Готовый перевод I Am Loaded with Passive Skills / Я Загружен Пассивными Навыками [Завершено✅]: Глава 142. Выдергиваем репку?

— Это…

Сюй Сяошоу, прорвавшись через три слоя барьеров, взлетел на вершину Утеса Черного Водопада и остолбенел от увиденного.

Спиной к нему стояла девушка в белом платье. Она так высоко выставила зад, что о всяком приличии можно было забыть.

— Х-хы! — кажется, она тужилась изо всех сил, пытаясь что-то вытащить.

— Дергаешь репку? — подал голос Сюй Сяошоу. — Нужна помощь? Силы у меня хоть отбавляй!

— Кто здесь?!

Девушка в белом вздрогнула от неожиданности, резко обернулась и плюхнулась на землю.

— Сюй Сяошоу?

Имя Сюй Сяошоу было на слуху во всем Духовном дворце. Во Внутреннем дворе о нем прежде знали немногие, но после смерти Чао Шу уже на следующий день, кажется, не осталось никого, кто бы о нем не слышал.

— Меч?

Только сейчас Сюй Сяошоу разглядел, что за «репку» она дергала. Это оказался воткнутый в землю меч…

Нет, вернее, ножны!

Ножны были черные, очень простые, ничем не примечательные.

Но Сюй Сяошоу тут же вспомнил о белой энергии меча, бившей с Утеса Черного Водопада. «Эта штука торчит на самой вершине… неужели вся та энергия исходила от нее?!»

И к тому же…

«А прекратилось все потому, что кто-то пытается ее вытащить?»

«Хех, осмелились рубануть меня больше двухсот восьмидесяти тысяч раз подряд? Так вам и надо, пусть теперь выдергивают!»

Сюй Сяошоу перевел взгляд на девушку.

Миловидное личико, стройная фигура. Щеки раскраснелись, видимо, от недавних усилий. Белая одежда промокла от пота и облепила тело, так что кожа под ней едва угадывалась.

Сюй Сяошоу очень вежливо поинтересовался:

— Осмелюсь спросить, как ваше имя, сударыня?

— Ло Лэйлэй!

Едва она это произнесла, как Сюй Сяошоу отчетливо ощутил едва уловимую жажду крови.

«И вся нынешняя молодежь такая вспыльчивая? Даже имя свое назвать нормально не могут? Больные, что ли!»

Сюй Сяошоу решил нанести удар первым:

— Ты хочешь меня убить?

Ло Лэйлэй не нашлась, что ответить.

Она на миг растерялась, словно подавившись.

«Это же было мимолетное желание! Как он мог его уловить?»

«Получено Проклятие. Очки пассивности +1».

Видя, что она молчит, Сюй Сяошоу спросил снова:

— Сколько тебе лет?

«Получено Проклятие. Очки пассивности +1».

«Кто вообще с ходу спрашивает про возраст? Этот парень точно больной!»

— Как ты сюда попал? Что ты здесь делаешь? И еще… оденься! — потребовала Ло Лэйлэй, покосившись на его пресс. Надо же, а ведь и впрямь хорош.

Сюй Сяошоу на миг замер, а потом торопливо натянул на себя одежду. «Черт, совсем об этом забыл».

Он проигнорировал Ло Лэйлэй и, будто говоря сам с собой, назидательно произнес:

— Выглядишь ты очень молодо, и тридцати-то, поди, нет. Чего ж такая вспыльчивая? Это для здоровья вредно.

«Тридцать лет? Вспыльчивая?» — у Ло Лэйлэй от злости свело зубы.

— Смерти ищешь?

— Хе-хе… — Сюй Сяошоу застегнул одежду и холодно усмехнулся. — Все еще притворяешься? Тебя давно раскусили!

После того случая с Лань Синьцзы, которая источала жажду крови с беззаботной улыбкой, он больше ни с кем не терял бдительности.

«Мы с этой девицей видимся впервые, а она уже хочет меня убить. Нужно ли спрашивать, в чем причина?»

«Конечно же, ее подослал Чжан Синьсюн!»

«Не думал, что у него, помимо Юань Тоу, был и запасной план…»

Сюй Сяошоу мысленно усмехнулся. «Этот Чжан и впрямь ни на миг не успокоится!»

Ло Лэйлэй уже готова была сорваться и напасть, но Сюй Сяошоу, к ее изумлению, одним словом раскрыл все карты и ошеломил ее. Тут-то она и запаниковала.

«Когда я успела себя выдать?»

«Я же так хорошо скрывалась!»

«Неужели этого парня намеренно подослал Дворец Духов, и он знает нашу внутреннюю информацию?»

«Невозможно!»

«Даже Дворец Духов не мог узнать, кто я. В тот день я не оставила никаких следов…»

«Но почему тогда он так уверен?»

Глаза Ло Лэйлэй блеснули. «Неужели он тоже пришел сюда за „Ножнами Черного Водопада“?»

«Собрат по ремеслу?»

«Надо его проверить!»

— Твоя цель — тоже они? — спросила Ло Лэйлэй, указывая на черные ножны.

«Получено „Подозрение“. Очки пассивности +1».

«Получено „Подозрение“. Очки пассивности +1».

…

Сюй Сяошоу оторвался от информационного окна. «Что за чертовщина? В нее что, Фэн Кун вселился, так спамить сообщениями?»

Он посмотрел на ножны… «Эту вещь нужно забрать, как можно такое упустить? Сразу видно, что это не какая-то безделушка».

Но…

— Ты продолжай тянуть, на меня не обращай внимания. Как сдашься — я попробую!

Сюй Сяошоу не торопился. Судя по тому, что он видел, эта девушка явно не могла вытащить ножны.

Ло Лэйлэй увидела, что он не отрицает, и успокоилась. «Значит, он и вправду пришел украсть ножны. Тогда, может, мы сможем сотрудничать».

— Раз уж мы коллеги, не буду темнить. Говоря откровенно, я не могу эту штуку вытащить!

Сюй Сяошоу опешил. «Не можешь вытащить, а говоришь с таким важным видом?»

— Но если мы объединим усилия, то точно сможем ее заполучить. А как делить — решим потом, — вздернула подбородок Ло Лэйлэй.

— Сотрудничать? — усмехнулся Сюй Сяошоу.

«У меня у самого сил полно, зачем мне с кем-то сотрудничать?»

— Сотрудничество не нужно. Когда сдашься, я попробую. Я уважаю правило „кто первый встал, того и тапки“, — с самой искренней интонацией произнес Сюй Сяошоу.

Ло Лэйлэй сморщила свой изящный носик. «Этот тип не ценит моей доброты?»

«То, что мне не под силу, сможет вытащить какой-то практик начального уровня Сферы Юаньтин? Постойте-ка… Сфера Юаньтин? Разве по слухам он не был всего лишь на девятом уровне Очищения Духа? Вот и верь после этого слухам!»

— Раз ты так говоришь, что ж, попробуй!

Ло Лэйлэй презрительно усмехнулась, но на ее милом личике изобразилось великодушие:

— Не волнуйся, когда ты приползешь ко мне просить о сотрудничестве, я соглашусь.

Сердце Сюй Сяошоу дрогнуло. Он спросил:

— Ты и правда сдалась? Больше не попробуешь?

— Верно!

— А если я все-таки вытащу…

Ло Лэйлэй развеселилась. «Какой же он все-таки наивный юнец!»

— Вытащишь — будут твои!

— Отлично! Вот это по-нашему! — громко воскликнул Сюй Сяошоу, напугав Ло Лэйлэй.

«Получено Проклятие. Очки пассивности +1».

— Посторонись, сейчас я тебе покажу, на что способен! — заявил он, закатывая рукава.

«Если тело уровня Мастер не сможет вытащить какие-то ножны, то чего он, Сюй Сяошоу, вообще стоит? Проще сразу с Утеса Черного Водопада спрыгнуть!»

Над землей торчала лишь небольшая часть черных ножен, длиной не больше двух кулаков, но этого как раз хватало, чтобы ухватиться обеими руками. Сюй Сяошоу обхватил их и резко дернул.

Шлеп!

Он мешком повалился на землю, выдернув лишь пустоту.

Ло Лэйлэй прыснула со смеху. Точно так же выглядела и она сама до его прихода.

«Теперь кто-то разделил мою участь… Какое облегчение!»

— Что, не получается? — насмешливо протянула она.

— Хе-хе, — Сюй Сяошоу неловко махнул рукой, — промашка, просто промашка…

«Эти чертовы ножны не так просты. Не зря их оставили на вершине Утеса Черного Водопада. Нельзя их недооценивать».

Снова взявшись за ножны, Сюй Сяошоу на этот раз не стал дергать изо всех сил, а начал наращивать усилие постепенно, чтобы руки не соскользнули.

Увидев, что он повторяет те же движения, Ло Лэйлэй насмешливо бросила:

— Можешь не стараться. Я так уже раз десять пробовала!

Сюй Сяошоу не ответил. Затаив дыхание, он напрягся до предела. Его лицо побагровело, а зад взметнулся высоко-высоко.

— Выходи, я сказал!

Ло Лэйлэй хотела было снова съязвить, но вдруг почувствовала, как под ногами затряслась земля. Утес Черного Водопада загудел, а по его поверхности побежали трещины.

— В-всухую тянешь?

Она была в шоке. «Этот парень совсем не использует духовную энергию, он тянет одной лишь физической силой…»

«Да человек ли он вообще? Это же свирепый зверь в человеческом обличье!»

Гул!

Невидимая печать на черных ножнах поддалась грубой силе, и на их поверхности проступило видимое глазу сияние.

Ло Лэйлэй застыла в изумлении. «Одной лишь физической силой… он вытягивает печать?»

«Получено „Подозрение“. Очки пассивности +1».

Но это было еще не все. Сюй Сяошоу решил ковать железо, пока горячо. Он вперил взгляд в ножны, на его шее вздулись жилы.

Грохот!

Раздался оглушительный треск — земля раскололась, ножны вылетели наружу, а самого Сюй Сяошоу ударной волной подбросило высоко в небо.

— Х-х-х, — он стабилизировал себя в воздухе, чтобы не упасть с утеса, и только тогда облегченно выдохнул.

— Благодарю за уступку.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/52776/8737428