Готовый перевод I Am Loaded with Passive Skills / Я Загружен Пассивными Навыками [Завершено✅]: Глава 180. Путевые заметки Чэн Синчу

Тем временем.

Покинув зал совета, Чэн Синчу не отправился сразу отдыхать в свои покои, а решил сделать большой круг по Внутреннему двору.

— Странно, почему ни души? Внутренний двор Духовного Дворца Тяньсан что, для вида построен? Почему так мало народу?

Он вспомнил о том письме с просьбой о помощи.

«Неужели все попрятались?

Пф-ф… если так, то этот Духовный Дворец Тяньсан — не более чем пустышка…»

Чэн Синчу презрительно усмехнулся и больше не стал задерживаться.

Во Внутреннем дворе пусто, зато во Внешнем — наверняка полно народу. Когда он только прибыл, то видел целую толпу. Они, должно быть, не получали приказа прятаться и сейчас вовсю резвятся снаружи.

При одной мысли о том, как над ним смеялись эти ничтожества уровня Приобретенный, в нем закипала ярость.

Почему над ним смеялись?.. Об этом Чэн Синчу предпочел забыть.

Миновав Павильон Духовных Сокровищ, он пошел прочь от центра и вскоре достиг ворот, разделяющих Внутренний и Внешний дворы.

— Надо же, какая слабая охрана в этом дворце. Учеников почти не видно — это ладно, но неужели все их блюстители закона стоят только у зала совета? Даже ворота Внутреннего двора никто не стережет…

Тук-тук!

Из-за угла донесся медленный, ритмичный стук. Чэн Синчу повернул голову на звук и весь сжался от испуга.

— Вот же черт, какой уродливый слепец!

Перед ним стоял мужчина, чей возраст было трудно определить по лицу. Черты его были настолько искажены, словно их искромсали ножом…

Нет! Не «словно» — их и в самом деле искромсали!

Чэн Синчу почувствовал приступ тошноты. Слово «уродливый» даже близко не описывало этого человека — он был чудовищно, омерзительно безобразен!

Опустив взгляд, он увидел, что незнакомец опирается на трость — именно она и издавала этот стук.

Трость была тонкой, сиреневого цвета, с резной рукоятью — единственная изящная вещь у этого покрытого дорожной пылью уродливого слепца.

— Как ты попал во дворец?

Чэн Синчу стало искренне любопытно. «Неужели Духовному Дворцу Тяньсан совсем наплевать на свою репутацию, раз они принимают таких учеников? Да будь ты хоть трижды прошедшим Очищение Духа, впитавшим саму суть неба и земли, ничто уже не исправит такое лицо!»

Слепой юноша с тростью, словно ничего не слыша, продолжал нащупывать себе дорогу.

Но проход во Внутренний двор был узким, и Чэн Синчу, сделав всего шаг в сторону, преградил слепцу путь.

— Глухой и слепой? — насмешливо бросил он.

Его взгляд остановился на руке, сжимавшей трость, и Чэн Синчу удивленно приподнял бровь.

В отличие от грязной, запыленной одежды, рука этого слепца была на удивление чистой. Пальцы — тонкие и длинные, с четко очерченными суставами, словно никогда не знавшие грубой работы.

«Такие руки могут быть только у женщины, да и то у той, что тщательно за ними ухаживает. Как такие пальцы… могут сочетаться с таким лицом?»

Чэн Синчу ощутил острое несоответствие.

Годы тренировок научили его подмечать детали, и по рукам и трости он понял: перед ним человек, страдающий одержимостью чистотой.

Но как такой человек… мог стерпеть грязь на своей одежде и это… на своем лице?

— Дорогу.

Слепой юноша заговорил. Голос его был на удивление приятным, с насыщенным, бархатистым тембром.

Чэн Синчу нахмурился. Мужское шестое чувство кричало ему, что нужно немедленно убираться, но он уперся.

«В этом парне нет ни капли духовной силы. Очевидно, он такой же мусор, как и те снаружи, — муравей, которого только-только приняли во дворец и который еще не начал совершенствоваться.

Дорогу?.. Да кто ты такой, чтобы входить во Внутренний двор? Совсем не знаешь правил этого мира? И самое главное — вот так ты обращаешься к тому, кто достиг уровня Полушаг до Мастера?!»

Чэн Синчу стало крайне не по себе. Е Сяотянь унизил его, пользуясь своей силой, и он от страха чуть не обмочился…

Так какого черта этот простой смертный ведет себя перед ним так невозмутимо?

Он как раз собирался найти тех учеников из Внешнего двора, что так зло над ним насмехались. И пусть сейчас перед ним был не тот, кого он искал, но этот парень…

«Хе-хе, считай, тебе не повезло. Сам напросился, столкнувшись со мной, молодым господином!»

— Этот путь… закрыт!

Слепой юноша наконец остановился. Еще шаг — и он бы врезался прямо в Чэн Синчу.

— Дорогу.

Он склонил голову набок. Ветер отбросил прядь длинных волос ему на губы. Голос слепца оставался таким же ровным, без малейших признаков волнения.

У Чэн Синчу бешено задергалось веко. Гнев стал почти неконтролируемым.

Больше всего на свете он ненавидел таких вот позёров — тех, у кого нет ни капли силы, но гонору хоть отбавляй!

— А если я не уступлю? — надменно процедил Чэн Синчу.

— Не уступишь — умрешь.

Вечерний ветерок тихонько колыхал распущенные волосы слепого юноши. Если бы не его изуродованное лицо, картина была бы прекрасной.

Чэн Синчу это позабавило. Он расхохотался:

— Умру? Кто дал тебе смелости так со мной разговаривать?

Он сузил глаза, и, словно в него вселился сам Е Сяотянь, на слепца обрушилось чудовищное давление.

В тот же миг он уже представил, как этот слепой падает на колени с раздробленными коленными чашечками.

Ф-фух…

Однако волна убийственной ауры лишь слегка качнула одежду юноши, словно мощный удар пришелся по пустоте.

Чэн Синчу потерял дар речи.

Он снова сузил глаза!

Ф-фух…

Снова лишь порыв ветра.

«Как такое возможно? Почему он совсем не реагирует?»

Он попытался сосредоточиться еще раз… но не смог. Глаза уже превратились в щелочки, еще немного — и они бы совсем закрылись.

Атмосфера стала неловкой. Тишина, подобно смертельному яду, медленно расползалась в воздухе.

Чэн Синчу дернул уголком рта, вдруг осознав, что ему нечего сказать.

Слепой юноша подождал еще немного и, поняв, что от его противника много шума да мало толку, снова постучал тростью.

Тук-тук!

Это был не звук атаки, он просто нащупывал дорогу.

Он не произнес ни слова. Раз тот, кто стоял перед ним, не собирался нападать, можно было просто считать его прохожим.

Опираясь на трость, юноша обошел Чэн Синчу и двинулся дальше.

«Проклятье…»

Чэн Синчу почувствовал, как ярость вскипает у него в голове.

Быть проигнорированным — это оказалось еще хуже, чем терпеть насмешки Е Сяотяня. Тем более что этот слепец — простой смертный без капли духовной силы!

— Ты нарываешься на смерть! — прошипел Чэн Синчу и, обезумев от гнева, ударил юношу в спину кулаком, наполненным духовной энергией.

Вшух!

В последнее мгновение, даже не оборачиваясь, слепой юноша резко пригнулся. Кулак Чэн Синчу пролетел мимо цели и скользнул по его плечу.

Не успел Чэн Синчу опомниться, как незнакомец легким движением плеча использовал его же силу, чтобы перебросить его вперед.

«Он не простой смертный!»

Зрачки Чэн Синчу сузились. Хотя он и подозревал нечто подобное, подтверждение догадки все равно повергло его в шок.

«Как этому парню удалось скрыть свою силу от тайной техники Священного Зала — „Искусства созерцания духа“? Я же несколько раз внимательно его осмотрел, в нем точно не было духовной силы… Что же это…»

Времени на раздумья не было — поворачиваться к врагу спиной не самая лучшая идея. Чэн Синчу, едва устояв на ногах, тут же развернулся.

Щелк! Тонкая сиреневая трость уперлась ему прямо в сердце.

Чэн Синчу с трудом сглотнул. Ему казалось, что перед ним уже не трость, а длинный, узкий меч.

«Если он нажмет…»

— Эм-м…

Не успел он выдавить из себя извинения, как трость опустилась. Слепой юноша, снова постукивая ею — тук-тук, — пошел прочь, нащупывая дорогу.

Чэн Синчу застыл в оцепенении.

«Что происходит? Он меня не убьет?.. Тьфу! Да он и не смог бы меня убить!»

В глубине души Чэн Синчу похолодел от страха. Этот слепец был до жути странным, словно сама смерть, случайно проходившая мимо и не проявившая к нему ни малейшего интереса.

«Так он и вправду совершенствующийся?.. Но если у него нет сил, как он смог увернуться и контратаковать? А если есть возможность меня убить, почему он отступил?»

Чэн Синчу ошеломленно смотрел на удаляющуюся спину слепого юноши. Ему очень хотелось подойти и крикнуть что-нибудь, чтобы спасти остатки своего достоинства.

Но ноги словно налились свинцом и приросли к земле.

Бам!

В этот самый момент в нескольких десятках шагов от него взорвалось духовное дерево. У Чэн Синчу по спине пробежал холодок.

Это дерево стояло как раз на линии атаки, по которой была направлена трость слепца мгновение назад!

«Он хотел меня предупредить?»

Хрусть!

В тот же миг у него на поясе что-то треснуло. Чэн Синчу в ужасе опустил голову и увидел, что его защитный нефритовый амулет раскололся.

Этот амулет мог выдержать удар Мастера в полную силу!

— Это…

Бум! Чэн Синчу рухнул на землю. Он неверяще смотрел на исчезающую вдали фигуру слепого юноши.

Он был не дурак и уже понял: этот парень, скорее всего, обладает силой уровня Мастер!

Но на вид ему было лет двадцать семь, не больше!

— Неужели в Духовном Дворце Тяньсан все настолько сильны?

В его шепоте слышался неподдельный ужас. Чэн Синчу почувствовал, как леденеет сердце. Он поднял с земли осколки нефрита и замер, потрясенный до глубины души.

«Так значит… я уже один раз умер?»

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/52776/8737467