их поражало хитроумие самого Старейшины Сана.

Е Сяотянь холодно фыркнул:

— А этот старик Сан еще говорил, будто не давал ему никакой особой информации! Держу пари, его «намеков» было столько, что они сошли бы за прямые указания!

— Я бы так не сказал…

Цяо Цяньчжи, задумчиво поглаживая бороду, продолжил:

— Информацию о Белом Гроте я сообщил старику Сану уже после того, как эти юнцы вошли во Врата Тяньсюань. А значит, он не знал о Юсыцзяне…

— Интуиция? — недоумевал Цяо Цяньчжи. — Уж больно точно этот старик угадал!

— Угадал? — Е Сяотянь закатил глаза. — Да он тебя обманул! Этот старый пройдоха столько всего делает втихую, что ты не поверишь, даже если он тебе всё начистоту выложит.

Цяо Цяньчжи не нашел, что ответить.

— Да не так уж все и страшно! — Он, кажется, что-то вспомнил. — А что насчет вашего спора?..

Е Сяотянь бросил взгляд на двоих из Священного Зала, стоявших позади.

— Я так и думаю, что Цзян Бяньянь пришел именно из-за этого. Все равно от него толку мало, так что я уже их выпроваживаю.

Цяо Цяньчжи громко рассмеялся:

— Легко позвать бога, да трудно выпроводить! Похоже, ты проиграешь!

— Хех, кто победит — еще не решено. К тому же, это всего лишь какие-то Ножны Черного Водопада… — небрежно махнул рукой Е Сяотянь.

По правде говоря, если бы Сюй Сяошоу заполучил только Ножны Черного Водопада, Е Сяотянь и без всякого спора отдал бы ему эту удачу — просто из уважения к Старейшине Сану.

В жизни и так много чудес, но нужны и те, кто будет творить чудеса в будущем.

Е Сяотянь взглянул на свои седые волосы.

Он чувствовал, что его время борьбы за власть прошло. Управлять Духовным Дворцом, взрастить несколько подающих надежды талантов — этого было уже достаточно.

Остальное — дело молодых.

……

Ножны Черного Водопада поразили не только их, но и Цзян Бяньяня. Возьми Сюй Сяошоу другое сокровище, пусть даже и невероятно могущественное, это вряд ли бы удивило много повидавшего на своем веку главу филиала Священного Зала. Но Ножны Черного Водопада — совсем другое дело. Значение, стоявшее за ними, было куда важнее их собственной ценности.

«А Духовный Дворец Тяньсан не прост… Не спрятали такую вещь, а позволили ученику получить ее в качестве дара судьбы…»

Юй Чживэнь, очевидно, заметила его странную реакцию и спросила:

— В этих Ножнах Черного Водопада есть что-то особенное?

Улыбка Цзян Бяньяня стала многозначительной:

— Они и есть цель твоего путешествия.

«Моя цель…» — Юй Чживэнь нахмурилась. Кажется, она наконец о чем-то догадалась, и в ее звездных глазах промелькнуло удивление. — Неужели… ножны Юсыцзяня?

— Верно.

Увидев, что Цзян Бяньянь не отрицает, Юй Чживэнь не смогла сдержать волнения. «Это и вправду ножны Юсыцзяня? Ножны одного из пяти великих божественных артефактов континента, легендарного Свирепого клинка? Если заполучить их, а потом отправиться в Белый Грот, тогда…»

В глазах девушки под вуалью впервые вспыхнул огонь. Бывший клинок Восьмого Бессмертного Меча — любой фехтовальщик сойдет по нему с ума! Глядя на Сюй Сяошоу, она неосознанно шагнула вперед.

Цзян Бяньянь незаметно подцепил ее изящное запястье потоком духовной энергии и оттащил назад.

— Спокойно. Сейчас не лучший момент, чтобы подходить. Это внутренние дела Духовного Дворца Тяньсан, и нам уже повезло, что позволяют остаться и слушать.

Увидев, что девушка наконец подавила свой порыв, Цзян Бяньянь со вздохом покачал головой, и в его взгляде промелькнула тоска. «Восьмой Бессмертный Меча… Даже спустя столько лет после его гибели слава о его великих подвигах ничуть не померкла!»

……

В беседке.

Чжао Сидун с сомнением смотрел на Ножны Черного Водопада в руках Сюй Сяошоу. «Как он мог вот так просто их показать? Это же нелогично! Разве он не должен был прятать их до последнего? Что за покладистый шпион…»

Он уже открыл рот, чтобы заговорить, но Сюй Сяошоу опередил его:

— Войдя во Врата Тяньсюань, я пошел на восток и вскоре добрался до подножия Утеса Черного Водопада.

— Я тренировался там полдня, а потом меня заинтриговала бесконечная энергия меча на вершине утеса. К тому же я как раз совершил небольшой прорыв, так что решил взлететь наверх. А потом я нашел эти ножны.

Сюй Сяошоу объяснял все с самым искренним видом, открыто и честно… «Ну теперь-то у него не должно остаться сомнений! Требовать еще и кольцо для обыска будет уже перебором».

Но чем дольше Чжао Сидун смотрел, тем больше подозрений у него возникало. Ему казалось, что с Сюй Сяошоу не должно быть так просто. В тот день, после убийства Чао Шу, он и то нашел предлог, чтобы отмазаться от похода в Павильон Духовных Законов… «Неужели исправился? Да ни за что!»

Протянув руку, Чжао Сидун холодно усмехнулся:

— Хватит притворяться, Сюй Сяошоу. Думаешь, я не знаю, что ты пытаешься скрыть?

Сердце Сюй Сяошоу ухнуло в пятки. «А этот Чжао Сидун не так-то прост… Но кольцо отдавать нельзя! Внутри еще два Сокровища-хранителя мира. Вернут ли их потом — это один вопрос, но если он их найдет, меня точно запишут в шпионы. Какая несправедливость, ведь я же не…» Впрочем, раз уж обмануть его не вышло, оставалось лишь применить главный козырь!

— Что вы имеете в виду? — спросил Сюй Сяошоу, глядя на протянутую руку Чжао Сидуна.

— А ты как думаешь? — бросил в ответ Чжао Сидун.

Сегодня он был твердо намерен осмотреть кольцо Сюй Сяошоу, и никто бы ему не помешал.

К его удивлению, юноша перед ним помедлил секунду, а затем протянул руку и пожал его ладонь, тряхнув ею дважды.

— Здравствуйте.

Это тепло, это крепкое рукопожатие… Лицо Чжао Сидуна позеленело.

— Кольцо!

— У меня нет привычки дарить кольца мужчинам.

— Сюй Сяошоу, ты смеешь ослушаться приказа!

Лицо Чжао Сидуна исказилось от ярости. Он обнаружил, что не может высвободить руку. «Что за черт? Откуда у него столько силы?»

Окружившие беседку блюстители закона тут же оживились. Судя по всему, наконец-то начнется драка?

— Я хороший, — с серьезным лицом произнес Сюй Сяошоу.

— Хороший? Тогда отдай мне кольцо… — Чжао Сидун опустил голову и взревел:

— Сначала отпусти!

Он, конечно, мог бы высвободиться с помощью духовной энергии, но это было бы уже превышением полномочий.

— Я знаю, кто шпион.

При этих словах все замерли. Присутствующие нервно сглотнули, уставившись на юношу в беседке.

Сюй Сяошоу медленно обернулся к Ло Лэйлэй. Девушка с тревогой смотрела на него. «Прости, но я правда не могу отдать кольцо, так что придется выставить вперед тебя! Выживешь или нет — зависит от твоей удачи. Я в тебя верю!»

Сюй Сяошоу указал на девушку в фиолетовой накидке:

— Ло Лэйлэй!

Му Цзыси вздрогнула от испуга. Она посмотрела налево, потом направо. «Враги со всех сторон?» Девушка нервно сжала свои два хвостика. Ей очень хотелось встать, но она боялась, что, двинься она с места, все взгляды тут же обратятся на нее. Тщательно все взвесив, она решила не двигаться, но сидела как на иголках.

— Сюй Сяошоу, ты… — Ло Лэйлэй не могла поверить своим ушам. «Неужели он вот так просто меня предал?» Но потом она задумалась. В сущности, их с Сюй Сяошоу ничего не связывало. Врата Тяньсюань, вершина Утеса Черного Водопада — там они встретились впервые. После того как он забрал ножны, она пригласила его вступить в ряды Святых Рабов, но получила решительный отказ. Теперь она понимала, что это были лишь ее пустые надежды. «Да, а с какой стати ему меня не выдавать? Нет, это даже не предательство, а простое обвинение».

Ло Лэйлэй горько усмехнулась, но затем спокойно поднялась и медленно извлекла из своего кольца огромное ледяно-голубое яйцо.

— Какое совпадение. Я тоже нашла здесь свою удачу.

Она посмотрела на Сюй Сяошоу с насмешкой во взгляде. «Раз уж решил поиграть, я подыграю тебе до конца!»

Сюй Сяошоу был ошеломлен.

Ему на миг почудилось, будто он видит собственное упрямство тех лет, когда он до последнего изображал из себя верного подданного…

«Да ладно, офицер, и на это не клюнула?»

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/52776/8737478