Готовый перевод I Am Loaded with Passive Skills / Я Загружен Пассивными Навыками [Завершено✅]: Глава 181. Тепло и чувство вины

Зал совета.

Е Сяотянь хоть и обливался потом, но два мировых прохода не дрогнули ни на йоту.

Вскоре после того, как миры соединились, один из проходов вспыхнул, и из него показалась фигура.

— Выходят! — радостно воскликнул Чжао Сидун.

Следом за ней появились вторая и третья фигуры.

Головокружение от перехода было нешуточным, и всем троим потребовалось время, чтобы прийти в себя. Но стоило им открыть глаза и увидеть под старым зонтичным деревом несколько сотен человек в черном, как у них подкосились ноги.

«Это еще что такое…»

«Что это за прием? Специально для нас? Но мы такой чести недостойны!»

Они лихорадочно перебирали в памяти свои поступки во Вратах Тяньсюань, но не могли вспомнить ничего из ряда вон выходящего. Так за что же…

Обернувшись, они встретились с прожигающими взглядами декана и старейшины Цяо и с тревогой в голосе принялись приветствовать всех по очереди:

— Здравствуйте, декан!

— Здравствуйте, старейшина Цяо!

— Э-э… здравствуйте, распорядитель Чжао!

Даже Чжао Сидуна, стоявшего на ступенях, не обошли вниманием. Если бы не тот факт, что мужчину средних лет и женщину под вуалью они не знали, то поприветствовали бы и их.

— Хе-хе! — Чжао Сидун всегда отвечал холодной усмешкой этим ребятам, которые в обычные дни то и дело нарушали запреты, и он даже не подозревал, что сейчас эта многозначительная усмешка прозвучала для них как приговор.

— Почему вы? — недовольно спросил Цяо Цяньчжи.

По его мнению, даже если мир рушится, первыми должны были выйти младшие ученики.

Дело было не только в очередности, но и в самом отношении!

Услышав это, все трое запаниковали. Стоявший впереди со слезами на глазах посмотрел на Чжао Сидуна и невинно пролепетал:

— Это не мы! Мы не взрывали Врата Тяньсюань, честное слово!

Чжао Сидун чуть не расхохотался. Эти трусы — и взорвали Врата Тяньсюань?

Да они даже в список кандидатов на роль предателя не годились!

Цяо Цяньчжи тоже потерял дар речи и решил больше с ними не разговаривать.

Мировой проход снова вспыхнул, и из него вышла Мо Мо. У нее тоже кружилась голова, и ей потребовалось некоторое время, чтобы прийти в себя.

Остальные отреагировали спокойно, а вот Чжао Сидун нахмурился.

«То странное чувство… исчезло?»

Уж не знаю, из-за того ли, что у него было много подружек, но его шестое чувство было до ужаса точным и почти никогда не ошибалось.

Тогда, в хижине, когда Старейшина Сан спросил его, кто предатель, он, повинуясь интуиции, первым делом назвал Мо Мо.

А теперь…

«Неужели я ошибся?»

«Нет. По словам Старейшины Сана, предателей должно быть двое. Один — это точно Ло Лэйлэй, а второй… если это и вправду не Сюй Сяошоу, то остается только она!»

Его взгляд впился в Мо Мо. Когда девушка пришла в себя, Чжао Сидун прищурился и незаметно отвел глаза.

Но в душе у него все содрогнулось.

Первым делом Мо Мо бросила взгляд на него!

Почему?

Кажется, они виделись всего раз. Неужели декан, старейшина Цяо и несколько сотен людей в черном не заслужили ее первого взгляда, и она посмотрела на самого неприметного из всех?

Раньше, удостоившись такого особого внимания, Чжао Сидун был бы в восторге, но сейчас, взвесив все за и против, ему было не до радости.

«Черт возьми, жить беззаботно все-таки куда веселее…»

Чжао Сидун отогнал мрачные мысли. Если небо рухнет, его поддержит вице-декан. А ему самому незачем попусту терзаться догадками.

Неподалеку снова вспыхнул свет.

После того как вышли Му Цзыси и Чао Цинтэн, мировой проход на мгновение затих, а затем из него появилась девушка в фиолетовой накидке.

Ло Лэйлэй!

Она была единственной, на кого не подействовало головокружение от перехода — очевидно, она хорошо подготовилась.

Едва появившись, она тут же окинула взглядом сотни людей в черном, и ее сердце ухнуло в пропасть.

Никто не произнес ни слова, никто не сделал ни малейшего движения, но все отчетливо почувствовали, что атмосфера изменилась.

Воздух стал вязким и тяжелым. Словно черные тучи сгустились над городом, грозя его разрушить.

«Это она?»

Юй Чживэнь вдруг произнесла:

— Эта женщина очень сильна!

Цзян Бяньянь покачал головой:

— Она не ученица Старейшины Сана. Если я правильно помню, ею должна быть та…

Его взгляд переместился в сторону, на зеленоволосую девушку с двумя хвостиками, чьи большие глаза все еще растерянно вращались.

«Неужели это она…» — Цзян Бяньянь засомневался.

Она была одной из двух человек во всей группе, кто до сих пор не оправился от головокружения…

Вторым был Чао Цинтэн…

Лицо Юй Чживэнь под вуалью исказила странная гримаса. Кажется, ее боевой дух воспылал слишком рано.

Сфера Юаньтин, пик?

И это та, кого приметил Старейшина Сан?

«Что ж, возможно… в ней скрыты выдающиеся таланты!»

Е Сяотянь все еще поддерживал мировые проходы. Цяо Цяньчжи не сводил глаз с Ло Лэйлэй, и лишь когда ему показалось, что он окончательно сломил ее психологическую защиту, он с улыбкой спросил:

— Девочка Лэйлэй, а где остальные?

Ло Лэйлэй уже приготовилась к схватке не на жизнь, а на смерть, но никак не ожидала такого вопроса.

Она заглянула в глаза Цяо Цяньчжи и, к своему удивлению, не нашла в них ни капли холода — лишь то же тепло и ободрение, что и всегда.

«Он знает…»

«Но почему тогда он смотрит на меня так…»

Ло Лэйлэй невольно сжала кулаки, подавляя хлынувшее чувство вины и отгоняя обрывки воспоминаний о веселых днях во Внешнем дворе.

Губы ее сжались и разжались, но она не смогла издать ни звука.

«Проклятье, ведь это просто вредный старик, который полдня ворчит, прежде чем выдать жалкое пособие на развитие…»

Ногти впились в ладонь. Ло Лэйлэй с трудом выдавила:

— Сюй Сяошоу ушел в другой мир и еще не вернулся. Остальные двое… пропали.

— Двое… — вздохнул Цяо Цяньчжи. — Юань Тоу и Чжоу Тяньцань?

О первом он ничего не знал, но насчет Чжоу Тяньцаня у него были догадки.

Судя по изображению из Великого Небесного Зеркала, тот, должно быть, переусердствовал с тренировками в Углу Резни. По идее, через три дня он бы очнулся сам, но теперь…

Хм?

Угол Резни?

Цяо Цяньчжи смутно чувствовал, что здесь что-то не так, но не мог понять, что именно.

Он продолжил рассуждать…

Отношения между Сюй Сяошоу и Чжоу Тяньцанем были вроде бы неплохими. Если ему нужно было выполнить задание, он вполне мог направиться в сторону Угла Резни.

А чтобы семя Древа Небесной Опоры появилось, нужно было коснуться печати Сокровища-хранителя мира, что находилось там…

— Точно, Сокровище-хранитель мира?!

Зрачки Цяо Цяньчжи расширились, а на лице медленно проступал ужас.

Он резко обернулся к Е Сяотяню.

— Если Сюй Сяошоу отправился в Угол Резни… А Цзе?

Е Сяотянь опешил от этого бессвязного вопроса, но в следующую секунду оба мировых прохода яростно затряслись, будто вот-вот взорвутся.

Все остолбенели от ужаса!

— Твою мать, не волнуйся, держи их! — вскрикнул Цяо Цяньчжи, с замиранием сердца глядя, как проходы постепенно успокаиваются.

«Надеюсь, в этот момент там никого не было…»

Несколько сотен человек потрясенно смотрели на Е Сяотяня.

Декан, который и бровью не повел, когда пот заливал ему глаза, человек, который должен был сохранять спокойствие, даже если гора Тайшань рухнет перед ним, едва не уничтожил мировые проходы из-за одной фразы Цяо Цяньчжи. Почему?

«А Цзе… что это?»

Многие заметили это странное слово.

Цзян Бяньянь нахмурился, тщетно пытаясь что-то вспомнить. Промучившись некоторое время и поняв, что в памяти пусто, он сдался.

Снова стабилизировав проходы, Е Сяотянь глубоко вздохнул и пробормотал себе под нос:

— Сюй Сяошоу… Нет, не может быть. Не могло все пойти настолько плохо!

Лицо Цяо Цяньчжи помрачнело. Раньше он был вполне уверен в этом трудолюбивом пареньке, но сейчас…

Он поднял голову к небу, и во взгляде его промелькнула вселенская усталость.

— Будем надеяться, что так.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/52776/8737473