Готовый перевод I Am Loaded with Passive Skills / Я Загружен Пассивными Навыками [Завершено✅]: Глава 143. Я, Сюй Сяошоу, никогда не действую первым!

— Что за бред? — Ло Лэйлэй была в полном замешательстве.

«Печать, которую я так долго не могла сломить… этот парень сорвал ее одной лишь грубой силой?» — она всерьез усомнилась в собственных способностях.

«Получено: подозрение. Очки пассивности +1».

Сюй Сяошоу еще висел в воздухе и не успел толком разглядеть ножны, как те сильно дернулись, вырвались из его руки и устремились вдаль.

«Одушевленные?»

До сих пор настолько одушевленный предмет он видел лишь однажды — «Снег Безымянной Могилы» Су Цяньцянь.

Тут Сюй Сяошоу загорелся интересом. Эти ножны идеально подходили по размеру, чтобы стать «одеждой» для его Сокрытой Скорби!

«Правда, для них это будет немного унизительно… но ничего, это плата за те двести восемьдесят тысяч ударов! Сбежать вздумали? Не так-то просто!»

«Проворство» уровня Мастера — это не шутки. Сюй Сяошоу и моргнуть не успел, как оказался прямо перед ножнами.

От неожиданности те замерли, а затем развернулись и бросились наутек!

— Ого, а вы и впрямь смышленые?

Еще один рывок — и Сюй Сяошоу крепко вцепился в ножны. Раз уж он положил на что-то глаз, этому было не уйти!

Краем глаза он заметил фиолетовую вспышку, и в следующее мгновение поверх его руки, сжимавшей ножны, легла еще одна — белая и изящная.

«Ло Лэйлэй?»

Ножны бились в его хватке, а напротив стояла она!

Сюй Сяошоу недоверчиво уставился на нее:

— Ты…

— Что?

Ло Лэйлэй и сама понимала, что поступает некрасиво, нарушая слово, но сейчас было не до приличий. Если она не заполучит эту вещь, все годы, что она провела в засаде, пойдут насмарку!

— Сегодня я преподам тебе урок… женским словам веры нет!

Сюй Сяошоу опешил. Его взгляд скользнул вниз, на ее руку, лежавшую поверх его собственной, и он потрясенно выпалил:

— …Ты меня трогаешь?

Ло Лэйлэй словно громом поразило.

«Что он несет?! Я за ножнами тянулась, когда это я тебя трогала?!»

Она опустила взгляд и увидела, что ее рука действительно лежит на руке Сюй Сяошоу…

...

«Получено: проклятие. Очки пассивности +1».

Ее щеки залил румянец. Ло Лэйлэй отдернула руку, словно обжегшись.

— Я не нарочно…

Реакция Сюй Сяошоу была молниеносной — все-таки «Проворство» уровня Мастера! В то самое мгновение, как Ло Лэйлэй отняла свою руку, не успела она сомкнуть ее снова, как он уже выхватил ножны.

Пара быстрых движений — и вот он уже отскочил на приличное расстояние, с ножнами в руке.

— Хотела преподать мне, Сюй Сяошоу, урок? — он смерил девушку презрительным взглядом. — Кишка тонка!

— Ты! — от злости у Ло Лэйлэй даже в боку закололо.

«Этот гаденыш сделал это нарочно? Как ему удается в такой момент разыграть все так естественно и безупречно? Да он просто ядовитый какой-то!»

— Положи вещь на место, и я позволю тебе уйти, — взгляд Ло Лэйлэй стал жестким.

— Ого, разозлилась? — усмехнулся Сюй Сяошоу и ехидно добавил:

— А кто это только что говорил: „Вытащишь — будут твои“?

У Ло Лэйлэй задергался глаз. Откуда ей было знать, что этот парень такой ненормальный? Сама виновата, что сгоряча наобещала с три короба.

— Было такое? Не помню! — заявила она, вызывающе выпятив грудь.

— Хе-хе, женщины!

Сюй Сяошоу схватил черные ножны, метнулся в сторону и крикнул, уже исчезая из вида:

— А ну-ка, догони!

Ло Лэйлэй лишилась дара речи.

Проклятье! Она стиснула зубы до скрежета. Этот парень ее взбесил — говорил он так, что хотелось врезать!

— Сам напросился!

Она сжала кулаки, и ее одежда зашелестела.

Тело Ло Лэйлэй окутали потрескивающие фиолетовые молнии, даже из ее зрачков ударили два электрических разряда.

«Твою ж дивизию! — подумал Сюй Сяошоу, убегая и сканируя ее духовным чутьем. — Эта девчонка не так проста. Врожденная сила стихии молнии?»

От этой мысли у него екнуло сердце.

«Проклятая система! Если бы она не поглотила мою врожденную силу, я бы сейчас тоже обладал такой завидной способностью».

Треск!

Пока он размышлял, в ушах раздался треск молнии, и окутанная электричеством девушка в белом возникла прямо перед ним.

— Твою мать, ты что, читеришь?!

Сюй Сяошоу был уверен, что с его нынешней скоростью никто из тех, с кем он сталкивался раньше, не смог бы догнать и его тени.

Как эта девчонка умудрилась меня догнать?

— Ты и вправду одна из новых тридцати трех? — изумленно спросил Сюй Сяошоу.

— Верно! — кивнула Ло Лэйлэй и без обиняков заявила:

— Отдай ножны по-хорошему, или пеняй на себя.

Она помедлила — все-таки это она первая нарушила слово, — и добавила:

— Если тебе что-то нужно, я могу это компенсировать.

«И зачем я только дала то обещание? Если бы не совесть, давно бы уже просто отобрала. Эх, слишком уж я добрая», — вздохнула она про себя.

Сюй Сяошоу попробовал снова рвануть вперед, но Ло Лэйлэй с мрачным лицом тут же его нагнала.

— Можешь не дергаться, ты слишком медленный. От меня не уйдешь, — по-доброму посоветовала она.

Сюй Сяошоу глубоко вздохнул. Он не ожидал, что разница в силе между новыми тридцатью тремя может быть такой огромной.

— Среди всех мастеров молодого поколения, что я встречал, ты, пожалуй, самая быстрая! Но что касается ножен…

Сюй Сяошоу ухмыльнулся и убрал их в свое пространственное кольцо.

— …даже не мечтай!

Но недолго он упивался своим триумфом. Темный луч вырвался у него из-за пазухи и взмыл в небо.

Ло Лэйлэй прыснула со смеху. Прикрыв рот рукой, она вспышкой метнулась вперед, и в следующий миг черные ножны уже были у нее в руках.

— Сюй Сяошоу, ты еще слишком неопытен. Разве ты не знал, что одушевленные предметы нельзя убрать в пространственное кольцо?

Сюй Сяошоу лишился дара речи.

«Черт! Просчитался! — Теперь он понял, почему Су Цяньцянь всегда носит свой огромный меч за спиной. — Выходит, эту штуку нельзя запереть?»

— Ло Лэйлэй! Лучше отдай мне эту вещь. Я, Сюй Сяошоу, джентльмен и обычно не поднимаю руку на женщин, — глухо произнес он.

— Ого, разозлился? — Ло Лэйлэй наконец-то смогла отплатить ему той же монетой. Упиваясь своей маленькой местью, она исчезла во вспышке молнии.

— А ну-ка, поймай меня~

Сюй Сяошоу молчал.

«Проклятье! Ты первая, кто посмел так издеваться надо мной! Ты хуже тех ножен, что ударили меня двести восемьдесят тысяч раз!»

— Гнаться за тобой?

— Ты слишком высокого о себе мнения. Я, Сюй Сяошоу… никогда не действую первым!

Он сложил два пальца вместе, окутал их тонким слоем энергии меча, собрал обычную ментальную силу и совершенно непримечательным движением провел по воздуху.

Но в следующее мгновение духовный туман, наполнявший мир, взвихрился, словно разгневанный бессмертный; ветра четырех морей взвыли, подобно парящим в небе драконам.

Волосы на теле Ло Лэйлэй встали дыбом, будто она столкнулась лицом к лицу со смертью. Она едва успела развернуться, как удар энергии меча, способный, казалось, расколоть небеса, уже достиг ее груди!

Бум!

Ее зрачки потеряли фокус. Энергия меча ударила в ножны, а ножны — в ее грудь.

Раздался треск ломающихся костей. Ло Лэйлэй почувствовала, что все ребра сломаны. Изо рта хлынула кровь, и ее отбросило назад.

Кожа между большим и указательным пальцами на ее руке лопнула, и ножны снова вылетели из ее хватки.

Вжух!

Над ней возник силуэт Сюй Сяошоу, летящего на мече. Он с легкостью подхватил ножны.

Он поднес к губам два пальца, только что выпустившие ужасающую энергию меча, и легонько дунул на них, словно сгоняя поднимающийся духовный туман.

И его спокойный голос разнесся по пустоте.

— Один меч, одна мысль!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/52776/8737429